sahn ile cümle

sahn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eserin prömiyer temsili Ocak 1799'da Teatro dei Fiorentini, Napoli'de sahneye konulmuştur.Se estrenó en enero de 1799 en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles.
1595 - William Shakespeare'in oyunu Romeo ve Juliet, muhtemelen ilk kez sahnelendi.1595: en Londres se estrena la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare.
Birçok medresede ve Sahn-ı Süleymâniye’de müderrislik yaptı.Forma asimismo numerosas sales y complejos en estos estados de oxidación.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.Hoy todavía, esta canción es muy popular en Francia y fue interpretada también por varios artistas.
Son haftalarında Jim Morrison ve The Doors da açılışta sahneye çıktılar.La última semana, The Doors, con Jim Morrison, abrió los conciertos como teloneros de Them.
Yukarı Basilika Kilisesi'nde ise San Francesko'nun hayatından sahneleri veren fresko tablolar vardır.En la iglesia mayor se hallan frescos de Giotto que representan escenas de la vida de San Francisco.
Sahne 2: Geronio'nun evinde bir oda: Fiorilla ve onu ziyarete gelen Selim birbirleriyle flört etmektedirler.Escena 2: una sala de estar en la casa de Maritza A pasado un mes a solas; los invitados están viniendo.
Bu sahneden sonra şarkıcının yatarak şarkıyı söylediği bölüm gösterilir.Como resultado, el cantante escribió dicha canción en base a lo sucedido.
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Esa es la razón por la que un elemento como una silla ha aparecido en el ruedo.
Bir de küçük bir sahne.Sólo tiene una escena.
Kızlar kamera önünde oynadı ve sahne çekildi.Alcé mi cámara y tomé la escena.
Orijinal Japon yapımı daha sonra Osaka'da tekrar sahnelendi.El inglés hallándose solo ser marcha nuevamente a Osaka en busca de Zumara.
Sahnenin arkasında dört farklı hoparlör kümesi bulunmaktaydı.Se presentan tres orquestas de cámara separadas en el escenario.
Dolayısıyla oyunlarının hiçbirisi Baronyan yaşarken sahnelenmedi.Porque ninguno de los huéspedes ha llegado allí por casualidad.
Küçük Sahne'de oyunculukla sanat yaşamına başladı.En el teatro inicia con una pequeña obra.
Oyun 1959 yılında Broadway'de sahneye kondu ve büyük ilgi gördü.El musical se estrenó en 1949 en Broadway y fue un éxito immediato.
İsacco tekrar sahneye girer.Mladic reaparece en escena.
16 Nisan 1993), bilinen sahne adıyla Chance the Rapper, Amerikalı hip hop sanatçısı.1993: Chance the Rapper, rapero estadounidense.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.No se volvió a representar hasta el siglo XX.
Sinema, tiyatro, eğlence ve sahne sanatlarında sahip olduğu önemi bugün bile korumaktadır.Su trayectoria artística en cine, teatro y televisión ha sido muy destacada.
2009 Download Festival'de ana sahnede çaldı.También tocaron en el Download Festival 2009.
Son kurguda, çekilmiş sahnelerin sadece birkaçı dışarıda bırakıldı.De las primeras óperas presentadas pocas aún quedan en escena.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.En algunos casos existen escalas para su uso como salida de emergencia.
Aynı gün içerisinde grup, Portekizli metal grubu Moonspell ile birlikte sahne aldı.En abril , la banda tocó junto a la banda Moonspell.
John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d.En su siguiente álbum, Uh-Huh, el nombre del artista cambia a John Cougar Mellencamp.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Los dioramas pueden ser estáticos o dinámicos.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Llegó a la gran final que se llevó a cabo en Nueva Zelanda.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.Una gran figura de una deidad mira la escena.
Sahnelerin çekimi bittiğinde yönetmen bir wrap'i ilan eder.Antes de terminar el escenario, debes acabar con un jefe.
1975: Grup sahnesi.1975: Caída de Saigón.
Yılarak sahneden ayrılmaya başlarlar; fakat kalabalık birlikte şarkılarını söylemeye başlar.The Wanted se ven caminando en algún lugar mientras cantan sus partes.
