Jüpiter Momus ile birlikte sahneye gelir.Toji continua ao lado de Momo.
Ayrıca sahneye çıkarak şarkıcılık da yapmıştır.Além de fotografar, ela também canta.
Undertaker bir sahneyi sahneye koyduktan sonra WWF televizyonundan yılın geri kalan kısmına kaldırıldı.Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano.
1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı.Fez a sua estreia no Carnegie Hall em 1963 e ganhou a Leventritt Competition em 1964.
Sahneye ilk gelişinden itibaren kendini diğer kadın karakterlerden ayırıyor.Desde sua primeira aparição ele foi comparado a outros personagens da série.
Holt, 26 Şubat 2011'den beri Slayer gitaristi Jeff Hanneman'ın yerine sahneye çıkmaktadır.No dia 12 de fevereiro de 2011, foi anunciado que Holt substituiria o guitarrista Jeff Hanneman no Slayer.
1963 senesinde başarılı bir şekilde Broadway'de sahneye çıkmıştır.Ele fez sua estréia na Broadway em 1963.
Tam bu sıraya sahneye Buonafede girer.Ele, na verdade, tem aparecido como pontas na série.
Aynı yıl oyunculuğunu sahneye de taşımış, tiyatro dünyasına adım atmıştır.Brevemente já estaria seguindo os passos de seu pai, atuando no mesmo teatro.
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.«Vai-Vai conta sua história em exposição».
Ardından da Swift sahneye çağırarak konuşmasını bitirmesini istedi.Em seguida, ela chamou Swift dos bastidores para terminar o seu discurso de agredecimento.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.O anime acabou no episódio 25 da 3.ª temporada.
Böylece Norveç 15. sırada sahneye çıkmıştır.Nasr aaparecia em 15º.
1991 yılında piyanist ve udi olarak sahneye çıkmaya başladı.Em 1991, ingressou no circo como trapezista e palhaço.
Son sahneye gelindiğinde şarkıcı yok olur ve klip sonlandırılır.Ao ser derrotado no último episódio, acaba explodindo.
Ama eşinin evlilikten sonra sahneye çıkmasını önledi.Falha a sua tentativa de trazer para o palco Autour du mariage.
Puck sahneye girer ve Oberon'un kraliçesi olan Titania ile kavgasını anlatmaya koyulur.Puck komt op en verhaalt van Oberons ruzie met Titania, zijn koningin.
7 yaşında anne ve babasının gezilerinden birinde ilk kez sahneye çıktı.Als zevenjarige stond hij voor het eerst met zijn ouders op het toneel.
Uluslararası Tugaylar’ın üyeleri karşısında sahneye çıktı ve Radyo Madrid'de çalıştı.Hij trad in Spanje op voor de vrijwilligers van de Internationale Brigades en werkte voor Radio Madrid.
Oyun 1995'te San Francisco Opera'da Andre Previn'in müziğiyle opera olarak sahneye konuldu.In 1995 werd het stuk bewerkt tot opera, met muziek van André Previn.
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Daarbij kwamen zijn vrouw en kind om.
Sahne 2: Mağaranın içi: Elena'yı aramakta olan Malcolm sahneye girer.Tweede toneel Malcolm, die de strijd even is verlaten, zoekt naar Elena.
1965 yılında The Impossible Years ile ilk kez Broadway'de sahneye çıktı.In 1965 debuteerde hij op Broadway in The Impossible Years.
Oyun 1959 yılında Broadway'de sahneye kondu ve büyük ilgi gördü.Het toneelstuk ging in oktober 1959 in première op Broadway en werd een groot succes.
Letonya Finalde Slovenya'dan sonra ve Litvanya'dan önce 23. sırada sahneye çıkmıştır.Op het festival in Estland moest Letland aantreden als 23ste, net na Slovenië en voor Litouwen.
Bunu takip eden yılda ise aynı rolle Royal Opera House'da ilk sahneye çıkışını yaptı.Parallel aan die laatste functie speelde ze ook aan het Royal Opera House.
Tek sahneye sahip olup salon 202 kişiliktir.Deze theaterzaal biedt plaats aan 204 personen.
Böylece Norveç 15. sırada sahneye çıkmıştır.Noorwegen eindigde uiteindelijk op de vijftiende plaats.
Önce Ankara'da, sonra İstanbul'da sahneye çıktı.Eerst in Ankara en vervolgens ook in Istanboel.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Dan komt Nemorino ten tonele, hij heeft de notaris gezien en realiseert zich dat hij Adina kwijt is.
