Mary sahneleri anlattı.Mary described the scenes.
Tom sahneleri anlattı.Tom described the scenes.
Anlaşmanın ayrıntıları sahnelerin arkasında hazırlandı.The details of the agreement were worked out behind the scenes.
O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?Do you still remember the scenes of that war?
Doğuş sahneleri İsa'nın doğumunu anıyor.Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.
Yaşayan doğuş sahneleri Güney İtalya'da popülerdir.Living nativity scenes are popular in Southern Italy.
O, şimdiye kadar izlediğim en aptal film sahnelerinden biri.That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen.
O, hayatımda gördüğüm en aptal film sahnelerinden biri.That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen in my life.
Bart'ın Fransa'daki sahnelerinde de gerçek Fransızca kullanıldı.They also used real French in the scenes of Bart in France.
Sean Bean, kendi sahnelerinin çoğunun çekimi için işe Kasım ayında başladı.Sean Bean began filming in November for most of his scenes.
Flashback sahnelerinde ise Desmond'ın adaya nasıl geldiği anlatılır.In the episode, flashbacks reveal how Desmond came to the island.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Several of the scenes were laid out by Eric Stefani, brother of Gwen Stefani.
Hamas basın önünde bir çok sahte ölüm ve yaralanma sahneleri düzenledi.Hamas staged several fake deaths and scenes of injury in front of TV crews.
8 Mayıs'ta Gillan kendi sahnelerini çektiğini doğruladı.On May 8, Gillan confirmed she was shooting her scenes.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.The second part opens with descriptions of the impending Russian-French war preparations.
Prodüksiyon sonrasında, New York silueti mezarlık sahnelerine de eklendi.During post-production, the New York skyline was inserted into the cemetery scenes.
Filmin bazı sahneleri Whitehouse Way, Southgate, Londra'da çekildi.Secrets and Lies was partly filmed in Whitehouse Way, Southgate, London.
Veresçagin, İngiliz Hindistan'da birçok imparatorluk sahneleri resmetti.Vereshchagin painted several scenes of imperial rule in British India.
Temmuz 2010'da, Galler'deki Brecon Beacons'da Jason Statham'ın sahneleri çekildi.In July 2010, Jason Statham's scenes were shot at the Brecon Beacons in Wales.
Bölüm, duygusal sahneleriyle övgü topladı.The episode was praised for its emotional scenes.
"The Big Bang" bölümünün ek sahneleri Brangwyn Hall ve Miskin Manor'da çekildi.Additional scenes for "The Big Bang" were filmed in Brangwyn Hall and Miskin Manor.
Filmin dış sahneleri ise Toms River ve Point Pleasant Plajı'nda çekilmiştir.Exterior scenes were also filmed in Toms River and Point Pleasant Beach.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Later beach scenes take place in secluded spots of the famous North Shore.
Kidman'ın sahneleri Avustralya'da çekildi.Kidman filmed her scenes in Australia.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.He was one of the victims of the September Massacres.
1929 yılında bina Hebron Katliamının en kötü sahnelerine ev sahipliği yaptı.In 1929 it was the site of some of the worst of the Hebron massacre.
Ashley Judd'un Woodley ile olan sahneleri Haziran 2014'ün sonunda çekildi.Ashley Judd filmed her scenes along with Woodley in late June 2014.
Filmin dış mekanda çekilen sahnelerinin çoğu Lake Arrowhead, California'da çekilmiştir.Much of the exterior shooting was done at Lake Arrowhead, California.
Bu filmindeki çıplak sahneleriyle gündeme geldi.She acted naked in that video.
Aksiyon sahnelerinin yer aldığı reklam filmi üç günde çekildi.The action scenes involved in the advertising film was shot in three days.
2017'ye hızlı bir atlayış ve Germanotta dünya sahnelerine dönüş yaptı," diye ekledi."Fast forward to 2017. is back on the global stage, gearing up for a new world tour", she added.
Topluluk sahnelerinde binden fazla figüran ve 400 araç kullanılmıştır.More than 1,000 extras and 400 cars were utilized in the crowd scenes.
Yaz aylarında kar sahneleri filme, 100 tren vagonu ile sete tuz getirildi.To film scenes with snow during summer, 100 railway wagons brought salt to the set in Pomerania.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo, Music Core and Music Bank.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Müzik video Olmaz Oğlan olarak aynıdır.Ancak şarkı ve sahneleri aynıdır.The music video is the same as Olmaz Oğlan however the singing scenes were re-recorded.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.They had lost their homes, most of their cattle and possessions.
Aksiyon sahnelerini kendisi oynayıp, Bruce Lee'den ders aldı.She performed her own stunts and was taught martial arts by Bruce Lee.
Geminin içinde geçen sahnelerin çekimleri South Bay Stüdyoları'nda yapıldı.The scenes inside the ship were filmed from man-made sets at South Bay Studios.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer composed the action sequences, while Howard focused on the film's drama.
ABC bu sahneleri, "flash sideways" olarak tanımladı.Both ABC and the producers refer to these scenes as "flash sideways".
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.By November 15, the boarding scenes were being shot.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Steve Martinin tüm sahnelerinin çekilmesi 6 hafta aldı.It supposedly took Steve Martin six weeks to film all his scenes as Orin.
Filmin sahneleri genellikle okulda ve okul'un bahçesinde yer almıştır.Usually it takes place in the playground of our school.
Birinci ve ikinci sezonlar, silinen sahneleri ve sahne arkalarını da içermektedir.The first and second season DVDs sets include deleted scenes and behind-the-scenes featurettes.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.
Bunları beynimde tamamladıktan sonra karar verdiğim o sahneleri çizerim.These, however, are ideas that came into my mind only after I had completed the piece.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.All except Viking 4 were flown from White Sands, New Mexico.
İkinci bölümün ilk iki sahnesi birinci bölümün ilk sahnelerinin ters çevrilmiş olarak tekrarıdır.2 species First segment projects forward of the head.
Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir.This movie was described by the critics as realistic.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
Bu sahne Hitchcock filmlerinin en hareketli sahnelerinden biridir.Today it is considered one of Hitchcock's worst films.
Yapımda yer alan ahtapot sahneleri filme farklılık katmıştır.Automatic film applicators vary in their construction.
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
"Muhteşem modern savaş sahneleri"."Great Modern Buildings Series".
Birçok eleştirmen de romandaki şiddet sahnelerinin çokluğundan bahsetti.Some reviewers have criticised the explicit use of violence in his novels.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.It operates the largest effects stage in North America.
Burada filmin en zorlu sahneleri çekildi.It proved to be the most complex scene of the film.
Kısa bölüm-değişikliği sahneleri de hikâye hakkında kısa açıklamalar sağlar.The short paragraphs below attempt to give a very brief summary of his theology.