Ne zaman bir konser ayarlayabilirse sahneye çıktı.Joka kerta, kun hän esiintyy näytelmässä, seuraa ongelmia.
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.Viitattu 18. lokakuuta 2008. (englanniksi) The Daily Wrap 2005 ACL Music Festival Austin City Limits.
Bu revizyonlu yeni versiyon 21 Nisan 1865'te sahneye kondu.Uuden version ensiesitys oli 21. huhtikuuta 1865.
Eğitimi sırasında, oyunlarından biri olan The Black Hermit, 1962'de Kampala'da sahneye kondu.Kampalassa olon aikana Ngũgĩ kirjoitti näytelmän The Black Hermit vuonna 1962.
Amadeus, Miloš Forman tarafından yönetilen, Peter Shaffer'in sahneye koyduğu film.Amadeus on Miloš Formanin ohjaama elokuva, joka perustuu Peter Shafferin samannimiseen näytelmään.
Bu sırada kıyafet değiştirmiş Serse sahneye girer.Se kertoo miehiksi pukeutuneista naisista näyttämöllä.
En sonuncusu 2008 yılında olmak üzere çok defa yeniden sahneye konmuştur.Hän palasi sarjaan sen muutaman viimeisen jakson ajaksi vuonna 2008.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Katsomoa on vain näyttämön yhdellä reunalla.
Tek sahneye sahip olup salon 202 kişiliktir.Teatterin suurimmassa salissa on 209 paikkaa.
Tudor sahneye çıkarak piyanonun başına oturmuş ve kapağı kapatarak parçanın başladığını işaret etmiştir.Tudor istui pianon ääreen ja avasi koskettimiston kannen.
67. dakikada ise İbrahim sahneye çıktı.Hän tuli kentällä 67. minuutilla ja teki myös maalin.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.Esitetty televisiossa Yhdysvalloissa ja teattereissa Euroopassa.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Lapsena hän opiskeli pianonsoittoa ja ehti pitää kaksi esitystä Carnegie Hallissa, New Yorkissa.
Letonya Finalde Finlandiya'dan sonra ve Türkiye'den önce 21. sırada sahneye çıkmıştır.Viestissä Asklöf toi Suomen maaliin toisena 14 sekuntia Norjan jälkeen.
Final gecesi on ikinci sırada sahneye çıktı.Kymmenennessä jaksossa käytiin toisen tuotantokauden finaali.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.Εμφανίστηκε επίσης στην φιλανθρωπική συναυλία, Live 8 στο Λονδίνο.
Sahneye çıkış kuraları 9 Kasım 2014 tarihinde Verdala Sarayı'ndaki Açılış serenominisinde yapılmıştır.Αυτή η κλήρωση έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, στο παλάτι Verdala στις 9 Νοεμβρίου του 2013.
"Patlamayacaksa sahneye asla dolu bir tüfek yerleştirmeyin.Να μη μεταφέρεται το όπλο ποτέ οπλισμένο .
Bu hikâye ilk kez 1917 yılında yazarın ölümünden sonra sahneye konmuştu.Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1914, μετά το θάνατο του συγγραφέα του.
Kısa zaman sonra bu beşli kendi başlarına da sahneye almaya başladı.Μετά απ' αυτό αρχίσαμε να παίρνουμε τους εαυτούς μας στα σοβαρά.
1879’un başlarında, O Noapte Furtunoasa (Bir Fırtınalı Gece), ilk defa Milli Tiyatro’da sahneye konmuştu.Στις αρχές Ιανουαρίου του 1879 το O noapte furtunoasă πρωτοανέβηκε από το Εθνικό Θέατρο της Ρουμανίας.
8) Topluluklar sahneye giriş ve çıkışlarını yan kulislerden yapacaklardır.Η εναλλαγή των σκηνών γίνεται με την είσοδο ή την έξοδο των προσώπων.
1909 yılında ünlü Fransız yıldız Frèhel ile birlikte sahneye çıkmaya başladılar.Το 1909 γνώρισε τη μεγαλύτερη τότε σταρ της Γαλλίας, τη Φρεέλ.
Eğer Polina yarışsaydı "Wagon-lit" adlı şarkısıyla on sekizinci sırada sahneye çıkacaktı.Αν η Ελλάδα συμμετείχε το 1986, η Πωλίνα θα εμφανιζόταν δέκατη όγδοη με το τραγούδι "Βαγκόν-λι".
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.Την τερμάτισε στην 23η θέση.
Bu yol kendisini direk sınıfın önündeki sahneye götürdü.Τον ακολούθησε στη μετέπειτα πορεία του στον πάγκο της πρώτης ομάδας.
