İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.Tohle je typ scén, které si pamatujete a očekáváte od "Čelistí ".
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.Vous avez le genre de scènes dont vous vous souvenez ou attendiez à voir.
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.Κάτι τέτοιες σκηνές θυμάσαι και περιμένεις από "Τα Σαγόνια Του Καρχαρία".
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.Вот такого рода, сцены, которые вы помните и ожидаете от "Челюстей."
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.אלה מסוג הסצנות, כן, סצנות שאתם זוכרים ומצפים מ"מלתעות".
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.هذه هي نوع من ، كما تعلمون ، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'.
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.彼女は食べられてしまいます サメがいるのです
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Az, amit a karakterek mondanak az átvezető jelenetekben és a szövegbuborékokban.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.D'abord, répondons à la grande question : Qu'est-ce que "l'écriture" dans un jeu?
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Det er hvad personerne siger i cutscenes og dialogkasserne.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.E' quello che i personaggi dicono nei filmati d'intermezzo e nei box dei dialoghi.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Es ist das Hintergrundgemurmel die Charaktere von sich geben wenn der Spieler vorbei läuft.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Es lo que los personajes dicen en escenas cinemáticas y ventanas de diálogo.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Είναι αυτά που λένε οι χαρακτήρες στα cutscenes και στα κουτιά διαλόγου.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Это то, что персонажи говорят в кат сценах и диалоговых окошках.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Cụ thể, phân cảnh ý tá sát thủ gần như hoàn toàn là sự hòa trộn giữa những phim trước đó.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Især scenen med dræber-sygeplejersken er næsten udelukkende sammensat af elementer fra andre film
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.특히 킬러 간호사가 등장하는 이 씬은 거의 대부분 기존 영화들을 짜맞춘 것입니다.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Obzvlášť scéna s vražednou sestřičkou, je téměř celá složená z prvků z již existujících filmů.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena cu asistenta ucigaşă este aproape integral o recombinare de elemente din alte filme.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena z pielęgniarką-mordercą jest niemal w całości rekombinacją elementów z innych filmów.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Сцена с медсестрой-убийцей, в частности, почти целиком является набором элементов из существующих фильмов.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Сцената със сестрата-убиец, например, е изцяло комбинация от елементи от съществуващи филми.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.סצינת האחות הרצחנית במיוחד היא כמעט כולה שילוב של אלמנטים מסרטים קיימים
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.アクションの基本的な部分は 『ブラック・サンデー』
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.Des scènes hollywoodiennes.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.다시 말해, 할리우드식 장면 컷 같은 거였죠
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.Kurz gesagt: von Hollywood inspirierte Zwischensequenzen.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.Mówiąc krótko, przerywniki w stylu hollywoodzkim.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.V podstatě herní videa inspirovaná Hollywoodem.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.Drugie rozwiązanie można zobaczyć z boku sceny w operze.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.저희가 적용한 두번째 기술은 여러분이 잘 알고 계시는 것으로 오페라 하우스의 무대에 있는 것을 보셨을겁니다.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.Η δεύτερη τεχνολογία που εφαρμόσαμε δανείστηκε στοιχεία από την σκηνική διάταξη της όπερας.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.Крім цього ми запозичили елементи оперної сцени.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.הטכנולוגיה השניה שיישמנו היתה שימוש בפועל בדברים שאתם מכירים מצדי הבמה בבית האופרה.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.التقنية الثانية التي استخدمناها هي استخدام أشياء تعرفونها من مسرح دار الأوبرا.
Kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi.オペラハウスの舞台袖で 使用されている技術でした その技術を応用して
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Abbiamo visto scene d'intermezzo da milioni di dollari semplicemente rovinate da pessima recitazione.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Mindannyian láttunk már millió dolláros átvezető jeleneteket, amiket a pocsék szinkron tett tönkre.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Podríamos hacer un episodio entero dedicado al doblaje, ...y probablemente lo haremos.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Vi har alle set cutscenes til millioner af dollars, som er helt ødelagt på grund af dårligt stemmeskuespil.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Όλοι μας έχουμε δει cutscenes που έχουν κοστίζει εκατομμύρια, απλά να καταστρέφονται από κακή εκφώνηση.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.Мы все видели кат сцены на миллионы долларов, просто разрушенные плохой игрой актеров.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Der er gode scener -- måske ikke de mest dramatiske scener i filmhistorien, men ganske gode scener.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Há grandes cenas, talvez não sejam as cenas mais dramáticas da história do cinema, mas grandes cenas.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Jest tu parę świetnych scen, choć niekoniecznie w sensie dramatycznym.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Jsou tam skvělé scény -- asi ne ty úplně nejúžasnější dramatické scény v historii, ale dost dobré scény.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.정말 멋진 장면입니다 -- 역사에 남을 정도로 좋다고 해야할진 모르겠지만 정말로 멋진 장면입니다
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Sunt scene incredibile - poate nu cele mai dramatice scene din istorie, dar scene destul de bune.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Есть прекрасные сцены - наверное, не самые драматичные сцены всех времен, но тем не менее прекрасные сцены.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.Има страхотни сцени -- може би не най-страхотните драматични сцени в историята, но много добри сцени.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.יש סצנות גדולות -- אולי לא הכי דרמטיות ומדהימות בהיסטורייה של הזמן, אבל סצנות גדולות.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.هناك مشاهد عظيمة-- ربما ليست المشاهد الأكثر إبهارا دراميا في التاريخ ، ولكنها مشاهد عظيمة جدا.
Müthiş sahneleri var -- belki sinema tarihindeki en güzel dram sahneleri değil ama, oldukça güzel sahneler.というのではありませんが すごくいいシーンです 30 分かけて人物が描き出されるのです
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.저희는 '오더 오브 워' 게임의 엔진으로 사용할 장면 컷을 만들었어요
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Nous avons réalisé des scènes cinématiques pour Order of War en utilisant le moteur du jeu.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Pomocí herního enginu jsme pro hru Order of War vyrobili herní videa.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Stworzyliśmy animowane sekwencje dla Order od War oparte na silniku gry.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Wir schufen mithilfe der Spiele-Engine Zwischensequenzen für Order of War.
Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım. Altta, Hz.Hij denkt na over hoe hij de verschillende scenes samen kan voegen en ze leesbaar kan maken voor een kijker.