Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.La prima, Faramondo, debuttò il 3 gennaio 1738.
Aynı yıl Tatbikat Sahnesi'nde Shakespeare'in Julius Caesar oyununda sahneye çıktı.Nello stesso anno esordisce in teatro nel Giulio Cesare di Shakespeare.
Grubun ilk sahne performansı da Inkigayo programında gerçekleşmiştir.Raggiunsero la prima posizione anche nella classifica del programma televisivo Inkigayo.
Ancak Jimmy heyecandan tıkanır ve sahneyi terkeder.Jimmy cammina con passo pesante per continuare il suo scherzo fuori dalla scena.
Uzun bir süre sahnelerde yer almadı.Non salgo su un palco come questo da molto tempo.
Kahya kadın sahneye girer.L'attrice entra in scena.
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.Sarà questa la sua ultima apparizione ufficiale in scena.
Sahne 16'daki Gotham Plaza, Rockefeller Center temel alınarak hazırlandı.Lo Studio 16 era stato usato precedentemente per il Gotham Plaza, ispirato al Rockefeller Center di New York.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.Sui muri della chiesa sono dipinte un totale di 89 scene, con 240 figure umane.
Orfe Cehennemde, Jacques Offenbach'ın 1858'de sahnelenen opereti.Orfeo all'inferno - Operetta di Jacques Offenbach (1858).
Film açık seks sahneleri nedeniyle akademi üyeleri arasında hararetli tartışmalara yol açtı.Le esplicite scene di sesso scatenano accesi dibattiti tra i membri dell'Accademia.
Korkunç ölümlerin olduğu kötü sahneler de tamamen kaldırılır.Altre scene in cui sono presenti morti raccapriccianti sono state semplicemente rimosse.
Videonun geri kalanı iki sahne arasında geçiş yapıyordu.Gli eventi del videogame prendono spunto dalle vicende dei due film.
Daha sonraları, sahnede giderek daha fazla, solo olarak görünmeye başladı.Poi sono apparsi sempre più spesso da soli con il banjo.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fu rappresentata per la prima volta il 24 febbraio del 1607 nel Palazzo Ducale di Mantova.
Lord Sidney sahneye gire.Sydney assiste alla scena.
Çığır Sahne'de oynadı.Spera di sfondare nel mondo dello spettacolo.
1920 yılına kadar oyunların provalarına katıldı, fakat sahneye çıkamadı.Ha partecipato ai Giochi Olimpici del 1920 senza però scendere in campo.
Kitapta; yedisi manzum, dördü düzyazı ve biri sahne oyunu olmak üzere on iki metin bulunmaktadır. ^Vi erano sette o otto uroneurali (i primi quattro più lunghi) e dieci o undici ipurali.
1988 - The Phantom of the Opera müzikali ilk kez sahnelendi.Dal 1986 viene messo in scena il musical The Phantom of the Opera.
Bu boykot sonucu acid house sahnesinin hızlı kaybolması oldu.Questo brano segnò la nascita dello stile acid house.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.Piange spesso e nell'episodio 25 si fa finalmente degli amici.
Diğerleri sahneye girerler.Tutti in scena!
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Questo quadro rappresenta una scena di vita quotidiana.
Mamadaşvili, dört yaşından beri sahne alıyor.Nuccia iniziò a calcare il palcoscenico sin dall'età di 4 anni.
Aynı yıl "Son Tahlilde" adlı oyununu sahneledi.In quello stesso anno è nel cast de La grande fuga.
Onlar sahneden ayrılırlar.Escono di scena.
Özellikle İngiltere'deki sahne performansları ile tanınmaktadır.È noto soprattutto per la tua attività teatrale sulle scene inglesi.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.Il 7 luglio 2007 ha suonato alla German Leg of Live Earth ad Amburgo.
Geriye dönüş sahnesinde havaalanında Sun'ın Jin'i terk etmek üzere olduğu görülür.Un flashback mostra Sun all'aeroporto intenta ad andarsene via e lasciare Jin per sempre.
Sonra sahne boşalır.Lascia dunque la scena.
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.Nel 1861, mediante un grafico seminale, venne rappresentata la disastrosa marcia su Mosca di Napoleone.
