Ancak tüm şiddet içeriğini rağmen kan veya yaralanma sahneleri gösterilmedi.Despite its frequent inclusion of violent scenes, the show does not show blood or gore.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”"How Do You Measure Performance?".
Bazı tiyatro sahnelerinde birden fazla bulunabilir.Some have appeared on more than one episode.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.The finale of the film is fairly unexpected.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.The episode opens with the Griffin family watching television.
Kilise sahneleri Pittsburgh'ün banliyosu Mt.Born in the Pittsburgh suburb of Mt.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Rural priests are in some cases responsible for up to a half dozen parishes at a time.
Hepsi eski resimler ya da garip sahneleri ile eski duvar halıları çalıştı vardı onlara.In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
İsa'nın kilisede, debdebe içinde canlandırıldığı gösterişli sahneleri aklınıza getirin.And quite a plain furniture, quite a plain place setting.
Bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak Casablanca'da çektik.And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Eğer Ted'in silinmiş sahnelerini görmek istiyorsanız, Bluray veya DVD'sini bugün alın.If you want to see unrated scenes from Ted get the Bluray or DVD, in stores today
Bende kare kare dondurup sahnelerin resmini kaydedebildim.So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.
Görece ufak unsurlar, örneğin seslendirmeli ara sahnelerin animasyonları.Comparatively small things, like animating voice-acted cutscenes.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.His job, then, was to become Benjamin. And so we looped the scenes.
Filmde bu şekilde karşımıza çıkmıyorlar çünkü onlar daha geniş sahnelerin parçasıdır.It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.
Böylece halk büyüledi ve hipnotize olmuş gibi güçlü sahneleri güçleri tarafındanDoes it involve some sort of psychological domination of individuals?
Sahnelerin çoğu Bosna-Hersek'te (BH), yalnızca birkaç tanesi Hırvatistan'da çekilecek.Most of the scenes will be shot in Bosnia and Herzegovina (BiH) and only a few in Croatia.
Her yıl, ünlü Hırvat ve Avrupalı yazarların oyunları açık hava sahnelerinde oynanıyor.Every year, plays by famous Croatian and European authors are performed on open-air stages.
Kostümler, kuklalar ve sahneleri oluştururken ne gibi özel güçlüklerle karşılaşıyorsunuz?What unique challenges do you face when creating costumes, puppets and scenes?
Festival direkörü Vinko Mihajloviç, "Sahnelerimizi doğal ortamlarda kuruyoruz" dedi."We set our stages in natural environments," said festival director Vinko Mihajlovic.
Sadık hayranlar, Metal Hammer, Blues and Reggae ve Fusion sahnelerinde de yerlerini aldılar.Dedicated fans also took up positions on the Metal Hammer, Blues and Reggae, and Fusion stages.
4Beşinci sezonda Rodrik Cassel'in olduğu geçmiş sahnelerini Fergus Leathem oynadı.4 In season 5, Rodrik Cassel is portrayed by Fergus Leathem in flashback scenes.
Filmde geçen seks sahneleri için dublörler kullanıldı.The film contained unsimulated sex, which was filmed using body doubles.
Web sitesi ağırlıklı olarak genç, kaslı erkeklerin yalnız ve kondomsuz sahnelerini içermektedir.The website predominantly features young, muscular men in solo and hardcore bareback scenes.
Ancak Kienzl'in güçlü yanları aslında günlük sahnelerin tasvirinde yatmaktadır.However, Kienzl's strengths actually lie in the depiction of everyday scenes.
Film oynanmamış edilmemiş seks sahneleriyle dikkat çekiyor.The film is notable for its unsimulated sex scenes.
Daisi'deki aşk ve kıskançlık draması, ulusal tür sahnelerinin arka planında gösterilmektedir.The drama of love and jealousy in Daisi is shown against the background of national genre scenes.
Húsdrápa - mitolojik sahneleri mutfak panellerine oyulmuş olarak tanımlar.Húsdrápa ‒ describes mythological scenes as carved on kitchen panels.
Mitraik döngünün sahnelerinden birinde, tanrı bir kayaya vurur ve ardından su fışkırır.In one of the scenes of the Mithraic cycle, the god strikes a rock, which then gushes water.
Mignard portrelerin yanı sıra tarihten ve mitolojiden sahneleri konu edinen tablolar yaptı.Mignard painted history scenes as well as portraits.
