Will, yeni üyeler toplama ümidiyle okul toplantısında New Directions'ın sahneye çıkmasına karar verir.Will se rozhodne, že se New Directions předvedou na školním shromáždění, aby sbor získal nové členy.
Seyahata katılan diğerleri de sahneye girerler.Všichni kdo mě mají rádi pojedou vlakem .
Ayrıca sahneye çıkarak şarkıcılık da yapmıştır.Psal pro ně scénickou hudbu.
Bu yol kendisini direk sınıfın önündeki sahneye götürdü.Podle toho ho přiřadíme do odpovídající třídy.
Clairon sahneye girer.Na scénu musí Cuzzoni.
Defalarca da sahneye de konan eserin popülerliği günümüze kadar hiç azalmamıştır.Většina jeho rolí diváky okouzluje dodnes.
Oyuncu, piyaniste "Minik" diye hitap eder ve onu sahneye "Ve karşınızda Minik!" diyerek çağırır.Dělníci ho vyzývají: „Co s námi ještě na jevišti!
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Manipuluje hlasování za krále a královnu plesu tak, aby vyhráli právě Carrie s Tommym.
Sahneye çıkmaya Viyana'da başladı ve Richard Teschner ile çalıştı.Zde začal také s herectvím, když navázal spolupráci s vídeňským umělcem Richardem Teschnerem.
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.Koncertně poprvé vystupovala v šesti letech.
İsacco tekrar sahneye girer.Škorpion opět na scéně?.
Nisan 2012'de The Weeknd, Coachella Festivali'nde sahneye çıkarak Amerika turuna başladı.V dubnu 2012 započal své první turné po USA, kde zahrál i na festivalu Coachella.
1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı.Debutoval v Carnegie Hall v roce 1963 a vyhrál prestižní Leventrittovu soutěž v roce 1964.
Ancak Guns N' Roses sahneye erken çıkamadı çünkü Rose bir kez daha gösteri merkezine geç geldi.Cu toate acestea, Guns N' Roses nu au putut urca pe scenă, deoarece Rose a întârziat din nou.
Sonra ise sahneye iner.Apoi a urcat pe scenă.
Modestina otele gelmiştir ve sahneye girer.Sosirea lui la hotel provoacă senzație.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.La reîntoarcere în SUA va juca teatru în Broadway.
Bu yol kendisini direk sınıfın önündeki sahneye götürdü.Aici a început să se orienteze pe drumul scenei.
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.Și-a făcut prima apariție pe scenă la vârsta de șase ani.
Finalde yarışan Almanya, Danimarka'dan sonra ve Türkiye'den önce 17. sırada sahneye çıkmıştır.În finală, Marija a cântat a 17-a în concurs, după Germania și înaintea Ucrainei.
Sahneye hiç çıkmadılar, radyolarda da okumadılar.Din această cauză, piesa nu s-a clasat în niciun top, iar posturile de radio nu au difuzat-o.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.Se joacă pentru prima dată piesa Mizantropul de Molière.
1958’de Oda Tiyatrosu, 1959’da İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahneye çıktı.Nottara", Teatrul din Galați și, din 1958, pe scena Teatrului „Al.
Bu sırada kıyafet değiştirmiş Serse sahneye girer.Rochia pe care o poartă Kate se schimbă în scena finală.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.Formația a cântat la concertul Live 8 din 2005 în Londra.
O kadar beğenildi ki besteci tam 32 kez sahneye çağrıldı.Itt a közönség annyira ünnepelte, hogy nem kevesebb mint 32-szer kellett visszatérnie a színpadra.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.Megérkezik Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina és Masetto, és keresik Don Giovannit.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Nem játszották a koncerteken.
Tam bu sıraya sahneye Buonafede girer.Éppen ebbe az irányba szeretnénk vinni a sorozatot!
Sekiz yaşında sahneye çıktı.Már 8 évesen színpadon játszott.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.Ez év júliusában a londoni Live 8 koncerten is fellépett.
Menajeri olan Harvey Goldsmith, sanatçıyı, kelimenin tam anlamı ile tekmeleyerek sahneye ittiğini açıkladı.Menedzsere Harvey Goldsmith mondta: „szó szerint kilökdösték a színpadra”.
