Ana içeriğe geç
Sözlük

sahn ile cümle

sahn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.Nel 2007 suonarono insieme ad Aria al RAMP Awards.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.L'opera venne riscoperta solo alla fine del XX secolo.
Eylül'de sanatçı BBC'de Later with Jools Holland'a katılarak burada sahne aldı.In ottobre si è esibita allo show BBC Later... with Jools Holland.
Topluluklar oyunların bitiminde yine müzik eşliğinde oynayarak sahneden ayrılırlar.Alla fine della scena in orchestra se ne vanno senza fare altro.
Fakat konuşsaydı da sorun olmazdı: Sahnedeki alayların çoğu kalabalığın kükremesiyle boğuldu." dedi.Il tramonto era imminente, e se le navi si fossero disperse in poco tempo molte si sarebbero salvate.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Non parla durante le sue esibizioni.
1925'te ise New York Filarmonik Orkestra'da konuk şef olarak sahne almıştır.Nel 1925 presenziò come ospite della New York Philharmonic Orchestra.
Sacha ilk defa beş yaşındayken sahneye çıktı.Si dice che quando Filipp salì per la prima volta su un palco aveva solamente cinque anni.
2007 Temmuz Ayı'nda grup tekrar Almanya'da Headbangers Open Air Festivali'nde sahne aldı.Fu così che nel 2008 la band annunciò la reunion per uno show al festival metal tedesco Headbangers Open Air.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.Il PA-1 si è svolto nel White Sands Missile Range, in Nuovo Messico.
Fakat bu eserin ilk sahnelenmesi 1602'de olmuştu.Il primo modello di questa serie fu la 1602 Touring.
Sahne Tozu Tiyatrosu'nun merkez adresinde bulunan sahneye ise "Göksel Kortay Sahnesi" adı verilmiştir.In alto a sinistra si può notare la scritta "Astra Teatro Metropolitano".
İlk kez 1988'de New York'ta sahne almıştır.È andato in scena per la prima volta a New York nel 1990.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da yüzden fazla kez sahneye çıktılar.Hanno girato per gli USA e l'Europa diverse volte.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Studiò alla scuola del Teatro Bolshoi di Mosca.
Kısa zaman sonra bu beşli kendi başlarına da sahneye almaya başladı.Cinque anni più tardi, iniziò a dedicarsi alla recitazione.
2000'de müzikak Le streghe di Eastwick 'de sahneye çıktı.Nel 2000 lavora nel musical inglese The Witches of Eastwick.
Dans sahnelerinin de olduğu video klipte Güneş, 4 farklı kostüm kullanmıştır.Nelle clips mostrate, Hana indossa non meno di 4 costumi diversi.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.I musicisti sono posti sulla parte frontale della scena.
Çok geçmeden Prens Don Giovanni sahneye girer.Nel 1922 andò in scena la prima del Don Giovanni.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Ma lo vedono soltanto quelli che osservano il ritratto da una certa distanza.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 – A Parigi si tiene la prima del balletto di Igor' Fëdorovič Stravinskij Le Sacre du Printemps.
Yine de kendini en çok sahnede rahat hissetmiştir.Spesso si presenta scalzo sul palco.
Kâh Don Carlos’tu sahnede, kâh III. Selim.Appare nell'episodio 57 Don "Donny K."
Bu sahnelerde başrol oyuncusu James Bond (Daniel Craig) yer almamıştır.Il protagonista James Bond interpretato da Daniel Craig, non è in scena.
Aynı yıl Efe Ali adlı oyunla sahneye çıktı.Lo stesso giorno debuttarono sul palco di M!
Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Il suo funerale si trasformerà in un'altra grande manifestazione.
Kırklareli istasyonu, korkunç olaylara sahne olmuştur.Dall'elicottero la scena appare raccapricciante.
Kasım 1996'da Roberts, Vader ve Brother Love ABC sitcom'u Boy Meets World'ün ilk bölümünde sahne aldı.Nel novembre del 1996, Roberts, Vader, e Brother Love apparvero nella sit-com della ABC Crescere, che fatica!.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.In gara 21 donne dello spettacolo.
1853 - Giuseppe Verdi'nin "Il Trovatore" operası Roma'da sahnelendi.1853 – Prima de Il Trovatore di Giuseppe Verdi, a Roma.
Festival her yıl, Ulusal Sahne Sanatları Merkezi'nde (NCPA) gerçekleştirilmektedir.Ha luogo ogni anno nell'ambito dell'Assemblea dei Tifosi di Calcio (EFFC).
