Ekip bu sahneler için seti söker veya bırakır.These traps raise and lower actors or sets to the stage.
1 Mart 2006'da Manchester'daki Retro Bar 'da ilk kez sahneye çıktılar.Their first gig was at Retro Bar in Manchester on 1 March 2006.
News sunucusu Maria Menounos sahne arkasında röportajcı olarak yer aldı.Conversations with Maria Menounos is an interview series featuring Maria Menounos.
15 farklı ülkede sahnelenmiştir.It was broadcast in 5 different countries.
Sahne 3: Deniz sahili ve akşam vakti: Selim'in gemisi önünde Fiorilla'yi beklemektedir.The sea shore at night Selim is waiting for Fiorilla.
2017'ye hızlı bir atlayış ve Germanotta dünya sahnelerine dönüş yaptı," diye ekledi."Fast forward to 2017. is back on the global stage, gearing up for a new world tour", she added.
Sahnede "First Lady of Jazz" (Cazın Hanımefendisi) adıyla bilinirdi.She was known as "the first lady of the jazz keyboard".
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Московский драматический театр им.
Sahne aldığı ilk film 2008 yılında çekilen Pirates II: Stagnetti's Revenge olmuştur.Digital Playground released Pirates II: Stagnetti's Revenge in 2008.
İzmir'de sahnelenen "Oliver Twist" isimli müzikalde başrol oynadı.In İzmir, she was cast in a leading role in the musical "Oliver Twist".
Ted o kadar terlemişti ki bir sahnede gerçekten kostümden terin dışarı aktığı görülür.I still recall I was so excited to see a costume being made.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.The band made their first appearance in April 2016 at a private party in Los Angeles.
1961'de Prag Film Okulu ve Sahne Sanatları Televizyon Akademisi'ni bitirdi.In 1961 he graduated from the Prague Film School and the Academy of Performing Arts Television.
Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.The first, Faramondo, was premiered on 3 January 1738.
Aynı dönemde Monopop isimli grubuyla Türkiye'nin birçok yerinde sahne aldı.Meanwhile, she began to perform at different places in Turkey with a group named Monopop.
Bu turne, sihirbaz Simon Drake iş birliğiyle sahnelendi.Magician Simon Drake performed throughout the show.
Kathy Long, Pfeiffer'ın bazı sahnelerde vücut katlamasına yardım etti.Kathy Long served as Pfeiffer's body double.
Recklinghausen 1514-1710 döneminde 100'den daha çok sayıda "büyücülük yargılaması"na sahne olmuştur.Recklinghausen was also the site of more than 100 witchcraft trials (1514–1710).
Şatoda bir oda Bir önceki sahnedeki olaydan altı ay geçmiştir.Scene 2: A room in the castle Six months have passed.
Topluluk sahnelerinde binden fazla figüran ve 400 araç kullanılmıştır.More than 1,000 extras and 400 cars were utilized in the crowd scenes.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15.
Ancak Jimmy heyecandan tıkanır ve sahneyi terkeder.He panics and leaves the scene.
Ayrıca yapımcılar kitaba göre birçok romantik sahneyi değiştirdi.The filmmakers also changed several scenes to more romantic locales than those in the book.
2004 yapımı Without a Paddle filminin bir sahnesinde kullanıldı.It was also featured in the 2004 movie Without a Paddle.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.However, each individual scene is painted to be viewed when looking toward the altar.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.He began his acting career on the stage in the British provinces in 1887.
Sahnenin arkasına geçer.Behind The Scene.
Yaz aylarında kar sahneleri filme, 100 tren vagonu ile sete tuz getirildi.To film scenes with snow during summer, 100 railway wagons brought salt to the set in Pomerania.
Heitor Villa-Lobos oyundan yola çıkarak bir başka opera besteledi, bu opera 1971'de sahnelendi.Heitor Villa-Lobos composed an opera based on the play; it was premiered in 1971.
Nisan'da Miss Turkey yarışmasında sahneye çıktı.In April, she performed at the Miss Turkey competition.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo, Music Core and Music Bank.
Ardından oda bir havan topu mermisiyle vurulur ve ikinci sahne yaz yağmurunun sesiyle biter.The hotel room is then struck by a mortar bomb, and the scene ends with the sound of summer rain.
Togo, aralarında Our Country's Goodun da olduğu çok sayıda oyunda sahneye çıktı.Togo has performed and participated in numerous plays, including Our Country's Good.
Sahne ismi olarak ilk adını kullanmaktadır.He would later use it as his stage name.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.When he awakes the next morning, in his own bed, everything seems normal.
O zamandan beri 1500'den fazla kez sahnelenmiştir.It was performed more than 1,500 times.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
2005 yılında Eurovision'ın 50. yılı kutlamlarında sahneye çıktı.In 2005, Assia performed at the 50th Anniversary of Eurovision.
Shane'in Rick'in kollarında öldüğü sahne Berthal'ın dizide yer aldığı son sahne oldu.Shane's death at the hands of Rick was the last scene Bernthal filmed for the show.
Daha sonra sahne günümüze döner.The scene then shifts to the present.
Ayrıca filmde Sangster'ın (çocuğun) kılıçla mücadele ettiği bir sahne yer alıyor.Among other things, Sangster takes part in a (child's) sword fight in the film.
Benim için zor olan mazoşist sahnelerdi.For me, it was all the masochistic scenes.
Sahnenin nasıl olması gerektiğine yönelik ortada birkaç farklı fikir vardı.There were a bunch of different ideas about how that scene could play.
1980'de sahnelenmeye başlayan müzikali Alain Boublil ve Claude-Michel Schönberg yarattı.The 1980 musical, by Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg.
Nesnel ve öznel bakış açıları arasındaki bu geçişler filmin son sahnesinde yeniden ortaya çıkar.This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Müzik video Olmaz Oğlan olarak aynıdır.Ancak şarkı ve sahneleri aynıdır.The music video is the same as Olmaz Oğlan however the singing scenes were re-recorded.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Following this successful performance, she became a frequent guest singer in San Francisco.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.He has acted on the stage as well as on screen.
Sonra ise sahneye iner.He then walks onto the stage.
Sahneyi taşımak için iki Boeing 747 tipi uçak kiralandı.Two Boeing 707 jets followed the cargo planes.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.In 2007 they performed alongside Aria at the RAMP Awards.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.They had lost their homes, most of their cattle and possessions.
Steve McQueen bir sahnede motosikletle müthiş bir atlayış yapar.Steve McQueen appears uncredited in a scene as a motorbike driver.
Seyhan Belediyesi Tiyatrosu burada Ekim'den Mayıs'a kadar düzenli olarak sahne almaktadır.Seyhan Town Theatre performs regularly here from October to May.
Hikâyeci (落語家 rakugoka) tek başına Kōza (高座) denilen sahnede oturur.The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on stage, called kōza (高座).
Mezarlık sahnesi Llanelli'de bir mezarlıkta çekilmiştir.Filming for the episode also occurred at a cemetery in Llanelli.
Mariana Mimmis Plessas ile çalıştı ayrıca birlikte bazı projeler dolayısıyla sahne aldı.She has worked with Mimmis Plessas and she also starred on stage on several occasions.
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.Die Sing-Schauspielerin feierte Geburtstag.