Ve daha önce hiç görmediğiniz açılış sahnesi de yer alacak.And all new never before seen opening credit sequence.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Bana Oz Büyücüsü'ndeki sahneyi hatırlattı.It reminded me of that scene in "The Wizard of Oz."
Galaktik ailemiz burada, galaktik sahnede kendilerine katılmamız için bizi davet ediyorlar.Our galactic family is here and inviting us to join them on the galactic stage.
Bugün ben bir mikrodalga kullandım çünkü buraya sahne üzerine büyük indiksiyon makinesi alamam.Today I use a microwave because I cannot take the big induction machine here onstage.
Eski kin ara yeni bir isyan, sahne yatıyordu fuarı Verona,In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny,
Sahnemizin iki saat trafik hasta kulakları ile katılmaları durumunda,Is now the two hours' traffic of our stage; The which, if you with patient ears attend,
[Sahneden çıkarlar.][Exeunt.]
ACT I. Sahne I. halka açık bir yerde.ACT I. Scene I. A public place.
[Sahneden çıkarlar Prens ve Hazirun; Capulet'in, Lady Capulet'in, Tybalt[Exeunt Prince and Attendants; Capulet, Lady Capulet, Tybalt,
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]To hear true shrift.--Come, madam, let's away, [Exeunt Montague and Lady.]
Sahne II.Scene Il.
[Sahneden çıkarlar Capulet'in ve Paris].[Exeunt Capulet and Paris].
Sahne III.Scene ill.
Sahne IV.Scene IV.
Capulet'in Evi Sahne V. A Salonu.Scene V. A Hall in Capulet's House.
[Sahneden çıkarlar tüm fakat Juliet ve Hemşire.][Exeunt all but Juliet and Nurse.]
Sahne I. Capulet'in Bahçesi bitişik bir açık yer.Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.
[Sahneden çıkarlar Mercutio ve Benvolio.][Exeunt Mercutio, and Benvolio.]
Sahne V. Capulet'in 's Garden.Scene V. Capulet's Garden.
Sahne VI.Scene Vl.
Sahne I. Bir kamu yerleştirin.Scene I. A public Place.
Tutun, Tybalt - iyi Mercutio - [onun Partizans sahneden çıkarlar Tybalt]Hold, Tybalt!--good Mercutio!-- [Exeunt Tybalt with his Partizans.]
Mercy ama cinayetler, o öldüren Aff. [Sahneden çıkarlar.]Mercy but murders, pardoning those that kill.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the Garden.
Sahne I. Keşiş Lawrence Hücre.Scene I. Friar Lawrence's Cell.
[Sahneden çıkarlar Juliet ve Hemşire.][Exeunt Juliet and Nurse.]
[Sahneden çıkarlar Lady Capulet'in ve Hemşire.][Exeunt Lady Capulet and Nurse.]
Ben ihtiyaçlarını kasvetli sahne tek başına hareket etmeli .-- gel, şişe .--My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.--
Sahne V. Juliet 's Odası; yatakta Juliet.Scene V. Juliet's Chamber; Juliet on the bed.
[Sahneden çıkarlar.] >[Exeunt.] >
Yasası V. Sahne I. Mantua.Act V. Scene I. Mantua.
[İzle sahneden çıkarlar.][Exeunt some of the Watch.]
Bazıları: - Montague, yukarı kaldırın. Watch sahneden çıkarlar diğerleri]Raise up the Montagues,--some others search:-- [Exeunt others of the Watch.]
Nedenini bilmiyorum. Sahnede utanmaya başladım.For some reason, I started feeling embarrassed onstage.
Ama en kötüsü, sahnede içten olmaktan utandım.But worst of all, I was ashamed of being honest onstage.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.I actually did not want to answer this on the TED stage.
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
Ama gerçekten müthiş bir sahne.But it's an amazing scene.
Çünkü ihtiyacım var?" Gelmiş geçmiş en iyi sahne, değil mi?"Why? 'Cause I need it?" Best scene ever, right?
Filmde birkaç sahne var ki, şimdi göstereceğim kısım mesela.And there are a couple of sequences in the movie, like these couple of moments I'll show you.
Bu sahne Tom'un oynadığı karakterin uyandığı sahne.And it's a scene in which Tom's character wakes up. He's drowsy.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.We made cutscenes for Order of War, using the game engine.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.In short, Hollywood-inspired cutscenes.
Tangerudbakken'daki hayranım, üzerime düşeni yapacağım ve onu bir şekilde sahneye çıkaracağım.The one from Tangerudbakken, so I'll do my part and get her up on stage in some way.
Baktığımız sahnede, sanatçının bilinçaltının canlandırdıklarını görüyoruz.About our most sort of fundamental instincts and desires.
Senin... ...ve benim için. Onun sahneye çıkacağı bir etkinlik değil.For your sake and my sake, she is not supposed to shine.
Burasıda bir başka benzer sahne.Here is another pretty typical scene.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.His job, then, was to become Benjamin. And so we looped the scenes.
Sahneye koyman için yatırım yaparım!I'II invest in your production!
Bir tiyatro öğrencisiydin... ...ama sahne sanatlarına meraklıydın.You were a drama major, But was interested in stage art.
Çok büyük, dramatik bir sahne vardır... Oğlu gidince kalp krizi geçirir.There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
Göğüs zırhı bir özgeçmişi andıran çeşitli sahnelerle süslenmiş kalın bir deriden yapılmış.The most important scene shows the Romans reclaiming their standards from the Parthians
Sahneyle ilgili ne düşünüyorsunuz?What do you think about that scene?
Sahne yine buradaki olsun.This is the scene here.
Bununla birlikte, sahneye geçen senenin konuşmacılarından olanSo with that, I'd like to invite onstage
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.There was a big Watson logo in the middle of the stage.
Sahne malzemeni geri al.Here's your prop back.
Sahneye çıktığımda dizlerim hala titriyor.My knees still buckle every time I get on a stage.