Ancak opera eseri yapımcısı da olan Handel kendinin bu eserini tekrar sahnede yapımlamamıştır.Tras este fracaso, la ópera no se volvió a tocar en vida del compositor.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Esta vitrina es de gran importancia por los bienes en ella guardados.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.La escena cambia a la plaza en el exterior de la casa de Marguerite.
Eserin prömiyer temsili Fransızca olarak 13 Mart 1797'da Paris'te "Théâtre Feydeau,"'da sahnelenmiştir.La ópera se estrenó el 13 de marzo de 1797 en el Théâtre Feydeau, París.
Çobanlar için bir tanrı olan yarı keçi Pan, yardımcısı Silvano ile sahneye gelir.Pan, el dios de los pastores, luego aparece con su compañero Silvano.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.Debería ser protagonizada por Charlton Heston...
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.No hay mucho tiempo en el set, pero corremos en ciertas escenas gracias a estos expertos .
8 Eylül 1980), bilindiği sahne adıyla Slim Thug, Amerikalı rapçi.1980: Slim Thug, rapero estadounidense.
ABD'de yeni sahnelenme 1931'de yapılmıştır.Una edición americana apareció en 1931.
Gençoyuncular Sahnesi, Ankara'da yerleşik bir tiyatro topluluğudur.Un joven cineasta europeo realiza una película con menores acogidos en un centro de Tánger, Marruecos.
Aynı zamanda sahne ve televizyon oyuncusuydu.También ha sido modelo y presentadora de televisión.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.Nella versione del 1774, la scena si chiude in una "Danza delle furie" (n. 28).
Bir geriye dönüş sahnesi Jack'i havaalanında göstermektedir.Un flashback mostra Jack in aeroporto.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.C'è un senso di distanza, come qualcuno che guarda la scena.
Ansızın sahne dışından bir silah sesi duyulur, Dorn bakmaya gider.C'è uno sparo improvviso fuori scena e Dorn va a vedere che cosa è successo.
Sahne aldığı ilk film 2008 yılında çekilen Pirates II: Stagnetti's Revenge olmuştur.La sua prima scena risale al 2008 nel film Pirates II: Stagnetti's Revenge.
Onun sahne adı iki arkadaşının adlarının bir kombinasyonudur.Il suo nome d'arte è una combinazione dei nomi di due sue amiche.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.Diede il suo primo concerto in scena il 26 maggio 1955.
Millet'den önce köylü figürleri yalnızca pitoresk ya da nostaljik sahnelerin çok sayıda ögesinden biriydi.Prima di Millet le figure di contadini erano solo uno dei tanti elementi in scene pittoresche o nostalgiche.
1961 yılında sağlık sorunları nedeni ile sahnelerden ayrıldı.Nel 1961, si ritirò dalle scene per problemi di salute.
2008'de MC Lyte, Yo-Yo ve Salt-n-Pepa ile birlikte BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Nel 2008 si esibì con MC Lyte, Yo-Yo e Salt-n-Pepa al BET Hip Hop Awards.
Oyun Osaka ve Tokyo'da sahnelendi.Lo spettacolo è stato messo in scena ad Osaka e a Tokyo.
Genç yaşlarda başladığı kariyerinde sahne adı olarak Cheb Khaled (Genç Khaled)'i kullanmıştır.All'inizio della sua carriera utilizzò anche il nome d'arte di Cheb Khaled ("il giovane Khaled").
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Tra questi vi erano anche musicisti francesi e italiani.
Grup aynı zamanda Portishead, Paul Banks ve Owen Pallett gibi sanatçılar için sahne açılışları yaptı.Il gruppo si è aperto ad artisti quali Portishead, Paul Banks e Owen Pallett.
(Pagano, Arvino, Giselda, koro) Sahne:II.8 11 Uvertür Merasim yürüyüşü Gerusalem...(Pagano, Arvino, Giselda, Coro) Scena VIII 11 Introduzione Coro della Processione Gerusalem...
En son eseri olan Une Nuit de Cléopâtre öldükten sonra Nisan 1885'de sahnelenmiştir.La sua ultima composizione, Une Nuit de Cléopâtre, venne eseguita postuma nell'aprile 1885.
Sahne tek bir yeri temsil etmelidir.Il filmato è composto da un'unica scena.
Oyun, Ingmar Bergman tarafından da sahnelenmiştir.La sceneggiatura è di Ingmar Bergman.

İlgili Sayfalar