Romero İngilizce'si için filmin final sahnesinin kesimlerini kontrol etti.Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.
Zedd, "filmdeki önemli bir sahne için müzik yayınlandı".Zedd "scored for a key scene in the film".
Video sırasında goril kostümlü biri sahneye doğru yürüyordu.During the video a person in a gorilla suit walks through the scene.
Saçların çıkmasından sonra yazar ekibi, her sahnede Homer'a yeni bir saç şekli vermeye çalıştı.After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Several of the scenes were laid out by Eric Stefani, brother of Gwen Stefani.
Lemoine aynı zamanda bir neofolk müzisyenidir ve Woodkid sahne adını kullanmaktadır.Lemoine is also a neofolk musician, going by the stage name Woodkid.
Sahnenin tasarımını Karl Burman yaptı ve 15.000 kişilik yer sağladı.It was designed by Karl Burman and provided space for 15,000 performers.
Şehir tiyatrosu, haftada iki kez sahne almaktadır.Town theatre stage twice weekly.
Filmde sahneyi görünce Cameron bunun sonunucunun oldukça iyi olduğuna karar verdi.After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.
Hamas basın önünde bir çok sahte ölüm ve yaralanma sahneleri düzenledi.Hamas staged several fake deaths and scenes of injury in front of TV crews.
8 Mayıs'ta Gillan kendi sahnelerini çektiğini doğruladı.On May 8, Gillan confirmed she was shooting her scenes.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Audiences sit in front of the stage.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.During the next 30 years, Armstrong played more than 300 performances a year.
Nero, özel bir sahneden şarkı söyleyerek Lirini çaldı.Nero sang and played his lyre from a private stage.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.The Armenian performance featured Aram Mp3 performing on stage alone.
Brian ve Lois, çok kötü bir oyunculuğa sahne olan bir tek kişilik gösteriye katılır.Brian and Lois attend a poorly acted one-man show.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.The whole set up took three hours to dismantle and 21 trucks to carry it from one venue to another.
Burjuvazi tarih sahnesinden ayrılmadan önce kendi dünyasını yıkabilir.The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
Her sahne koreograflanmıştı ve Verhoeven tüm filmin resimli taslağını kendisi yaptı.Every scene was choreographed, and Verhoeven storyboarded the whole film himself.
İlk erkek / kız sahnesinde Manuel Ferrara vardı.Her first boy/girl scene was with Manuel Ferrara.
22 Şubat 2008'de Jackassworld.com: 24 Hour Takeover için sahneye çıktı.On February 22, 2008, he made an appearance on the Jackassworld.com: 24 Hour Takeover.
Çukurova Şehir Tiyatrosu her salı günü Ekim ayından Mayıs ayına kadar burada sahne almaktadır.Çukurova Town Theatre performs every Tuesday here from October to May.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı.""So that was my message in letting that scene be in color."
Her yıl İzmir Fuarı'nda sahneyi Türkiye'nin tanınmış solistleriyle paylaştı.Every year at the Izmir International Fair, he shared the stage with renowned soloists in Turkey.
1990'dan itibaren, yarışmanın yapıldığı gün 16 yaşın altındaki hiçbir sanatçı sahne alamadı.From 1990, no artist under the age of 16 on the day of the contest could perform on stage.
Sahne tek bir yeri temsil etmelidir.The play consists of only one scene.
İlk sahne boyunca Ian kadını baştan çıkarmaya çalışır ancak Cate karşı koyar.Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists.
Ancak, ev sahnesi göründüğü kadar davetkâr değildi.However, the domestic scene was not as inviting as it seemed.
Daha sonra New York'a taşınmış ve 1970'lerin punk sahnesinin bir parçası olmuştur.She then moved to New York City and was part of its 1970s punk scene.
Atina boîte sahnesinde çok başarılı bir performans sergiledi.She performed with great success in the Athens boîte scene.
Sahneyi "gerçekçi" ve "çarpıcı" olarak tanımlar.He describes the sequence as "realistic" and "stunning".
Sahnede, Twin Twin grubuna iki dansçı ve bir vokal eşlik etmiştir.On stage, Twin Twin was joined by two backing dancers and a backing vocalist.
Sahne ismi Odd Børre tarafından daha iyi biliniyordu.He was better known by his stage name of Odd Børre.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.There's a feeling of distance, like someone looking into the scene.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Scene 2: A hall in the castle Arturo arrives for the marriage.
Sahnenin yerleşimi Confessions Tour'daki sahne ile benzerlikler taşıyordu.The stage's layout was similar to the Confessions Tour stage.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Beckett'ın tipik tarzına uygun olarak, sahne talimatları oldukça detaylı ve kesindir.In a fashion typical of Beckett, the stage directions are exactingly detailed and precise.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.In her apartment, Diane looks at the blue key on her coffee table.
Sonra mutluymuş rolü yapamadığını fark ediyor ve sahneden ayrılıyor.He then realizes he can't fake being happy and leaves the stage.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Cytherea performed her first anal scene in the movie Cytherea's Anal Whores in 2006.
Tüm oyuncuları rolleri ile birlikte tanıyor ve sahne edebiyatı ile ilgili tüm literatürü biliyordu.He knew every actor in every part and he knew the complete stage literature.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.There are also scenes where she is running on the beach and her boyfriend is chasing after her.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.The second part opens with descriptions of the impending Russian-French war preparations.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
Ottavio ve diğer kadınlarda sahneye gelirler.Ottavio and the women enter.
Bir sahnede Mayhew sarhoş bir şekilde Barton ve Audrey'den sendeleyerek uzaklaşır.At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Scene 1: A hall in the Temple of Justice.
Bu dönemde Angus Young kendisiyle özdeşleşen okul formasıyla sahneye çıkmaya başlamıştı.By this time, Angus Young had adopted his characteristic school-uniform stage outfit.
Sahneyi bıraktıktan sonra en büyük başarıları düetleri oldu.After leaving the stage, her greatest chart successes have been duets.
New Orleans Jazz Festivali'nde sahne aldı.We played together at the New Orleans jazz festival.
Bu sahneler sonradan Michelangelo'nun Son Hüküm freskine yer açmak için tahrip edilmiştir.These works were later destroyed to make a space for Michelangelo's Last Judgement.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.He also performed this at the Kobe earthquake charity event in 1995.
Orlando tam çıkmış iken Medoro sahneye girer ve Angelica'ya yanında kim bulundiuğunu sorar.As Orlando leaves, Medoro enters and asks Angelica who she was with.
Grup 2013'te Glastonbury Festivali'nde ve Later… with Jools Holland programında sahne aldı.They performed twice at Glastonbury Festival 2013 and appeared on Later... with Jools Holland.
Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Tompkins also wrote a different third act for the episode, which was never produced.
Horowitz ve Toscanini, kayıtlarda ve sahnede birçok kez birlikte konser vermiştir.Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings.
Revü 1980'de Manhattan'da Upper West Side'daki Beacon Theatre'da sahnelendi.In 1980, the revue appeared at the Beacon Theater on Manhattan's Upper West Side.
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.Most of the island scenes were filmed from April 9, 2007 to April 12.