Kıbrıs Cumhuriyeti'nin performansında Minus One grubu üyelerinin hepsi siyah giyinimli sahneye çıkmıştır.なお、この日のハリウッド・ボウル公演では、メンバー全員が黒い衣装でステージに上がった。
Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı.AV男優として初めてbaseよしもとのステージに出演した。
1940-1946 yılları arasında Moskova'da çocuk tiyatrolarındada sahneye çıkmıştır.1940年和1946年時她在莫斯科兒童劇院演出。
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.他們也參與了2007年9月的 Austin City Limits Music Festival。
Craig Federighi sahneye çıkarak bu sürümde yeni çıkan birçok geliştirme ve yeni özelliği test ederek gösterdi.Craig Federighi上台展示了系统中大量优化和改进。
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.在他等候審判期間他的妻子和兒子均先後離世。
Yeni perdede zaman bir koro olarak sahneye çıkar ve son olaydan 16 yıl geçmiş olduğunu açıklar.时间的指示人进入舞台，宣布十六年过去了。
Ama bir dakika sonra sahneye Arif Erdem çıktı.而她在舞台上的亮相仅有1分钟。
Londra'ya ve sahneye döndüğünde insanlar onda bir değişiklik fark etti.当奥利维尔回到伦敦时，许多人发现他发生了改变。
Ayrıca sahneye çıkarak şarkıcılık da yapmıştır.他也有做舞台的音響製作。
Tek sahneye sahip olup salon 202 kişiliktir.虽然该飯店规模庞大，但它只有202間套房。
Sonra ise sahneye iner.其後繼續參與舞台劇等演出。
Öyle ki, programda belirtilenden saatler sonra sahneye çıkıyordu.几秒钟后，她按计划继续表演。
12 yaşında yerel tiyatroda sahneye çıkmaya başladı.她在10岁时就出演当地的戏剧。
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.她本來不懂演戲。
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.時間到了，會現場表演給你看」。
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.他做到了，到最後的一幕。
Alman Nazi Savaş Suçları Mahkemesi tarafından sahneye çıkması 5 yıl boyunca yasaklandı.五年后，德国法院结束了司法程序。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Countdown’da ilk kez canlı performans için sahneye çıktılar.Countdown舞台首次公開表演。
Çok sayıda oyunda sahneye çıkmıştır.游戏内含有多个场景。
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.그와 그의 아내 난드니(자야 바짠)에게 아이가 없어서, 아들을 입양하는데 그 아들이 라훌(샤룩 칸)이다.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.어려서 피아노를 배워서 15세가 되기 전에 카네기 홀에서 두 번이나 공연을 했다.
Aynı yıl sahneye çıktı.같은날 쇼케이스를 했다.
İsacco tekrar sahneye girer.바스코도 다시 앨범 참여.
Anne sahneye girer.김일해가 무대에 뛰어 오른다.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.새벽이 다가오자, 왕자가 뒤따르는 사냥꾼 무리와 함께 등장한다.
Michael, sahneye iniş yaptığında güvenlik görevlileri hayranı vinçten aldı.하지만, 김지호 역시 출연을 고사하는 바람에 전혜진이 애경 역을 맡았다.
Bu opera günümüzde nadir olarak yapımlanıp sahneye konulmaktadır.이 오페라는 꽤 정기적으로 무대에 공연된다.
7 yaşında anne ve babasının gezilerinden birinde ilk kez sahneye çıktı.11살 때, 처음으로 아버지와 투어 공연을 다녔다.
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.להפתעתה של קארי, היא וטומי נבחרים למלך ולמלכה של הנשף.
Bu revizyonlu yeni versiyon 21 Nisan 1865'te sahneye kondu.הגרסה החדשה של האופרה הועלתה לראשונה ב-21 באפריל 1865.
Siruşo yedi yaşındayken ilk defa Kanada'da sahneye çıktı.סיריל הקטן הופיע לראשונה על הבמה כשהיה בן שבע.
