Bunun üzerine Strowman, Ellsworth'ü yakaladı ve onu sahneye girişteki masanın üzerine attı.Впоследствие, Строуман пребива Калисто, затваря го в контейнера и го изтиква от сцената.
Bu rol için 500 kereden fazla sahneye çıktı.Пиесата „Без нея“ е поставена над 50 пъти на сцена.
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.За първи път стъпва на голямата сцена на 6-годишна възраст.
24 dizisindeki rolüyle ABD televizyonlarında sahneye ilk kez heyecan-gerilim türünde rol aldı.Американските телевизии минават на 24–часов режим на работа, което се случва за пръв път в историята.
Rudolfo sahneye girer ve köylülere ne olduğunu sorar.Идва Отело и пита какво става.
Uluslararası Tugaylar’ın üyeleri karşısında sahneye çıktı ve Radyo Madrid'de çalıştı.Подкрепя интернационалните бригади и прави радиопредаване за Радио Мадрид.
Estonya'dan sonra ve İzlanda'dan önce 22. sırada sahneye çıkmıştır.Tamo je izvedena 22., poslije estonske pjesme i prije Islanda.
Londra'ya ve sahneye döndüğünde insanlar onda bir değişiklik fark etti.Kad se Olivier vratio u London, ljudi su primijetili kako se nešto u njemu promijenilo.
Diğerleri sahneye girerler.Nastupa i na drugim pozornicama.
Ve yaralı haliyle sahneye çıkar.Kako prikazati ljudske rane na sceni.
Sadece oyunun sonunda sahneye çıkar.Na kraju performansa izlazi gola.
1879’un başlarında, O Noapte Furtunoasa (Bir Fırtınalı Gece), ilk defa Milli Tiyatro’da sahneye konmuştu.1818. - Austrija: prvi put izvedena skladba "Tiha noć".
Bu arada şarkıcı olarak sahneye de çıktı.U to vrijeme počinje nastupati i kao pjevačica.
Zoroastra sahneye gelir.Kod mjesta Ratzdorf ulijeva se u Odru.
Kahya kadın sahneye girer.Ušće Nise u Odru.
Çok geçmeden Prens Don Giovanni sahneye girer.Njegova opera Don Giovanni ima premijeru u Državnom kazalištu.
Sekiz yaşında sahneye çıktı.Nastupio je sa 38 godina.
O kadar beğenildi ki besteci tam 32 kez sahneye çağrıldı.S istim učinkom gostovala je na 32.
2005 yılında Eurovision'ın 50. yılı kutlamlarında sahneye çıktı.22. listopada 2005. je sudjelovala na proslavi 50 godina Eurovizije.
Sekiz yaşında sahneye çıktı.Na javisku hrala už ako osemročná.
Sadece oyunun sonunda sahneye çıkar.Zaznie ešte raz na konci hry.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Na koncertoch oficiálne nevystupovali.
Ayrıca yerel bir tiyatro salonunda sahneye çıktı.Pôsobila v miestnej tanečnej revue.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.Spievali štyri piesne na koncerte Live 8 v Londýne.
Finalde ilk sırada sahneye çıkmıştır.Štandardné tance sa objavili na scéne ako prvé.
Pokémon video oyunlarından Pokémon Gold ve Silver'de ilk defa sahneye çıkmıştır.Táto generácia pokémonov sa objavila po prvýkrát v hrách Pokémon Gold a Silver z roku 1999.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.Medzitým sa pri rybníku objaví Princ so svojou loveckou družinou.
Eser, insan bedeninin bir romanın sayfaları olabileceği fikri ile sahneye konmuştur.Duša predpokladá živé telo, aby jej obrazy mohli žiť.
Tüm dünyadaki hem profesyonel hem de amatör tiyatrolar tarafından sıkça sahneye konulur.Na Filmfóre sa pomerne často konali verejné i súkromné svetové premiéry.
Oyun 1959 yılında Broadway'de sahneye kondu ve büyük ilgi gördü.Prvú malú divadelnú úlohu dostal v roku 1959 na Broadwayi a bol to záskok za iného herca.
Jüri üyeleri adayları sahneye arkası dönük bir şekilde dinler.Kandidátov na porotu si vyberá náhodným spôsobom súd, a to písomným predvolaním.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.Už o dva roky však musel z katedry odísť.
Tam bu sırada Edgardo sahneye girer.V tom prichádza Edgardo, ktorý s prekvapením zisťuje situáciu.
Kahya kadın sahneye girer.Doorsi so brez dvoma prišli na sceno.
Kožená pek çok opera eserinde de başrolde sahneye çıktı.In spet sledijo mnoga pravila obnašanja v operi.
