Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.Сцена 3: Дом Миллера Миллер раскрывает дочери тайну Рудольфа.
Sahne adı olarak "Rebeca"yı seçmiş, bu ismi "kısa ve öz" olarak nitelendirmiştir.По собственному признанию, псевдоним Ребека она выбрала, потому что это имя «короткое и очень сильное».
Aynı yıl sahneye çıktı.В том же году ушла со сцены.
1961'de Prag Film Okulu ve Sahne Sanatları Televizyon Akademisi'ni bitirdi.В 1961 году окончил Пражскую школу кино и телевидения Академии исполнительских искусств.
Ancak Hamm'in senaryosu yeniden yazıldığında sahne silindi.Но когда сценарий Хэмма был переписан, сцена была удалена.
1979-80 sezonu ise Milan tarihinin en karanlık dönemlerinden birine sahne oldu.1970-е — начало 80-х стали одним из самых худших периодов истории «Милана».
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.Конкретно в этой сцене, Шазелл хотел передать ощущение, насколько огромен город.
Sahnede 35 sanatçı yer alıyordu.В спектакле было занято 35 актёров.
Konserlerde, Ohlin sahnede istediği atmosfer ve görüntüyü vermeye çok uğraşırdı.Олин был готов на всё, чтобы достигнуть желаемого образа и атмосферы на концертах.
Yedinci bölümde olmasını planladıkları sahne, yazarlar Benioff ve Weiss tarafından eklendi.Так как они предназначались для седьмого эпизода, их написали Бениофф и Уайсс.
Müzikallerinden bazıları West End'de ve Broadway'de 10 yılı aşkın süre sahnelenmiştir.Некоторые его мюзиклы идут более десяти лет как в Вест-Энде, так и на Бродвее.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Финальная сцена в заснеженном лесу была снята в Новой Зеландии.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.Есть также сцены, в которых Спирс бежит по берегу, а возлюбленный бежит за ней.
Monte ürün yelpazesi: Zott Sahne Yoğurt, Almanya ve Avusturya'da iyi bilenen bir krem yoğurttur.Zott Sahne Joghurt - это сливочный йогурт, который хорошо известен в Германии и Австрии.
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.Это отсылка к убийству Джона и Роберта Кеннеди.
Kitapta olmayan başka bir sahne ise Cersei ve çocuklarının yemek yeme sahnesiydi.Другая сцена, созданная для шоу, это ужин Серсеи и детей.
Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.Премьера первой, «Фарамондо», состоялась 3 января 1738 года.
Sezonun yardımcı yönetmeni Lauren Pate, açılış sahnesinde Doktor'a soru soran öğrenciyi oynadı.Один из ассистентов режиссёра, Лорен Пейт, сыграла роль студентки, задающей Доктору вопрос в начале серии.
Yarışmacı ise sahnede tek başınadır.Игрок оказывается один на трассе.
Albüm kapağı, "Houdini" şarkısının sözlerinde yer alan bir sahneyi anlatır.Обложка альбома изображает сцену, описанную в лирике в песне «Houdini».
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Тот убил жену и детей, отравив их и себя угарным газом.
Bölümdeki çoğu sahne İrlanda'daki The Paint Hall stüdyolarında çekildi.Большая часть эпизода снята на ирландских студиях The Paint Hall.
Turne Pollstar Concert Industry Awards 'ta "En Yaratıcı Sahne" ödülüne aday olmuştur.Тур также отмечен премией Pollstar Concert Industry Awards за «очень продуманную креативную постановку».
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.Тема первой группы изображений — создание Богом Небес и Земли.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовский Балет был создан в Национальном театре Косово.
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.Это был его последний выход на сцену.
10 Haziran 2016 tarihinde Stockholm'da düzenlenen Spotify Symposium konferasında ikinci kez sahne aldılar.Во второй раз группа выступила на Spotify Symposium в Стокгольме 10 июня 2016 года.
1967 - "Hair" müzikali New York'ta sahnelenmeye başlandı.1967 В Нью-Йорке состоялась премьера мюзикла «Волосы».
Brian ve Lois, çok kötü bir oyunculuğa sahne olan bir tek kişilik gösteriye katılır.Брайан и Лоис посещают плохо поставленный моноспектакль.