Paris Operası'nda balesi sahnelenen ilk Amerikalı koreograf oldu.È stato il primo artista statunitense a coreografare e mettere in scena un balletto all'Opéra di Parigi.
Ertesi gün 21 Aralık’da, büyük bir gösteri sahnelendi.Il giorno seguente fu grande festa.
Marija Naumova ya da sahne adıyla Marie N (23 Haziran 1973, Riga), Rus asıllı Leton şarkıcı.Marija Naumova, nota anche come Marie N. (Riga, 23 giugno 1973), è una cantante lettone di origini russe.
Birinci sahnenin aynısı.Prima scena.
Grup 11 Haziran'da Download Festivali'nde Pepsi Max Sahne Alanında çaldı.Nello stesso anno, l'11 giugno, hanno partecipato al Download Festival nel Regno Unito sul Pepsi Max Stage.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.Ha iniziato a lavorare in teatro a New York.
Dünya'dan ve Türkiye'den birçok ünlü sanatçı ve grubun sahne aldığı organizasyon.Ha scoperto tanti altri artisti e gruppi della West Coast.
Bunlarin yanı sıra zaman zaman Devlet Tiyatrosu ve birçok özel tiyatroda da sahne tasarimi yapmaktadir.Negli Stati Uniti apparve frequentemente anche all'Opera di Chicago e in altri teatri.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.La serie si conclude con il matrimonio dei due.
Rivayete göre sahnede başlangıçta Sydney'de gittiği okulu Ashfield Boys High School'un formasını giyiyordu.L'uniforme originale proveniva dalla sua scuola superiore, la Ashfield Boys High School a Sydney.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."Quindi questo è il mio messaggio nel lasciare quel particolare del film a colori».
Tur, doping tartışmasına sahne oldu.L'evento è stato segnato da casi di doping.
Sahnede silahları bırakma eğlentisi başlar.Cominciano a circolare le armi in fabbrica.
Orijinal Atlanta müzikalinde neredeyse bomboş bir sahne bulunmaktaydı.Erano una rappresentazione della musica indipendente di Atlanta.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.Il video mostra la band suonare in una casa abbandonata.
Oyun New York'ta ve İstanbul'da sahnelendi.La cerimonia si è tenuta una volta a New York e Houston.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.L'opera da tre soldi fu rappresentata per la prima volta nel 1928 nel teatro Schiffbauerdamm a Berlino.
Açılışta Rossini’nin Sevil Berberi sahnelendi.In occasione della riapertura si è portata sulle scene La Cenerentola di Rossini.
Bir aksiyon sahnesinde Harrison Ford onu gözünün kenarından yaralandı.Durante tale evento, Veronica verrà ferita alla spalla sinistra.
Sahne adını, uyuşturucu satıcısı "Freeway" Ricky Ross'tan esinlenerek Rick Ross olarak seçti.Egli ha preso il suo nome dal trafficante di droga Ricky Ross, simile ad un altro rapper, Rick Ross.
1. Sahne Herman kışladadır.Scena prima Nella camera di Herman in caserma.
Tanıtımlar için Rihanna, Nisan 2010'da American Idol'da sahne aldı.Lennox aveva interpretato il brano ad American Idol nell'aprile 2010.
Devlet Tiyatroları Adana Sahnesi ise 1981 yılından beri sanatseverlere çeşitli temsiller sunmaktadır.Allo stesso modo il film è disponibile dal 1981 in quasi tutte le mediateche pubbliche.
Oyun daha sonra ise, 1985'te New York'taki Public Theater'da sahneye konuldu.Andò poi in scena al "The Public Theater" di New York nella primavera del 1985.
Prömiyer temsili 28 Kasım 1651'de Teatro San Apollinare, Venedik'te sahnelenmiştir.Ebbe la sua prima rappresentazione il 28 novembre 1651 al Teatro Sant'Apollinare di Venezia.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.La prima dello spettacolo è un vero successo.
Tiyatro sahnelerine Hep Vatan İçin oyunu ile giriş yaptı.Ma torna sempre al teatro, sua autentica passione.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.Ma al quarto brano Barrett stupì tutti slacciandosi la chitarra ed allontanandosi dal palco.