Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.브로드웨이에서 연출을 하면 무대를 뜯어 낸다던지 하는 일은 할 수 없죠.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.Na Broadwayu nie można wyburzyć proscenium.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.Quando sei a Broadway non puoi demolire il boccascena.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.Quand vous êtes à Broadway vous ne pouvez pas démolir le proscenium.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.Όταν είσαι στο Μπρόντγουει, δεν μπορείς να γκρεμίσεις το προσκήνιο.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.Когато си на Бродуей, не може да свалиш авансцената.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.На Бродвее нельзя снести авансцену.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.На Бродвеї ви не можете взяти і продірявити просценіум.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.כשאתה בברודווי אתה לא יכול להרוס את הפרוסיניום (קדמת הבמה).
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.عندما تكون على مسرح برودوي, لايمكنك أن تمزق خشبة المسرح.
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.しかしこの建物はときたら 芸術監督が
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Así que vamos a ver el video, y luego voy a coger una escena para comentarla.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım. Başlatabilir miyiz?Dlatego chcę pokazać ten zwiastun, potem chciałabym się skupić na jednej scenie w szczególności możemy zacząć?
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Deci va voi arata filmuletul de prezentare, apoi voi diseca fiecare scena in detaliu.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Ik laat de trailer zien en ga één bepaalde scene in detail uiteenzetten.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.J'aimerais vous montrer la bande-annonce, et ensuite je vais parler d'une scène en particulier.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.그래서 예고편을 보여드리고 싶습니다. 그런 뒤에 한 장면에 대해 깊게 다룰 것입니다.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Затова искам да покажа трейлъра, а после ще разгледам една сцена в подробности.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Так что, я хочу продемонстрировать этот ролик, а затем, детально разобрать одну из сцен.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.אז אני רוצה להראות את הקדימון, ואחר כך אפרט את אחת הסצנות.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.لذلك أريد أن أريكم المقطع القصير , وعندئذ سوف آخذ مشهد واحد بالتفصيل .
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.その後 あるシーンを詳しく解説します では回してください
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.A tak predstavenia a pódium boli ich javiskom pre splnenie ich snov.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.A tenhle televizní program jim dal prostor, aby uskutečnily své sny.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Een show en platform bood ze de schijnwerpers om hun dromen te realiseren.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Et un spectacle et une plate-forme leur ont fourni la scène pour réaliser leurs rêves.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.E um espetáculo e uma plataforma deram-lhes o palco para concretizar os seus sonhos.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.E uno spettacolo e una piattaforma ha dato loro il palco per realizzare i loro sogni.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Ja show ja esiintymislava antoivat heille näyttämön, jolla toteuttaa unelmansa.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.그리고 한 쇼와 하나의 연단이 그들에게 자신들의 꿈을 깨닫게 하는 무대를 주었습니다
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Oddaja in oder sta jima omogočila, da uresničita svoje sanje.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Og et show og en platform gav dem scenen til at realisere deres drømme.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Program dał im scenę Program dał im scenę do realizacji marzeń.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Sebuah pertunjukan dan platform memberikan panggung untuk mewujudkan impian mereka.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Şi o emisiune şi o platformă le-au oferit scena pentru a-şi realiza visurile.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Und eine Show und eine Plattform gaben ihnen die Bühne um ihre Träume zu realisieren.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Và một chương trình và một cái bục đã cho họ sân khấu để thực hiện giấc mơ của họ.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Και ένα σώου και μια εξέδρα τις έβγαλαν στο προσκήνιο για να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.Едно шоу и една сцена им дадоха шанс да реализират мечтите си.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.І шоу та трибуна надали їм сцену для реалізації їх мрій.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.התוכנית והפלטפורמה העניקה להן במה להגשים את חלומותיהן.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.و قد أعطاهم البرنامج و العرض على المسرح فرصة لتحقيق أحلامهم.
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.一場演出同一個平台 給予她們一個 實現夢想的舞台。
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.彼女らに晴れの舞台を与え 夢を現実に変えたのです 他人と異なることは難しくはありません
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?땟목 위에 이 훌륭한 장면을 기억해보세요. Huck이 했던 것을 기억하나요?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Pamiętacie tę świetną scenę na tratwie? Pamiętasz, co zrobił Huck?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Rappelez-vous cette scène sur le radeau, vous vous souvenez de ce que Huck a fait?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?¿Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? ¿Se acuerdan de lo que hizo Huck?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Vă amintiți acea scena grozavă de pe plută, va amintiți ce a făcut Huck?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Vi ricordate quella scena magnifica sulla zattera, vi ricordate cosa fece Huck?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Weet je nog die mooie scène op het vlot, weet je nog wat Huck deed?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Помните ли онази страхотна сцена на сала - помните ли какво направи Хък?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Помнишь эту сцену на плоту, помнишь что он сделал?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?אתם זוכרים את הסצנה הנהדרת על הרפסודה, מה האק עשה?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?تذكرون ذلك المشهد العظيم من العوامة , اتذكرون ماذا فعل هاك؟
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?ハックは学校に行ってない 無教養な子供だった
Hepimiz o sahneyi biliriz:Conosciamo tutti la scena:
Hepimiz o sahneyi biliriz: Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Wszyscy znamy scenę, kiedy Dorotka zamyka oczy i wypowiada zaklęcie Dobrej Czarownicy z Północy: