İlk olarak, her bir sahne iki dakikadan daha kısa sürdü.Cada rollo de película dura más de 2 minutos.
Bu truplar yılda bir-iki kez sahneye çıkar ve genellikle ulusal festivallerde görünürler.Por aquellos tiempos se venía al pueblo sólo unas tres o cuatro veces al año, principalmente en las fiestas.
Ertesi gün 21 Aralık’da, büyük bir gösteri sahnelendi.El domingo 11 de agosto se organizó una gran cacería.
2010 yılında Eric Clapton tarafından Crossroads Guitar Festival'da sahne almak üzere seçildi.Ha participado en el Crossroads Guitar Festival de 2010 organizado por Eric Clapton.
1977'de oyun yeniden sahnelendi.Sólo hasta 1977 volvieron a perder.
Büyük finalde sahneye 23. sırada çıkmıştır.Quedó en 23° lugar en la final.
Kısa süre sonra K-Dot sahne adından vazgeçti ve gerçek adını kullanmaya başladı.Poco después, decidió abandonar su apodo K-Dot y utilizar su nombre de nacimiento.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.Ramey vive en Chicago e interviene en unas setenta representaciones cada año.
Sonra herkes sahneden ayrilir.¡Todos a escena!
Charles yaptığı her gösteriyi şarkıyla kapattı ki, daha sonra "'What'd I Say' sahnedeki son şarkımdır.Deciden interpretar "Everything I Own", ya que es la única canción Sa5m sabe.
Bu sahne filmin en unutulmaz sahnesidir.Este es considerado como el mejor episodio de la película.
Muşku Kralı Mita da savaştan sonra bir daha tarih sahnesinde görülmemiştir.A Keith no se le vuelve a mencionar después de la escena del aeropuerto.
Burada iken şehrin yeraltı sanat sahnesinin başlıca şahsiyetlerinden olmuştu.Durante su historia, la ciudad ha tenido una presencia artística de primer plano.
Oyun tek perde ve beş sahneden oluşur.La obra está escrita en verso y consta de cinco actos.
Antonius ve Kleopatra oyununda Helen Mirren ile birlikte sahne aldı.Le seguirá Antonio y Cleopatra, un espectáculo de igual factura.
Söz konusu olan, bunları, prosedürler sahnesindeki olaylar olarak ortaya çıkarmaktadır.”Él es responsable de todo lo que sucede arriba en el escenario”.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.El primer concierto de la orquesta tuvo lugar el 26 de mayo de 1945.
Sahne isminin anlamı "sanatsal ses"tir.El nombre de la licencia hace referencia al concepto de "licencia artística".
Bale sahnelerinin koreografisini ise Bronislava Nijinska yapmıştır.La coreografía de las secuencias de ballet fueron de Bronislava Nijinska.
Boylece sahne boşalır.Escenarios para el vacío.
Alınlık sahneleri lahdin en karmaşık ve yoruma açık bir sahneleridir.La campaña Alien resulta ser la más compleja y profunda.
Bilkent Üniversitesi Sahne Sanatları Fakültesi'nde dört yıl caz eğitimi aldı.Estudió cuatro años en la Escuela Nacional Circense de Cuba.
Mücadele gerçekten büyük bir çekişmeye sahne oldu.De forma significativa aparece el boj.
"'Çürük Temel' 100 yıl sonra sahnede".«El desastre del Tercer Depósito, cien años después».
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.La ceremonia se realizó en el Teatro Bolshoi de Moscú.
2. Sahne: Balo Riccado görev hissi ve bir kadına olan aşkı arasında bocalmaktadır.Elegía 9: El poeta crea una paralelismo entre la actividad del militar y la de un amante.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Se ven obligados a salir de su habitación y se les pregunta si estaban en la manifestación.
Bu eserin prömiyer temsili Ocak 1799'da Teatro dei Fiorentini, Napoli'de sahneye konulmuştur.Se estrenó en enero de 1799 en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles.
1595 - William Shakespeare'in oyunu Romeo ve Juliet, muhtemelen ilk kez sahnelendi.1595: en Londres se estrena la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare.