Sahneye çıkmaya Viyana'da başladı ve Richard Teschner ile çalıştı.Han begyndte at optræde på scenen i Wien, hvor han arbejdede sammen med Richard Teschner.
Kadınlar sahneye girerler ve bütün grup bir "furiant" dansı yapmaya başlarlar.Kvinderne kommer ind, og hele gruppen tilslutter sig i dansen en furiant.
Sonra ise sahneye iner.Så gik han op på scenen.
Bu dönemde Angus Young kendisiyle özdeşleşen okul formasıyla sahneye çıkmaya başlamıştı.På dette tidspunkt havde Angus Young fået sig en skoleuniform, han brugte på scenen.
Bea de sahneye iner.Schwann, ud af serien.
Ayrıca bağımsız olarak Ermenice ve İsveççeye de çevrilse de hiçbir zaman sahneye konmamıştır.I samme periode turnerede hun også i både Norge og Sverige, men slog aldrig rigtig igennem på scenen.
Son haftalarında Jim Morrison ve The Doors da açılışta sahneye çıktılar.Intentionen i den forbindelse var at skabe opmærksomhed på The Doors og Jim Morrison i det nye årtusinde.
24 Mart 2014 tarihinde, her iki yarı final için de sahneye çıkış sıraları kamuoyuna duyuruldu.Den 24. marts 2014 offentliggjordes den endelige startrækkefølge for de to semifinaler.
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.De havnede på en 23. plads i finalen.
Ayrıca yerel bir tiyatro salonunda sahneye çıktı.Han var også aktiv på det lokale teater.
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Italienske og franske musikudtryk
Sadece oyunun sonunda sahneye çıkar.Dette niveau har du kun sidst i spillet.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.Han optrådte første gang i tegnefilmsserien Max og Mule.
13 Kasım 1731'de yeni bir yapımla sahneye getirildi.Den 13. maj 1714 blev hans første opera opført.
6 yaşında ilk defa sahneye çıktı.Han var tre år gammel da han stod på en scene for første gang.
Savaşta galip gelen generaller, Macbeth ve Banco, sahneye girerler.Slagets seirende generaler Macbeth og Banco dukker opp.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.Under turnéen deltok de også på London-konserten til Live 8.
Undertaker bir sahneyi sahneye koyduktan sonra WWF televizyonundan yılın geri kalan kısmına kaldırıldı.Etter The Undertaker kastet Wight gjennom et bord, ble han fjernet fra WWF TV for resten av året.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.Han opptrådte ved teatre over hele USA og på Broadway.
Böylece Norveç 15. sırada sahneye çıkmıştır.Norge endte dermed på en 15.-plass.
Anne sahneye girer.Thomas spiller som forward på banen.
Başlangıçta savaşlarda nadiren kullanılmışlarsa da, 69 yılından itibaren etkili biçimde sahneye çıkmışlardır.De ble sjelden brukt i de tidlige styrene, men var ganske aktive innen 69.
İsacco tekrar sahneye girer.«Ousdal vil på scenen igjen».
Yarı finallerde sahneye çıkış sıraları 28 Mart 2013'te yayımlandı.Den endelige startrekkefølgen i semifinalene ble offentliggjort 28. mars 2013.
2004 yılında Blues Brothers Revival adında bir müzikal sahneye konacaktır.I 1998 kom en mindre suksessfull oppfølger kalt Blues Brothers 2000.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Carrera opptrådte to ganger før hun var femten i Carnegie Hall.
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.Jeg skal legge til bokstaven R til ære for deg».
Pelleas sahneye girer çok ağlamaklıdır.Streisand spilte inn en scene for filmen hvor hun var naken.
Diğerleri sahneye girerler.Ni deltakere sto på scenen.
Yedinci sırada sahneye çıkan grubun seslendirdiği şarkı 19 şarkı arasında 14. oldu ve 36 puan topladı.I den internasjonale finalen i Haag ble sangen nummer 16 av 19 med 15 poeng.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.Sangen kom på 25.-plass i finalen.
Ben sizin yerinizde olsam o sahneye dikkatle bakardım."Jika ia tetap berdiri tegak di tempatnya seperti sediakala, maka niscaya engkau dapat melihatku.”
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina, dan Masetto tiba, mencari penjahat itu.
Örnek olarak, ilk sahneye çıkışında dört ayağıyla yürüyordu ve normal bir kedi zekasına sahipti.Misalnya, dalam debutnya, dia berkaki empat dan memiliki kecerdasan kucing normal.