Tom sahneye çıktı ve gitarını çalmaya başladı.Tom came out on the stage and started playing his guitar.
Tom sahneye çıktı.Tom came on stage.
Tom dün gece sahneye çıktı.Tom performed last night.
Tom üç şarkı söyledi ve sonra sahneyi terk etti.Tom sang three songs and then left the stage.
Sahne ışığı açık.The spotlight is on.
Sahne oldukça dokunaklıydı.The scene was quite touching.
O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?Do you still remember the scenes of that war?
Tom sahneye yürüdü.Tom walked out on stage.
Dramatik müziğin bu sahnede iyi bir etkisi olabilir.Dramatic music might be a good effect in this scene.
Tom'un duvarında asılı av sahnesini tasvir eden bir resmi var.Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.
Ben sık sık gece kulüplerinde sahneye çıkarım.I often perform in nightclubs.
Sahneden in.Get off the stage.
Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.Mary covered her eyes during the scary scenes.
Tom bar ve birahanelerde sahneye çıktı.Tom performed in bars and pubs.
Bu bir cinayet sahnesi.This is a crime scene.
Doğuş sahneleri İsa'nın doğumunu anıyor.Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.
Okul bir Doğuş oyununu sahneye koydu.The school put on a Nativity play.
Yaşayan doğuş sahneleri Güney İtalya'da popülerdir.Living nativity scenes are popular in Southern Italy.
Tom'un sahneye çıkacağını mı düşünüyorsun?Do you think Tom will make an appearance?
Tom sahne talimatlarını takip etmedi.Tom didn't follow stage directions.
Bir gösteri sahneleyeceğiz.We're going to put on a show.
Sahne gerçekten şaşırtıcıydı.The scene was really amazing.
Tom sahneye çıkmayı hiç bırakmadı.Tom never stopped performing.
Bir sahne gibi görünüyor.It looks like a stage.
Sahnede ilk olarak şarkı söylemeye başladığında ne kadar gençtin?How young were you when you first started singing on stage?
Anne ezici bir sahne korkusu saldırısının kurbanıydı.Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright.
Tom sahneye çıktı ve şarkı söylemeye başladı.Tom walked out on to the stage and started singing.
Orası bir katliama sahne oldu.It was a scene of carnage.
Tony sahneye çıkıyor.Tony is performing.
Sami, Leyla'nın hikayesini bir sahne prodüksiyonu haline getirdi.Sami turned Layla's story into a stage production.
O sahne tamamen gerçek dışıydı.That scene was completely unrealistic.
O sahne aptalcaydı.That scene was stupid.
Saçma bir sahneydi.That was a ridiculous scene.
Sahneden düştüm.I fell off the stage.
O, şimdiye kadar izlediğim en aptal film sahnelerinden biri.That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen.
O, hayatımda gördüğüm en aptal film sahnelerinden biri.That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen in my life.
Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.The transition between the scenes was jarring.
DVD silinmiş ve genişletilmiş sahneler içeriyor.The DVD contains deleted and extended scenes.
En sevdiğiniz film sahnesi nedir?What's your favorite movie scene?
Bazen sahne korkusu mu alıyorsunuz?Do you sometimes get stage fright?
Tom henüz sahneye çıkmadı.Tom hasn't yet made an appearance.
Sahneyi buradan görmek zor.It's hard to see the stage from here.
Tom sahne korkusundan muzdarip.Tom suffers from stage fright.
Tom hiç sahnede sinirlenmiş gibi görünmüyor.Tom never seems to get nervous on stage.
Tom sahneye çıkmadan önce genellikle herhangi bir şey yemez.Tom doesn't usually eat anything before he goes on stage.
Sami, korkunç bir sahne tarif etti.Sami described a horrid scene.
Sami sahneye çıkmaktan hoşlanıyordu.Sami liked to perform.
Sami Ferit'in sahne adıdır.Sami is Farid's stage name.
Sami sahnede dansçı istiyordu.Sami wanted dancers on stage.
Sami sahneden ayrıldı.Sami got out on stage.
Sahneye çıkınca hâlâ gerginleşiyor musun?Do you still get nervous on stage?
Sahnede hâlâ heyecanlanıyor musun?Do you still get nervous on stage?
Hayatı sahneye benzetenler var.There are those who compare life to a stage.
Yaşamı tiyatro sahnesine benzetenler var.There are those who compare life to a stage.
Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.That scene was so tear-jerking I couldn't stop crying.
Sahne ışıkları kuracağız.We'll install spotlights.
Şehir başkent ilan edilmesinin ardından hızlı bir kentleşmeye sahne oldu.The city experienced a rapid urbanization after being declared as the capital.
"Star ışığıyla doğmuşum sahnede leopara dönüşürüm"."Star ışığıyla doğmuşum sahnede leopara dönüşürüm".
"Evde oturmak out ADANA Sahne İn ..!"."Evde oturmak out ADANA Sahne İn ..!".
"Zülfü Livaneli Sahnede!"Zülfü Livaneli Sahnede!