Birçok medresede ve Sahn-ı Süleymâniye’de müderrislik yaptı.Forma asimismo numerosas sales y complejos en estos estados de oxidación.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.Hoy todavía, esta canción es muy popular en Francia y fue interpretada también por varios artistas.
Son haftalarında Jim Morrison ve The Doors da açılışta sahneye çıktılar.La última semana, The Doors, con Jim Morrison, abrió los conciertos como teloneros de Them.
Yukarı Basilika Kilisesi'nde ise San Francesko'nun hayatından sahneleri veren fresko tablolar vardır.En la iglesia mayor se hallan frescos de Giotto que representan escenas de la vida de San Francisco.
Sahne 2: Geronio'nun evinde bir oda: Fiorilla ve onu ziyarete gelen Selim birbirleriyle flört etmektedirler.Escena 2: una sala de estar en la casa de Maritza A pasado un mes a solas; los invitados están viniendo.
Bu sahneden sonra şarkıcının yatarak şarkıyı söylediği bölüm gösterilir.Como resultado, el cantante escribió dicha canción en base a lo sucedido.
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Esa es la razón por la que un elemento como una silla ha aparecido en el ruedo.
Bir de küçük bir sahne.Sólo tiene una escena.
Kızlar kamera önünde oynadı ve sahne çekildi.Alcé mi cámara y tomé la escena.
Orijinal Japon yapımı daha sonra Osaka'da tekrar sahnelendi.El inglés hallándose solo ser marcha nuevamente a Osaka en busca de Zumara.
Sahnenin arkasında dört farklı hoparlör kümesi bulunmaktaydı.Se presentan tres orquestas de cámara separadas en el escenario.
Dolayısıyla oyunlarının hiçbirisi Baronyan yaşarken sahnelenmedi.Porque ninguno de los huéspedes ha llegado allí por casualidad.
Küçük Sahne'de oyunculukla sanat yaşamına başladı.En el teatro inicia con una pequeña obra.
Oyun 1959 yılında Broadway'de sahneye kondu ve büyük ilgi gördü.El musical se estrenó en 1949 en Broadway y fue un éxito immediato.
İsacco tekrar sahneye girer.Mladic reaparece en escena.
16 Nisan 1993), bilinen sahne adıyla Chance the Rapper, Amerikalı hip hop sanatçısı.1993: Chance the Rapper, rapero estadounidense.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.No se volvió a representar hasta el siglo XX.
Sinema, tiyatro, eğlence ve sahne sanatlarında sahip olduğu önemi bugün bile korumaktadır.Su trayectoria artística en cine, teatro y televisión ha sido muy destacada.
2009 Download Festival'de ana sahnede çaldı.También tocaron en el Download Festival 2009.
Son kurguda, çekilmiş sahnelerin sadece birkaçı dışarıda bırakıldı.De las primeras óperas presentadas pocas aún quedan en escena.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.En algunos casos existen escalas para su uso como salida de emergencia.
Aynı gün içerisinde grup, Portekizli metal grubu Moonspell ile birlikte sahne aldı.En abril , la banda tocó junto a la banda Moonspell.
John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d.En su siguiente álbum, Uh-Huh, el nombre del artista cambia a John Cougar Mellencamp.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Los dioramas pueden ser estáticos o dinámicos.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Llegó a la gran final que se llevó a cabo en Nueva Zelanda.
Sanki birisi sahneye bakıyormuş gibi bir uzaklık hissi görülür.Una gran figura de una deidad mira la escena.
Sahnelerin çekimi bittiğinde yönetmen bir wrap'i ilan eder.Antes de terminar el escenario, debes acabar con un jefe.
1975: Grup sahnesi.1975: Caída de Saigón.
Yılarak sahneden ayrılmaya başlarlar; fakat kalabalık birlikte şarkılarını söylemeye başlar.The Wanted se ven caminando en algún lugar mientras cantan sus partes.
Ancak opera eseri yapımcısı da olan Handel kendinin bu eserini tekrar sahnede yapımlamamıştır.Tras este fracaso, la ópera no se volvió a tocar en vida del compositor.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Esta vitrina es de gran importancia por los bienes en ella guardados.