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Suona numerosi spettacoli acustici in diverse città con diversi nomi d'arte.
Turiddu sahneye girer.Isotta entra in scena.
Legnano Savaşı operasının prömiyeri 8 Ocak 1849'te Roma'da Teatro Argentinada sahnelenmıştır.Lida ne La battaglia di Legnano di Verdi, nel Teatro Argentina di Roma, il 27 gennaio 1849.
Sahne adını 1968 çıkışlı Philippe Garrel'in yönettiği ilk film olan "Anémone" filminden almıştır.Ha tratto il nome d'arte dal primo film che ha interpretato, Anémone di Philippe Garrel.
Bu sirkler günümüzdeki kostüm ve tarih filmlerindeki yoğun sahnelere benzemekteydi.Ricordo quanto a disagio si sentivano nei loro costumi di scena...
Ancak 2006 yılında tekrar sahnelere döndü.Nel 2006 ha ripreso a recitare.
1. Sahne : Saray bahçesi.Stage 1: Il Palazzo di Satana.
Sahne bir defada çekilmiş ve filmde olduğu gibi kullanılmıştı.Tuttavia la scena fu comunque girata e utilizzata come manifesto del film.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Alle 16:00, invece, scendono in campo Romania e Paesi Bassi.
Bu durum, onun sahnede arka planda kalmasına yol açıyordu.Il suo intento è quello di impedire che lei si esibisca sul palcoscenico.
8. Sahne.Scena ottava.
Semtte ayrıca Şehir Tiyatroları 'nın Muhsin Ertuğrul Harbiye Sahnesi yer almaktadır.Da ricordare che la porta funge inoltre da uscita di sicurezza del teatro comunale.
Tanzimat döneminin de sahnelenen ilk tiyatro eseri ise Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı yapıtıdır.In tutti gli altri passi dell'Antico Testamento si nomina il lago chiamandolo Cheneret o Chenara.
Sahnede olmayı da çok seviyorum.Inoltre le piacciono gli spettacoli teatrali.
Bayan oyuncu Michelle Borth ile birlikte yer aldığı seks sahnesinde tamamen çıplak görünmüştür.La vita, dove appare in scene di nudo integrale insieme alla collega Michelle Borth.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.La vittoria finale è andata alla Nuova Zelanda.
New York'taki konserde "Jewels n' Drugs" söylenirken T.I. da sahneye çıkarak Gaga'ya eşlik etti.Durante la performance a New York, il rapper T.I. si è unito a Gaga sul palco per eseguire Jewels N' Drugs.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.È stato il primo film da protagonista di Charlton Heston.
Hiçbir ara sahnede bulunmamaktadır.Non compare mai in scena.
28 haziran 2012 Ceza ve Uran Baküde,Gradution Partyde ikinci defa aynı sahneyi paylaştı.Il 18 agosto 2011 nella puntata di Impact ha vinto per la terza volta il titolo di coppia assieme ad Anarquia.
Filmin final sahnesi, 31 Ağustos 2010'da tamamlandı.Dopo il periodo di post-produzione la versione definitiva del film è stata terminata il 31 agosto 2010.
Eskişehir Şehir Tiyatroları altı sahneyle hizmet vermektedir.La città è servita da strade moderne fino a sei corsie.
Ulusal finalde sahne alan on iki katılımcı yedi bölgesel jüri tarafından oylandı.Dodici finalisti vennero posti all'attenzione di un comitato di sette persone provenienti dai media locali.
Bir ağızdan çıkan bu sesler, duyulmaya değer, heyecanlı bir sahnedir.Usato da solo è un'esclamazione che esprime sorpresa e meraviglia.
Filmlerinde şiddetin çoğu ve önemsiz karakter diyalogları daha çok sahne dışında gerçekleşir."Oggi la menzogna, più nel cinema che altrove, circola in maniera straordinaria.
Bazı sahneleri de Çek komedyen Jaroslav Hašek'in The Good Soldier Švejk (İyi Asker Švejk)'inden alındı.È conosciuto soprattutto per aver illustrato il romanzo di Jaroslav Hašek "Il buon soldato Sc'vèik".
Sahnenin arkasında dört farklı hoparlör kümesi bulunmaktaydı.Sulla volta sono rappresentate quattro differenti scene.
Peter kulüpte sarhoş olur ve sahnede espri yapmaya kalkışır.Filippo stette allo scherzo e cominciò a bere tra gli schiamazzi della gente che assisteva alla scena.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod