Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım.Dobry przykład to trzy sceny centralne.
Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım.Podívejte se na tři ústřední scény, to je skvělá ukázka.
Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım.Чудовий приклад являють собою три центральні картини.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Necesitan contarlas a través de la jugabilidad.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Spil kan ikke bare fortælle deres historie ved äfbrudte segmenter af gameplay bundet fast med cutscenes.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.U zou niet een film script dezelfde manier zou u een roman schrijven.
Oyunlar hikayelerini kopuk oynayış parçaların arasına sıralı ara sahneler koyarak anlatamaz.Игры не могут рассказывать свои истории через несвязные фрагменты механики, слепленные с помощью кат сцен.
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.A helyszínen komplex vörösréz drótozás van, egy csekély hiba is balesetet okozhat...
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Cette scène requiert un câblage de cuivre complexe, la moindre erreur pourrait causer un accident...
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Động tác của cảnh sát hơi phức tạp, không cẩn thận sẽ bị thương.
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Esta escena tiene un cableado complejo, el menor error puede ser peligroso.
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Scena asta este foarte complexa si orice greseala poate cauza...
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Zvláště ve více komplikovaných scénách, kde se můžete zranit.
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Иначе може да се нараниш лошо...
Özellikle incinebileceğin karmaşık sahnelerde.Особенно те, где можешь пострадать...
Sahnelere detaylı bakalım, bazı sahnelerde kamp kuruyorlar veya köprü yapıyorlar gibi gözüküyor.Jeśli przyjrzymy się niektórym scenom, zobaczymy jak budują obozy, mosty.
Sahnelere detaylı bakalım, bazı sahnelerde kamp kuruyorlar veya köprü yapıyorlar gibi gözüküyor.Když se podíváte na některé výjevy, uvidíte výstavbu ležení či mostů.
Sahnelere detaylı bakalım, bazı sahnelerde kamp kuruyorlar veya köprü yapıyorlar gibi gözüküyor.Se stai guardando alcune delle scene, si vede che sono come costruire accampamenti, costruzione di ponti.
Sahnelere detaylı bakalım, bazı sahnelerde kamp kuruyorlar veya köprü yapıyorlar gibi gözüküyor.Якщо ви подивитесь на деякі епізоди, то побачите як вони розкладають табори, будують мости.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Brusc, directorul artistic poate jongla cu diferite configuraţii ale scenei şi audienţei.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.De repente el director artístico puede moverse entre diferentes escenarios y configuraciones de público.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Đột nhiên giám đốc nghệ thuật có thể di chuyển giữa sân khấu khác nhau và hiện trạng khán giả.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Du coup, le directeur artistique peut sélectionner les configurations de la scène et de l'auditorium.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Hirtelenjében a művszeti igazgató mozoghat a különböző színpadi és nézőtéri konfigurációk között.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Improvvisamente il direttore artistico può muoversi attraverso differenti configurazioni di palco e platea.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.이로 인해 예술감독은 갑자기 여러 무대 배치와 좌석 배치를 왔다 갔다 할 수 있게 되었습니다.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Nagle kierownik artystyczny może wybierać pomiędzy różnymi konfiguracjami sceny i widowni.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Opeens kan de regisseur beweging creëren tussen verschillende opstellingen van podium en publiek.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Plötzlich kann der Intendant zwischen verschiedenen Bühnenbild- und Zuschauerraumkonfigurationen wechseln.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Изведнъж артистичният директор може да се движи между различни конфигурации на сцена и публика.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Тут же художній керівник може вибрати різний тип сцени і розміщення глядачів.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.לפתע המנהל האמנותי יכול לעבור בין במה אחרת לבין קונפיגורציות הקהל.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.يصبح المخرج الفني فجأة قادراً على التحول بين عدة وضعيات لخشبة المسرح والجمهور.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.様々な舞台・観客席形態を 編みだせるようになります 劇場内の各部が昇降可能なので
Savaş dışında sahneler de kullanarak,Dengan menampilkan kisah-kisah lain selain adegan perang
Savaş dışında sahneler de kullanarak,باستعمال قصص غيرمشاهد القتال,
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Am derulat scenele.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Entonces repetíamos las escenas.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik. Hepsini tekrar tekrar izledi.Brad oglądał sceny po kilka razy.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik. Hepsini tekrar tekrar izledi.Noi ripetevamo le scene e lui continuava a vederle.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik. Hepsini tekrar tekrar izledi.Wir haben die Szenen in eine Wiederholungsschleife gesetzt, und er schaute sie sich immer und immer wieder an.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Hij bekeek de scènes telkens weer opnieuw.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.우리는 그 장면을 계속 반복하고,
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Nous avons fait tourner ces séquences en boucle.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Và chúng tôi lồng ghép các cảnh quay.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Και έτσι βάλαμε σε επανάληψη τις σκηνές.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Ми прокручували сцени.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Мы прокручивали сцены.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.Пуснахме сцените да се повтарят.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.כך שהרצנו במחזוריות את הסצנות. הוא צפה שוב ושוב.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.وقمنا بإعادة المشاهد .
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.繰り返し何度も見ました
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.Ao escrever uma das cenas, aconteceu uma coisa nesse terceiro vale.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.Când scriam una dintre scene, am plasat-o în a treia vale.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.Dan ketika menulis salah satu dari peristiwanya, itu terjadi di lembah ketiga.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.En toen ik een van de scènes schreef, speelde die zich af in die derde vallei.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.És az egyik jelenet ebben a harmadik völgyben játszódott.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.Et quand j'ai écrit une des scènes, elle se passait dans cette troisième vallée.
Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.Jag skrev en av scenerna, den utspelade sig där.