1942'de sahnenin ismi "Ses Opereti" oldu.في العام 1902، أُطلق على الأوبرا اسم "دار الأوبرا في نيس" (Opéra de Nice) .
Ancak Moffat, sahnenin bu sezon için olmayabileceğini belirtti.No entanto, Moffat afirmou que esta cena não seria inclusa na temporada.
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Cada cena é introduzida através de um cartão título que mostra como são os 500 dias.
Bölümün yazarı ve ilgili sahnenin bölümde yer almasından sorumlu olan Ricky Blitt aslında bir Kanadalıdır.Ricky Blitt, o escritor do episódio e a pessoa responsável pela piada controversa, é canadense.
Willow aynı sahnenin pek çok kez yaşandığına tanık olur.Vieira apareceu como ela própria na série por várias vezes.
Birinci sahnenin aynısı.A Primeira Esfera.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Ze hebben zitplaatsen voorin bij het podium.
Ayrıca, MTV Ultimate Mash-Ups konserinden beş sahnenin yanı sıra, bir de fotoğraf galerisi yer aldı.Dołączono także pięć fragmentów koncertu pokazywanych w programie MTV Ultimate Mash-Ups i galerię zdjęć.
Ancak Moffat, sahnenin bu sezon için olmayabileceğini belirtti.Moffat zaznaczył, że scena ta prawdopodobnie nie zostanie wpisana w serial.
Tiyatroda sahnenin iki tanımı vardır.Teatr posiada dwie sceny.
Birinci sahnenin aynısı.Перша сцена.
Tiyatroda sahnenin iki tanımı vardır.Současné divadlo má dvě divadelní scény.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.A teljes felszerelés lebontása három órába telt és 21 kamion szállította át az egyik helyszínről a másikra.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.A nézők ott táncoltak a színpad előtt.
Birinci sahnenin aynısı.1. felvonás.
Tiyatrodan sinemaya aktarılan sahnenin iki tanımı vardır.A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma kettő.
Ayrıca Akira Yamaoka sinematiğe özel müzik besteleyerek o sahnenin daha etkili olmasını sağlamıştır.Ráadásul pedig a film zenéjét Jamaoka Akira készítette, aki a játéksorozatét is előállította.
Tiyatroda sahnenin iki tanımı vardır.Teatterin käytössä on kaksi näyttämöä.
Willow aynı sahnenin pek çok kez yaşandığına tanık olur.Starly esiintyy sarjassa lukuisia kertoja.
Ayrıca filmdeki çoğu yer aldığı sahnenin sonradan silindiğini belirtti.Hän lisäsi, että iso osa elokuvan kohtauksista kuvattaisiin kyseisessä paikassa.
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.Noen av de resterende bygningene i området brukes nå av kunstnere og kunsthåndverkere.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Penonton duduk di sekeliling pementasan.
Ayrıca, MTV Ultimate Mash-Ups konserinden beş sahnenin yanı sıra, bir de fotoğraf galerisi yer aldı.Thêm nữa là 5 cảnh từ buổi biểu diễn ở MTV Ultimate Mash-Ups và một thư viện ảnh.
Yapımcılar Schindlerjuden bulabilmeye ve onları sahnenin çekimi için uçakla götürmeye çok çaba sarf etmiştir.Các nhà sản xuất đã đi tìm những người Schindlerjuden và đưa họ đến hiện trường để quay cảnh này.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Chỉ có một vài khán giả ngồi ở phía trước bên phải sân khấu thôi.
Birinci sahnenin aynısı.第1幕と同じ場所。
Sahnenin bir ucundan girip öbür ucundan çıkıyordum.ステージの外に飛び出すと反対側から出てくる。
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.側門及其後方存在的附屬部分是供演員及演出技術人員使用的。
"Orta sahne"de ise gizlenmiş bir cephe yoktur; seyirci sahnenin dört yanını da çevreler.안주(安住)는 불교 용어로, 머무는 것을 뜻하며 유위4상(有爲四相) 가운데 하나인 주상(住相)의 본질적 성질이다.
Her sahnenin duygusal ve düşünsel derinliğine uygun görsel ve işitsel efektler kullanılmıştır.각각의 거동 및 성능에 미치는 영향을 살펴보자.
Birinci sahnenin aynısı.כך בסצינות הראשונות.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Мъже се целуват на сцената.
Son tabloda küçük bir kuş sahnenin bir parçasıdır.От всяка страна на слънцето е закрепена фигура на малка птица.
Filmde bu sahnenin bir rüya olup olmadığı açıklık kazanmaz.Ne otkriva se je li ova scena san ili ne.
Sahnenin önünde orkestra için bir bölüm bulunmaktadır.Između pozornice i partera nalazi se orkestar.
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.Įvykiai, patenkantys į eterį, manipuliuojami režisūros ir kitomis technikomis.
Son tabloda küçük bir kuş sahnenin bir parçasıdır.Keldrikorrusel on väike näitus linnuse ajaloost.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Acest lucru il face mai impresionant.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.A prave tym je tato socha dojimavou.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Dat is wat het zo schrijnend maakt.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.É isto que faz a escultura tão pungente
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Eso es lo que hace tan conmovedor.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.To je to, co jej činí tak zajímavým.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Αυτό είναι που το κάνει τόσο αιχμηρό.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Вот почему скульптура так пронзительна.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Це надає споруді болісності.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Aku tidak bisa menduga dia dari pacaran ketenaran oleh hanya trik panggung.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.En voinut epäillä häntä soitimella tunnettuuden mikään pelkkä temppuja lavan.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Eu não poderia suspeitar dele de cortejar notoriedade por qualquer meros truques do palco.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ich konnte nicht ahnen, ihn zu hofieren Bekanntheit durch eine bloße Tricks der Bühne.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ik kon niet vermoeden hem het hof bekendheid door een enkele kneepjes van het podium.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jag kunde inte misstänker honom för att uppvakta ryktbarhet genom någon blott trick på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jeg kunne ikke mistænke ham for at sige noget berygtet som helst blot tricks på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Je ne pouvais pas le soupçonner de courtiser la notoriété en toute trucs simples de la scène.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.나는 무대의 단순한 마술로 악명 구애 그를 의심하지 못했습니다.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohl jsem ho podezřívat z námluvách proslulost pouhého triky na jeviště.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohol som ho podozrievať z pytačkách známosť jednoduchého triky na javisko.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ne morem ga sumijo Dvorjenje razvpit s katerim koli zgolj trikov, v kateri fazi.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nem tudtam gyanús neki udvarolt hírhedtté bármely egyszerű trükk a színpadon.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nie mogłem podejrzewać go o zaloty rozgłos przez zwykłe sztuczki sceny.