İtalya, Almanya'dan sonra, Fransa'dan sonra 12. sırada sahneye çıkmıştır.דנה הופיעה בסדר ה-12 (והאחרון) על הבמה, אחרי גרמניה.
İlk belgesi olan sahneye konulma 1741de ve sonraki 1742dedir.הכרך הראשון ב-1711 והשני ב-1733.
New York'taki konserde "Jewels n' Drugs" söylenirken T.I. da sahneye çıkarak Gaga'ya eşlik etti.בעת המופע בניו יורק הדי ג'י T.I. הצטרף אל גאגא בביצוע השיר "Jewels n' Drugs".
1939'da Broadway'de ilk kez sahneye Shakespeare'in Othello'su ile çıktı.ברידג'ס הופיע לראשונה על בימת ברודוויי בשנת 1939, בהפקה של המחזה "אותלו" מאת שייקספיר.
Finalde, İsrail 22. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 529 puanla birinci olmuştur.ישראל ניצחה בתחרות והגיעה למקום ה-1 עם 529 נקודות.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.דונה אלווירה, דונה אנה, דון אוטאביו, צרלינה ומאזטו מגיעים ומחפשים את ג'ובאני.
Diğerleri sahneye girerler.השני, מופעים.
Sanatçı, 1917 yılında İngiliz ve Amerikalı askerlerin gittiği Casino de Paris'te sahneye çıktı.משנת 1917 הוא היה לכוכב ב"קזינו" הפריזאי והופיע בפני חיילים בריטים ואמריקאים.
Birazdan Riccardo sahneye girer.אדריאנה יוצאת לסיבוב הופעות.
Birkaç yıl sonra aynı kulüpte istek üzerine yeniden sahneye çıktı.שלושה ימים לאחר מכן, נערכה הופעה נוספת של הלהקה באותו מועדון.
İsacco tekrar sahneye girer.רוקסט שוב יצאה לסיבוב הופעות.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.בשנת 1949 התקיימו באצטדיון אירועי פסטיבל הנוער והסטודנטים הקומוניסטי.
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.המשחק העשירי הסתיים בתיקו במסע ה-32.
Anne sahneye girer.מייקל חוזר למחזמר.
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Състоянието им е конфискувано, техните жени и дъщери разпределя между своите привърженици.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Като дете учи пиано и преди да навърши 15 години свири два пъти в Карнеги Хол.
Buradan ayrılıp, Ulvi Uraz Tiyatrosu'na geçen sanatçı bu tiyatroda 4 sene sahneye çıkmıştır.След това започва да излиза на сцена с театъра на Ulvi Uraz, прекарва 4 години там.
İlk gerçek trajedisi, 1635 yılında sahneye konan Médée'dir.Неговата първа истинска трагедия е „Медея“, написана през 1635 година.
Tam bu sırada Edgardo sahneye girer.В този момент идва и самият Едгардо.
1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı.Прави първия си дебют през 1963 в Карнеги Хол и печели престижния конкурс Левентрит.
Diğerleri ise bir eseri sahneye uyarlamak için dramaturg denen uzmanlarla çalışırlar.Други работят съвместно със специалисти, наречени драматурзи, при адаптирането на даден сценарий за сцената.
Bu oyuncuların dışında çok sayıda oyuncu da sahneye çıkmıştı.Оказва се, че много от актьорите живеят там.
Sonra ise sahneye iner.След това се оттегля от сцената.
Tam bu sırada Lisargo köy bekçileri ile birlikte sahneye girer.В този момент пристига Алфио заедно със съселяни.
Sadece oyunun sonunda sahneye çıkar.Играе се в края на играта.
Cassio ve İago sahneye girerler.На сцената остават Касио и Яго.
Reşat Nuri Güntekin'in romanına bire bir sadık kalınarak sahneye uyarlanmıştır.Паметта на Нодар Кумариташвили е почетена с едноминутно мълчание.