Filmdeki vahşet ve şiddet sahneleri çok tartışmalıydı.Die brutalen Gewaltdarstellungen des Films wurden kontrovers diskutiert.
Bu sahne Hitchcock filmlerinin en hareketli sahnelerinden biridir.Psycho ist einer der gewagtesten Hitchcock-Filme.
Bu nedenle "Sabotör" ABD'nin bazı bölgelerinde bu sahneleri makaslanarak gösterilmiştir.Nach dem Erscheinen wurde der Roman in mehreren Regionen der Vereinigten Staaten verboten.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.So verurteilte er als einer der Ersten die Septembermassaker.
Filmdeki dövüş sahnelerinde ise rolünü Bob Anderson'a bıraktı.Für die Choreographie der Schwertkämpfe des Filmes war Bob Anderson verantwortlich.
Swift'in sahneleri bir evin içerisindedir.Die Räumlichkeiten befinden sich in einer Villa.
Ashley Judd'un Woodley ile olan sahneleri Haziran 2014'ün sonunda çekildi.Die Entscheidung zu Gunsten von Derrickson fiel im Juni 2014.
Ayrıca bazı sahnelerin çekimleri İskenderun Devlet Hastanesi'nde yapılmıştır.Darüber hinaus sind einige Skulpturen im nördlichen Gartenbereich aufgestellt.
Halbuki Avrupa sahnelerinde daha çok popüler olarak oynanmıştır.Zunehmend erlangte er in der europäischen Jazzszene Bekanntheit.
Bu eser o zamandan beri standart repratuar içinde opera sahnelerinde oynanmakta devam etmektedir.Seitdem spielt die Band wieder sporadisch live.
Takiben Broadway sahnelerinde bazı roller almıştır.Daneben übernahm sie einige Theaterrollen auf dem Broadway.
İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir.Eine alte Holzschnitzerei in der Kirche zeigt diese Szene.
Bazı sahneleri de Çek komedyen Jaroslav Hašek'in The Good Soldier Švejk (İyi Asker Švejk)'inden alındı.Gewisse Parallelen lassen sich zu Jaroslav Hašeks Roman Der brave Soldat Schwejk ziehen.
Aynı zamanda yeni sözleşmesinde karşıl ilişki sahnelerinde de oynayacağını ön koşul olarak onadı.Auch in New York will sie ihr Glück auf der Bühne versuchen.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Die letzten Szenen des Films hätten eine nahezu unerträgliche Intensität.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Des scènes ont été écrites par Eric Stefani, frère de Gwen Stefani.
Bu mağaza daha sonraları Şikago'nun New Wave, punk rock ve endüstriyel müzik sahnelerinin merkezi olmuştur.Cette boutique devient la scène centrale des musiques new wave, punk rock et industrielles de Chicago.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.C’est un épisode des massacres de Septembre.
Gece sahneleri amerikan gecesi kullanılarak çekildi.Plusieurs scènes du film sont tournées en nuit américaine.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Plus tard, les scènes de la plage ont lieu à North Shore.
Bazı sahneleri uyuşturucu ve kumar içeren konuşmalar içermektedir.Les comédies de Plaute abondent également en calembours et jeux de mots.
Dizideki çatışma sahneleri çok gerçekçi bulunmuştur.Ses cris sur la bande-son sont bien réels.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Pour les articles homonymes, voir Divertimento.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.Les essais eurent lieu au pas de tir de White Sands au Nouveau-Mexique.
Bu romanlar genellikle daha fazla seks sahneleri içerir.Elles représentent généralement des scènes de genre.
Bu da abartılı aksiyon sahnelerini kabul edilebilir kılmaktadır.Elle permet aussi la représentation de scènes extrêmement étendues.
Sahnelerin birbirleriyle bağlantısı yoktu.Ils n'eurent toutefois aucune scène ensemble.
Geri dönüş sahnelerini 11 Eylül'de M!countdown'da yaptılar.Suivi par leurs retours sur scène au Show Champion le 19 octobre, au M!
Diğer nokta ise aksiyon sahnelerinin kalitesiydi.La seconde critique concerne les ETAPES du projet.
Aksiyon sahnelerini kendisi oynayıp, Bruce Lee'den ders aldı.Il obtint le rôle au détriment de Bruce Lee.