Tiyatroyu sahneye Çetin İpekkaya sunmuştur.Én most is levett kalappal lépek színpadra.
12 yaşında yerel tiyatroda sahneye çıkmaya başladı.12 évesen már a helyi színházban játszott.
1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı.1963-ban a Carnegie Hallban debütált, és 1964-ben megnyerte a Leventritt versenyt.
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.Ez volt utolsó színpadi fellépése.
Beyoncé, Yılın Videosu ödülünü aldıktan sonra Swift'i sahneye davet etti.Knowles miután átvette az "Év Videója" díjat, felhívta Swift-et a színpadra, hogy elmondhassa beszédét.
Ancak Guns N' Roses sahneye erken çıkamadı çünkü Rose bir kez daha gösteri merkezine geç geldi.A Guns N’ Roses nem tudta azonnal elkezdeni a koncertet, mert Axl késve érkezett a helyszínre.
İlk kez 1960'ta West End sahneye koyulmuştur.1960-ban debültált a West Enden.
Hemen Anna ve Ottavio sahneye girerler.Kleopátra és Antonius belép a színpadra.
Meyhanede oyununu Yeni Rakı sponsorluğunda sahneye koydu.A bajnokságban bevezették az FIA új pontrendszerét.
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.2001-ben először rendezik meg az Austin City Limits Music Festivált.
Craig Federighi sahneye çıkarak bu sürümde yeni çıkan birçok geliştirme ve yeni özelliği test ederek gösterdi.Furi szórakozik vele, játszodozik újonnan felfedezett, számtalan képességével.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.Előtte a sátor sarkában a fehér vadász otthagyja a "névjegyét".
Daha sonra 1975 yılında şarkıcı olarak sahneye çıkmaya başladı.1953 után kizárólag énekesnőként lépett színpadra.
20 Nisan 1903 yılında büyük bir başarıyla sahneye konmuştur.A bálványférjet 1904. január 20-án mutatták be nagy sikerrel.
1964 yılındaki ilk sahneye çıkışını Turandot operasındaki Lui rolü ile La Scala'da yaptı.1949 elején súlyos fájdalmat érzett a Figaro házassága előadása közben a La Scalában.
Elli bir yazarın yüz on bir oyununu sahneye koydu.50 kötete jelent meg, egy tucat színdarabja került bemutatásra.
Sahneye çıkması da bu yıllara rastlar.Ezekben az években ért be színpadi művészete.
Eseri Aytaç Manizade sahneye koydu.Füst Milán művei színpadon.
İsacco tekrar sahneye girer.Sztankay István visszatér a színpadra.
Lord Sidney sahneye gire.Attinger is a színre érkezik.
Filiz Akın ise saldırıyı hafif bir yarayla atlattı ve aynı gece yaralı bir hâlde sahneye çıktı.Habár Curtin túlélte a lövést, és sebesülten elkúszik az éjszaka.
Birkaç yıl sonra aynı kulüpte istek üzerine yeniden sahneye çıktı.Néhány évvel később Újpesten is színpadra állította a darabot.
Siruşo yedi yaşındayken ilk defa Kanada'da sahneye çıktı.Sirusho esiintyi ensimmäisen kerran yleisölle Kanadassa seitsemänvuotiaana.
1906 yılında Londra'da "The Belle of Mayfair" oyunuyla ilk defa sahneye çıktı.Hänen ensimmäinen näytelmänsä Lontoossa oli The Belle of Mayfair (1906).
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Carrie ja Tommy kruunataan tanssiaisten kuninkaaksi ja kuningattareksi.
Ayrıca yerel bir tiyatro salonunda sahneye çıktı.Samalla hän esiintyi paikallisissa teatterinäytelmissä.
Finaldeki sahneye çıkış sıraları ise 17 Mayıs 2013'te açıklandı.Finaalin esiintymisjärjestys määritettiin 17. toukokuuta 2013.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.McCartney vieraili myös Live 8 -hyväntekeväisyyskonsertissa Lontoossa.