1990 yılında ilk kez Bastille Operası'nda, Figaro'nun Düğünü'ndeki Cherubino rolüyle sahneye çıktı.Leta 2000 je v vlogi Kerubina v Mozartovi Figarovi svatbi prvič nastopila na deskah ljubljanske opere.
İki yıl sonra Akademi'den sahneye çıkmak için ayrıldı.Po dveh letih je zapustil Akademijo na Dunaju.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ljudje so tako ploskali, da je odneslo strop gledališča.
Sahneye ilk çıkışı Detective Comics'in 58. sayısındadır(Kasım 1941).Pingvinas pasirodė Detective Comics #58 numeryje (1941 m. gruodį).
Aynı yıl oyunculuğunu sahneye de taşımış, tiyatro dünyasına adım atmıştır.Tais pačiais metais ji debiutavo ir teatro scenoje.
Genç besteci sahneye gelir; son bir orkestra provası yapmak isteğindedir.Teatras buvo uždarytas žiūrovams, vyko intensyvios naujųjų spektaklių repeticijos.
Fındıkkıran Balesi ilk defa 1892 yılında Sankt-Peterburg'da Mariinski Tiyatrosu'nda sahneye konmuştur.Pirmą kartą baletas pristatytas Mariinsky teatre Sankt Peterburge 1892 metų gruodžio 18 dieną.
Sahneye ilk kez Ray Cooney'nin Kaç Baba Kaç oyunuyla çıktı.Šiame albume pirmą kartą groja ir ilgametis Eltono perkusininkas Ray Cooper.
On altı farklı versiyonu Broadway tiyatrosunda sahneye kondu.Panevėžio dramos teatre režisavo 12 spektaklių.
Ayrıca sahneye çıkarak şarkıcılık da yapmıştır.Aktorė taip pat dainuoja.
15 yaşında iken amatör tiyatrolarda sahneye çıktı.Būdama 12, Diana susidomėjo teatru.
Sacha ilk defa beş yaşındayken sahneye çıktı.Safura pirmą kartą ant scenos pasirodė būdama šešerių metų.
Bu dönemde Angus Young kendisiyle özdeşleşen okul formasıyla sahneye çıkmaya başlamıştı.Selleks ajaks oli Angus juba hakanud esinedes kandma tema tunnusmärgiks saanud koolivormi.
Grup 26 Haziran'da Bükreş, Romanya'da ve 27 Haziran 2010'da da İstanbul, Türkiye'de sahneye çıktı.Bändid mängisid koos ka Bukarestis 26. juunil 2010 ja İstanbulis 27. juunil 2010.
Tek sahneye sahip olup salon 202 kişiliktir.Hotellis pole numbritube tavalises mõttes, vaid on 202 kahekorruselist sviiti.
Pek çok klasik Shakespeare eserini çağdaş bir yorumla sahneye koymuştur.Paljud orkestripillid omandasid tänapäevase kuju.
7 yaşında anne ve babasının gezilerinden birinde ilk kez sahneye çıktı.Esmakordselt võtsid üritusest osa 7–9-aastased lapsed koos oma matkajatest vanematega.
Onun sahneye çıkış albümü, Get Scraped, 2005 yılında yayınlandı, diğerleride birkaç yıl sonra yayınlandı.Tema debüütalbum Get Scraped lasti välja 2006. aastal, millele järgnevatel aastatel järgnesid järgmised.
2005 yılında Eurovision'ın 50. yılı kutlamlarında sahneye çıktı.2005. aastal esines ta Eurovisiooni 50. juubeli kontserdil.
Daha sonra, Nöbetçi Tiyatro’da bir Anton Çehov kurgusu olan, Çehov'lardan Bir Demet’i sahneye koydu.Pärast kontserti Jaltas tuli lava taga Rahmaninovi juurde kirjanik Anton Tšehhov.
Alkışlarınızla Android Ürün Yönetimi Müdürü Hugo Barra'yı sahneye davet ediyorum.[ Aplausos ] 400 milhões é realmente um número bastante grande, mas não estamos, definitivamente, a abrandar.
Alkışlarınızla Android Ürün Yönetimi Müdürü Hugo Barra'yı sahneye davet ediyorum.Pozdravljeni na Google I/O. [ aplavz in glasno navijanje ] >>Vic Gundotra:
Alkışlarınızla Android Ürün Yönetimi Müdürü Hugo Barra'yı sahneye davet ediyorum.Ritmo, aceleración del Android a través del mundo.
Alkışlarınızla Android Ürün Yönetimi Müdürü Hugo Barra'yı sahneye davet ediyorum.Speram ca va va placea din toate punctele de vedere.
Alkışlarınızla Android Ürün Yönetimi Müdürü Hugo Barra'yı sahneye davet ediyorum.We hope you're going to absolutely love it.