Sahne adını 1979 yapımı kung fu filmi Mystery of Chessboxing'deki bir karakterden almaktadır.Сценический псевдоним был позаимствован из фильма «Mystery of Chessboxing» 1979 года.
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Во время церемонии публику порадовали выступлением Beastie Boys, D12, и Yeah Yeah Yeahs.
Bir sonraki yıl Londra’da sahne aldı.Следующий год провела в Лондоне.
Birinci sahnenin aynısı.Сцена первая.
Sahne çekimleri 23 Ağustos 2010'da başladı ve çekimler 4 ay içinde tamamlandı.Съёмки начались 23 августа 2010 года и продолжались в течение четырёх месяцев.
30 Eylül gecesinde Anette Salt Lake City'de yapılan konserde son kez Nighwish solisti olarak sahneye çıktı.На следующий день в Солт-Лейк-Сити Анетт Ользон выступила с Nightwish в последний раз.
14 yaşına geldiğinde ilk şarkısını yazdı ve Philadelphia'daki Kulüp Fever'da sahne almaya başladı.Учился музыке у своего отца, впервые выступил на сцене в четырёхлетнем возрасте в Филадельфии.
Aynı oyun 1969 yılında İstanbul Tiyatrosu'nda sahneye kondu.Эта пьеса также была поставлена в Стамбульском театре в 1969 году.
İlk Sahne'nin kurucularındandır.«В гостях у сказки № 1.
Filmin ilk sahnesi Martin Scorsese'ın The Last Temptation of Christ adlı filmine atıfta bulunuyor.Именно здесь Мартин Скорсезе снимал «Последнее искушение Христа».
Sahne 3: Otelin salonu.Третий - Сайт Hotelinivest.
Şarkının klibi From Dusk Till Dawn filmindeki sahnelere gönderme yapmaktadır.Закрывающая тема «From Dusk Till Dawn».
Oyun halen sahnelenmeye devam ediyor. ^ "Ayrılık (İzmir Devlet Tiyatrosu)".«Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона)».
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.В октябре 2012 Ховард выступил на Austin City Limits Music Festival .
1. Sahne : Saray bahçesi.Часть I: Струковский сад.
Bazı sahneler Los Angeles'ta çekilmiştir.Некоторые сцены снимались в Лос-Анджелесе.
Konser ve sahne arkası.На сцене и за кулисами.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Премьера состоялась 12 мая 1832 года в миланском театре Каноббиана.
2005 yılından itibaren erkek-kız sahnelerinde yer almaya başladı.Осенью 2015 года начинает сниматься в сценах с мужчинами.
Eleştiri The New York Times'ta Film sahneleri Tanıtım ve Film sahneleriОбзор и критика фильма New York Times
On iki sahne yeni çekildi, diğeri ise daha önce televizyon dizisinden silinen sahnelerden biriydi.Было снято двенадцать сцен; один ролик был удалённой сценой из телевизионной серии.
Bu sahneler çok sık taklit edilmektedir.Эта сцена часто изображается на иллюстрациях.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Лодку спешно камуфлируют под немецкую, она под видом подлодки помощи подходит к U-571.
Prömiyeri 27 Mart 1917'de "Grande Theatre," Monte Carlo'da sahnelenmiştir.Премьера оперы состоялась 27 марта 1917 года в театре Opéra, Монте Карло.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Клавиатура может быть статической или динамической.
Ardından genç bir çiftin yaşadıklarına odaklı sahnelerle devam etmektedir.Как молодая пара живёт вместе, чем занимается.
İlk performansı, 1 Mart 1920’de sahnelenen Smetana'nın Hubička (Öpücük) Operası'dır.Первой постановкой, которая была показана 1 марта 1920 года, стала опера «Поцелуй» Бедржиха Сметаны.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.Свою актёрскую карьеру он начал на сцене одного провинциального английского городка в 1887 году.
Toné! da sahne aldı.Энтин принёс и сценарий.
Bana o sahne fazla abartı geldi.Эта сцена нас достала.
Sahne tek bir yeri temsil etmelidir.В книге появляется только в одной сцене.