Manon'a iltifat eder ve filmdeki sahnelerini bitirir.She offers Manon a compliment, and finishes her scenes in the film.
Birçoğu çok daha kolay satılan portre veya tür sahneleri yapmaya zorlandı.Many were forced to produce portraits or genre scenes, which sold much more easily.
Gemiler normalde denizdedir ve rıhtım sahneleri şaşırtıcı bir şekilde yoktur.[2]Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.[63]
Binicilik ve savaş sahneleri, manzara resimleri ve portreleriyle tanınır.He is known for his equestrian and battle scenes, landscapes and portraits.
Manzaraları ve savaş sahnelerini boyamada kendini geliştirdi.He excelled in painting landscapes and battles.
Tool'un "Die Eier Von Satan" adlı şarkısı filmin çeşitli ara sahnelerinde yer alıyor.The song "Die Eier Von Satan" by Tool is featured in various cutscenes of the film.
Griffith bazı mafya sahnelerini yönetirken, von Stroheim senaryoya katkıda bulundu.[1]Griffith directed some of the mob scenes while von Stroheim contributed to the screenplay.[3]
Konağın dış sahneleri Carey Konağı olarak da bilinen Seaview Terrace'ta çekildi.Exterior scenes of the mansion were filmed at Seaview Terrace, also known as the Carey Mansion.
"Aksiyon sahneleri altında pırıl pırıl parlayan o daha fazla demiştir."[5]He further said that she "sparkles in the action sequences."[15]
Güney galerideki başlıklar ise İsa'nın hayatından sahneleri göstermektedir.[115]Capitals in the south gallery illustrate scenes from the life of Christ.[115]
Hal Roach, Laurel ve Hardy sahnelerini yazıp yönetti ancak adı geçmedi.Hal Roach wrote and directed the Laurel and Hardy sequences and was not credited.
Ukrayna tiyatrolarının sahnelerinde 20'den fazla performans sergiledi.She has staged more than 20 performances on the stages of Ukrainian theaters.
3-4 bin yıl öncesine tarihlenen kaya resimleri ağırlıklı olarak av sahnelerini yansıtmaktadır.The paintings on the rock walls date back to 3-4 thousand years ago mainly reflect hunting scenes.
Anlatı sahneleri daha az yaygındır, ancak görünür.Narrative scenes are less common, but do appear.
Atriyumda, İsa'nın tutkusundan sahnelerin olduğu oymalar bulunur.In the atrium, there are carvings with scenes from the passion of Christ.
Manzaraları ve sahil sahneleri ustaca bir teknik sergilemektedir. [1]His landscapes and coast scenes show skilful technique.[1]
Geçmişe Dönüş SahneleriRecurring
Kapak sayfası, Yunan mitolojisinden altın elmalarla ilgili çeşitli sahneleri tasvir ediyor:The title page depicts various scenes from Greek mythology related to golden apples:
Buna rağmen Faust serileri, Bale ve Opera sahnelerinde sayısız versiyonları ile gündemde kalmıştır.Der Fauststoff blieb dennoch auf der Ballett- und Opernbühne in zahlreichen Versionen präsent.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo oder Music Bank.
Daha sonra ise genellikle lezbiyen sahnelerinde oynadı.In der Regel spielt sie in lesbischen Szenen mit.
Sanatçı tehlikeli sahneleri kendisi gerçekleştiremediği için, dublörlüğü icat etti.Auch bei gefährlichen Szenen ließ sich der Hauptdarsteller nicht doubeln.
Burada filmin en zorlu sahneleri çekildi.Dies war die für ihn schwierigste Szene des Films.
Jason Statham kendi hareket ve dövüş sahnelerinin birçoğunu kendisi yapıyordu.Statham führt die meisten seiner Kampf- und Actionszenen selbst durch.
Film 1968'de ilk defa gösterime girdiğinde, şiddet sahnelerinin açıklığı sebebiyle eleştirildi.Als der Film 1968 erstmals im Fernsehen lief, wurden einige zu brutale Szenen gekürzt bzw. herausgeschnitten.
Filmin dış sahneleri Fas ve Norveç'te çekilmiştir.Die Außenaufnahmen des Films wurden in Norwegen gedreht.
Tiyatronun büyük sahnelerinden biridir.Aus Wiens großer Theaterzeit.