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Eenmaal op het bal aangekomen, worden Tommy en Carrie gekozen tot koning en koningin van het bal.
Letonya Finalde Finlandiya'dan sonra ve Türkiye'den önce 21. sırada sahneye çıkmıştır.Op het festival in Zweden moest Letland aantreden als 21ste, net na Finland en voor Turkije.
1990 yılında ilk kez Bastille Operası'nda, Figaro'nun Düğünü'ndeki Cherubino rolüyle sahneye çıktı.In 1967 trad ze voor het eerst op in de Metropolitan Opera in New York, als Cherubino in Le nozze di Figaro.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.Het tweede wereldfestival voor jeugd en studenten werd in 1949 in Boedapest, Hongarije, gehouden.
Tam bu sırada Edgardo sahneye girer.Dan plotseling tumult: Edgardo komt binnen.
Togo, aralarında Our Country's Goodun da olduğu çok sayıda oyunda sahneye çıktı.Jonathan Togo heeft in verschillende theaterstukken gespeeld, waaronder Our Country's Good.
Böylece Gürcistan 16. sırada sahneye çıkmıştır.Dit keer kwam Rudman niet verder dan de 16e plaats.
Siruşo yedi yaşındayken ilk defa Kanada'da sahneye çıktı.Het eerste optreden van Sirusho was voor een groot publiek in Canada toen ze 7 jaar oud was.
Modestina otele gelmiştir ve sahneye girer.Herrie in het Hotel Het gevoel van...
Sonra ise sahneye iner.Vervolgens verlaat ze het toneel.
Kraliçe Elizabet sahneye girer.De Biezenstraat loopt van de Koningin Elisabethlaan naar de Klaverstraat.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.In deze zomer speelde de band ook een kleine set voor Live 8 in Londen.
Sahneye hiç çıkmadılar, radyolarda da okumadılar.Het werd niet gedraaid op de radiozenders.
İlk kez 1977 tarihli Sinbad and the Eye of the Tiger filmi ile sahneye çıktı.In 1977 kreeg Mayhew zijn eerste baan als acteur in de film Sinbad and the Eye of the Tiger.
İşgören 2010'da "Yıl 2033" adlı oyunu sahneye koydu.In 2012 ging hij voor DVS'33 spelen.
Bu oyunun belgelenen ilk sahneye konulması 1604'tedir.Een klooster op deze plek wordt voor het eerst vermeld in 1604.
İlk kez Málaga’da bir restoranda bir flamenko grubuyla sahneye çıktı.Het was de eerste keer dat ze met een liveband een aantal theaters in Vlaanderen bezocht.
67. dakikada ise İbrahim sahneye çıktı.Hij kwam in de 67e minuut in het veld voor Mats Seuntjens.
Norveç ve Litvanya arasında 17. sırada sahneye çıkmıştır.Het is de zeventiende ontmoeting tussen Duitsland en Portugal.
Diğerleri sahneye girerler.Andere acteurs zijn o.a.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.In het tweede jaar van de academie stopte ze.
20 Nisan 1903 yılında büyük bir başarıyla sahneye konmuştur.Premiera 20 lutego 1903 roku miała spore powodzenie.
Kont Almavia ve Figaro sahneye girerler.Hrabia i Figaro są zaskoczeni.
Sonra da tapşırırlar ki, çıkarsın sahneye, suflörler ne deseler, tekrar edersin.Zanikają też na końcu, po bezdźwięcznych (gniótł ), w tym ubezdźwięcznionych (zjadł ).
Sahnede aryayı söyleyen ilk şarkıcı 33 kere sahneye çıkmış olan Mozart'ın baldızı Josefa Hofer'dir.Pierwszą śpiewaczką, która wykonała tę arię była szwagierka Mozarta, Josefa Hofer, w wieku 33 lat.
Sekiz yaşında sahneye çıktı.Na scenę trafiła w wieku ośmiu lat.
Bu nedenle Japonya'da 1629 yılıa gelindiğinde kadınların sahneye çıkması yasaklanmıştır.Początki onnagata sięgają 1629 roku, gdy w Japonii został wprowadzony zakaz występowania kobiet w teatrze.
Finalde İtalya 9. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından altıncı olmuştur.Włoską serię ukończył na dziewiątej, a europejską na szóstej pozycji.
Bu rol için 500 kereden fazla sahneye çıktı.Zagrała na tej scenie ponad 50 ról.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.To tutaj po raz pierwszy zainscenizowano sztukę Moliera Les Fâcheux.