Ellen DeGeneres bu filmden bazı sahneleri kendi talk showunda (The Ellen DeGeneres Show) da göstermektedir.La présentatrice Ellen DeGeneres l'invite également dans son émission de télévision The Ellen DeGeneres Show.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Le résultat financier du film est assez modeste.
Hermione Granger'i canlandıran Emma Watson bir röportajında savaş sahneleri için demiştir.Emma Watson, qui a joué Hermione Granger dans les films Harry Potter.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.En la mayoría de ellos sólo bailaba y se desnudaba.
Filmin bazı sahneleri Whitehouse Way, Southgate, Londra'da çekildi.Secretos y mentiras se filmó en parte en Whitehouse Way, Southgate, Londres.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.El episodio comienza con la familia Griffin viendo la televisión.
Geriye dönüş sahnelerinde Jack'i morgda görüyoruz.En la siguiente escena se ve a Jack caminar hacia la superficie.
Dublör (sinema) - Bir oyuncunun yerine filmin bazı sahnelerinide asıl oyuncu yerine oynayan, rol yapan kişi.Doble (cine), el actor que sustituye al protagonista en ciertas escenas.
Flashback sahnelerinde ise Desmond'ın adaya nasıl geldiği anlatılır.Nuevos FLASHBACK revelan más sobre la vida de Desmond antes de llegar a la isla.
Ayrıca bazı filmlerde, örneğin dövüş sahneleri için koreograflar çalışır.Algunas películas también necesitan un coreógrafo de combate.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”«¿Cómo se procesan las locuciones?
Geriye dönüş sahnelerinde Desmond'ın bir manastıra katıldığını görüyoruz.Vemos un FLASHBACK, Desmond aparece ingresando en un monasterio.
Bu filmde de birçok dövüş sahnelerindeki performanslarında da kablo kullanmamıştır.Estos grupos también se opusieron al nivel de violencia en muchos de estos espectáculos.
Buna rağmen son yıllarda bu eser yine birkaç defa modern opera sahnelerinde konulmuştur.Y siento que durante los últimos años he vuelto a estar absolutamente a cargo de mi trayectoria artística.
Bale sahnelerinin koreografisini ise Bronislava Nijinska yapmıştır.La coreografía de las secuencias de ballet fueron de Bronislava Nijinska.
Alınlık sahneleri lahdin en karmaşık ve yoruma açık bir sahneleridir.La campaña Alien resulta ser la más compleja y profunda.
Yukarı Basilika Kilisesi'nde ise San Francesko'nun hayatından sahneleri veren fresko tablolar vardır.En la iglesia mayor se hallan frescos de Giotto que representan escenas de la vida de San Francisco.
Son kurguda, çekilmiş sahnelerin sadece birkaçı dışarıda bırakıldı.De las primeras óperas presentadas pocas aún quedan en escena.
Sahnelerin çekimi bittiğinde yönetmen bir wrap'i ilan eder.Antes de terminar el escenario, debes acabar con un jefe.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.Debería ser protagonizada por Charlton Heston...
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.No hay mucho tiempo en el set, pero corremos en ciertas escenas gracias a estos expertos .
Millet'den önce köylü figürleri yalnızca pitoresk ya da nostaljik sahnelerin çok sayıda ögesinden biriydi.Prima di Millet le figure di contadini erano solo uno dei tanti elementi in scene pittoresche o nostalgiche.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo, Music Bank, Musica Core e molti altri.
Film açık seks sahneleri nedeniyle akademi üyeleri arasında hararetli tartışmalara yol açtı.Le esplicite scene di sesso scatenano accesi dibattiti tra i membri dell'Accademia.
Tiyatro sahnelerine Hep Vatan İçin oyunu ile giriş yaptı.Ma torna sempre al teatro, sua autentica passione.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.Il PA-1 si è svolto nel White Sands Missile Range, in Nuovo Messico.
Dans sahnelerinin de olduğu video klipte Güneş, 4 farklı kostüm kullanmıştır.Nelle clips mostrate, Hana indossa non meno di 4 costumi diversi.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.È stato il primo film da protagonista di Charlton Heston.
Bazı sahneleri de Çek komedyen Jaroslav Hašek'in The Good Soldier Švejk (İyi Asker Švejk)'inden alındı.È conosciuto soprattutto per aver illustrato il romanzo di Jaroslav Hašek "Il buon soldato Sc'vèik".
Bu oyunun kukla sahnelerinin rejisi Haluk Yüce tarafından yapıldı.Le scene di azione del libro sono state elogiate da SF Signal.