Fernando'nun bir askerlik arkadaşı olan Ernasto birden sahneye girer.Jarvis Amico di Ramòn, apparirà solo una volta.
V. Perde 1. Sahne.ATTO 5 Scena 1: Stessa scena.
Son sahnede Marion’un arabasını bataklıktan vinç ile çıkartırlar.Il film si chiude con la scena della riemersione della macchina di Marion, ripescata dalla palude.
Pinkpop, Wacken Open Air gibi büyük heavy metal festivallerinde sahne almaya başladılar.A Wacken si svolge un famoso festival Metal, il Wacken Open Air.
Sahnede bulunan herkes olayların böyle acayip gelişmesini eğlenceli bulmaktadırler.Per fortuna, tutti credono la vicenda uno show molto realistico.
İspanyol tiyatrosunun gelişimine büyük katkı sağladı; eserleri Avrupa çapında sahnelendi.Grazie ad una vasta opera di rinnovamento, portò il teatro spagnolo ad un livello europeo.
Éliane Ducos ya da bilinen sahne adıyla Jacqueline Boyer (23 Nisan 1941, Paris), Fransız şarkıcı, oyuncu.Jacqueline Boyer, pseudonimo di Eliane Ducos (Parigi, 23 aprile 1941), è una cantante e attrice francese.
Do Kyung-soo (doğum 12 Ocak 1993), ya da sahne adıyla D.O..Doh Kyung-soo, nato a Gyeonggi il 12 gennaio 1993, noto come D.O., è uno dei cantanti principali.
Orada biz sahnedeyiz.Qui avviene il colpo di scena.
Sahnede 35 sanatçı yer alıyordu.Alla mostra hanno partecipato 105 artisti.
Sahne yönetmeni ise Lanzoni idi.Il primo direttore fu Giovanni Lanza.
Pelleas sahneye girer çok ağlamaklıdır.La presenza di Plenty nel film è molto rapida.
Bölüm, gelecekte olacak olan olaylardan bir sahne ile başlar.L'episodio si conclude con un salto nel futuro.
Bölümün final sahnesi de kitaptan alındı fakat üzerinde değişikliğe gidildi.Tuttavia, la scena fu rimossa dalla sceneggiatura finale, ma fu mantenuta nell'adattamento letterario.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.La scena fu girata e poi eliminata dalla versione finale.
Çok sayıda lesbiyen sahnede oynamıştır.Ha girato pochissime scene lesbiche.
Finalde Fransa 26. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından on ikinci olmuştur.A vincere fu la Francia, per la 21ª volta su 26 partecipazioni.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Il film inizia con l'apertura di un sipario di un palcoscenico teatrale.
Özellikle bölümdeki veda sahnesini övgüyle karşıladı.Precedentemente recitò nella commedia Welcome to the Captain.
Aynı zamanda sahne ve televizyon oyuncusuydu.Fu anche attore teatrale e presentatore televisivo.
Lahdin kabartmalarında satrabın hayatından çeşitli sahneler betimlenmiştir.Nella cappella dedicata al beato sono rappresentate alcune scene della sua vita.
Bu oyunun kukla sahnelerinin rejisi Haluk Yüce tarafından yapıldı.Le scene di azione del libro sono state elogiate da SF Signal.
Snake çatışma sahnelerinde oldukça rahat hareket ediyor.La Wilson ha eseguito tutte le acrobazie presenti nelle scene di combattimento.
Para amacı gütmeyen bu projede, birçok sanatçı ilk sahne deneyimlerini yaşadı.In questa passione per l’arte viene incoraggiato da alcuni ufficiali che comperano i suoi primi quadri.
Videonun sahne arkası görüntüleri internet üzerinden yayınlandı.Immagini dal video vennero postate su Twitter.
Oyun, ilk olarak 2012'de National Theatre'da Londra'da sahnelenmiştir.È stato rappresentato per la prima volta a Londra, presso il National Theatre.
En ufak sahnelerden biridir.È uno dei più piccoli teatri al mondo.
Beauregard, sahne temizlikçisi.Platone, Opere complete.
Tiyatro, bir sahne sanatıdır.Il mondo è un teatro.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.La scena finale mostra invece in cosa sfoci il sentimento della sua colpevolezza.
Sahnesi, 1962.Live Salisburgo 1962.
2. Sahne Herman kontesin yatak odasında saklanır.Scena seconda Nella camera della contessa.
Örneğin, Facundo Arana'nın striptiz yaptığı sahne Clarin gazetesi tarafından başarılı bulunmadı.Il quotidiano Clarín ha recensito negativamente i vari striptease interpretati da Facundo Arana.
1969'da Woodstock Festivali'nde sahne açılışını yapan ilk müzisyendir.Nel 1969, Havens fu il primo artista a salire sul palco del Festival di Woodstock.
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Lo specchio di Galadriel era già apparsa, in una versione completamente diversa, su Racconti brevi.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.Questa è stata la prima volta che i "Big 4" hanno suonato insieme in concerto.
Sahne içinde olay örgüsünü ortaya koyan devinimin, birbirini izleyen çekimler boyunca uyumlu olması gerekir.Chi possiede il proverbio corrispondente alla scenetta sorteggiata, dovrà recitarlo ad alta voce.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Sento di aver scritto un’opera nobile."
Bu romanlar genellikle daha fazla seks sahneleri içerir.Gli episodi sono storie per lo più di genere drammatico.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.Da quel momento ha guidato regolarmente le maggiori orchestre del mondo.
2005-2006 Eğitim-Öğretim Yılı MEB Halk Oyunları Yarışması Gençler Sahnelemeli Dal Bursa İl Birinciliği.Il 2005/2006 è anche l'anno del primo titolo di campionesse svizzere per il Ladies Team.
1960 yılında sahnede oyunculuğa başladı.Nel 1960 si ritirò dalle scene.
O sahnede duruyor.Он стоит на сцене.
Koro şefi sahneye çıktı.Дирижёр вышел на сцену.
Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
Sahneler 1 Haziran'da Lennox Head'de çekildi.Сцены были сняты в Леннокс-Хед 1 июня.
Sonraki sahnede de Aida ile hayallerini ve pişmanlıklarını paylaşırlar ("Enchantment Passing Through").Вместе, он и Аида делятся своими мечтами и сожалениями ("Enchantment Passing Through").
20. yüzyılın ilk yarısında Don Carlos/Don Carlo operası çok nadir olarak sahnelenmiştir.В течение первой половины XX века «Дон Карлоса» ставили редко.
Sahne 2: Kont Walter'in şatosu Wurm Kont'a oğlu Rodolfo'nun Luisa'ya aşık olduğunu ifşa eder.Сцена 2: Замок графа Вальтера Вурм рассказывает графу о любви его сына Рудольфа к Луизе.
Sahne arkasında Bullet Club'ın dört üyesi de iyi bir arkadaştı ve gezi ortağıydı.За кулисами четыре основателя Bullet Club являются лучшими друзьями и партнёрами по путешествиям.
Biraz sonra bale sahnesine geçiş yapılıyor.Скорее видела её на балетной сцене.
Sahne çekimleri aynı zamanda John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı'ndaki TWA Uçuş Merkezi'de de yapıldı.Съёмки также проходили в Центре полета TWA в Международном аэропорте имени Джона Ф. Кеннеди.
Robert Falls, Robert Jess Ross yerine yeni sahnenin direktörlüğünü üstlendi.Роберт Фолс заменил Роберта Джесса Росса на посту директора.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.Группа впервые появилась в апреле 2016 года на частной вечеринке в Лос-Анджелесе.
Eliza Boston'da sahneye ilk defa dokuz yaşında, ABD'ye gelişinden yalnızca üç ay sonra çıktı.Элиза впервые выступила на сцене в возрасте девяти лет, через три месяца после переезда в США.
Çekimler suyla çevrili sahneler için 30 Mart ile 15 Haziran arası Doug Jennings Park'a taşındı.Съёмки фильма переехали для водных сцен в Парк Дуг Дженнингс с 30 марта по 15 июня 2015 года.
2009-10 sezon kışında Tamta, The S Club'da Sakis Ruvas ile sahne almıştır.Зимой 2009-10 Тамта с Сакисом Рувасом выступали в The S Club.
Ben sizin yerinizde olsam o sahneye dikkatle bakardım."Вот если бы Вы приехали, то я дал бы Вам прочесть».
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Несколько сцен были поставлены Эриком Стефани, братом Гвен Стефани.