sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sırbistan, bilimsel ilerleme konulu uluslararası bir uzman sempozyumuna ev sahipliği yaptı.Serbia hosted an international expert symposium on scientific progress.
Bilim ve Teknoloji: Üsküp Microsoft Konferansına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Skopje hosts Microsoft Conference
Kültür ve Spor: Belgrad ATP Sırbistan Açık'a ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Belgrade hosts ATP Serbia Open
Etkinlik, 1971 yılından bu yana Hırvatistan'daki en başarılı yeniliklere ev sahipliği yapıyor.The event has been hosting the most successful Croatian innovations since 1971.
BH Barış için Ortaklık tatbikatına ev sahipliği yaptıBiH hosts Partnership for Peace exercise
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç etkinliğe ev sahipliği yapmanın öneminin altını çizdi.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Bilim ve Teknoloji: Zagrep Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptıScience and Technology: Zagreb hosts Physics Olympiad
Zagrep 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad. [Getty Images]
Zagrep 17-25 Temmuz tarihleri arasında 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı.Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad from July 17th to July 25th.
In Vino, çeşitli şarap tatma atölyeleri ve şarap garsonluğu kurslarına da ev sahipliği yaptı.In Vino also hosted various wine tasting workshops and sommelier courses.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan en küçük ülke olan Yunanistan'ın başarısı geniş takdir topladı.Greece, the smallest country ever to host an Olympics, staged the event to widespread acclaim.
Savaş öncesi dönemlerde Banja Luka, sayısı 80 bini bulan Hırvat halkına ev sahipliği yapmisti.In pre-war times, Banja Luka was home to a Croat community, numbering 80,000.
Saraybosna, Uluslararası Tiyatro Festivali MESS'in 51.'sine ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosted the 51st edition of the International Theater Festival, MESS.
Priştine bu sonbaharda potansiyel olarak önemli bir turizm konferansına ev sahipliği yapacak.Pristina will host a potentially important tourism conference this fall.
SETimes: ATS konferansına ev sahipliği yapması için neden Kosova'yı seçtiniz?SETimes: Why did you choose to host the ATS conference in Kosovo?
Kültür ve Toplum: Atina moda defilesine ev sahipliği yaptıCulture and Society: Athens hosts fashion show
Saraybosna özel operasyon güçleri konferansına ev sahipliği yaptıSarajevo hosts conference of special operation forces
Kültür ve Spor: Türkiye Uluslararası Kukla Günlerine ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Turkey hosts International Puppet Days
Türkiye kukla festivaline ev sahipliği yapıyor.Turkey is hosting a big puppet festival.
Bu Türkiye'nin dünya şampiyonasına ilk ev sahipliği yapışı olacak.This will be the first time Turkey will host the world championship.
Bu Türkiye'nin ev sahipliği yapacağı ilk Formula Bir yarışı olacak.This will be the first time Turkey hosts a motor race of that calibre.
Bükreş Ulusal Tiyatrosu Romanya'da Sırp Kültürü Günleri Festivali'ne ev sahipliği yaptı.The Bucharest National Theatre hosted the Days of Serbian Culture in Romania festival.
Kültür ve Toplum: Üsküp Dali sergisine ev sahipliği yapıyorCulture and Society: Skopje hosts Dali exhibition
İş dünyası: Atina havacılık fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Athens hosts aviation expo
Toplantıya, Arap Birliği dönem başkanı olarak Suriye Cumhurbaşkanı Başer el Esad ev sahipliği yaptı.Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.
Yunanistan bölgesel kadın girişimine ev sahipliği yaptıGreece hosts regional women's initiative
Kültür ve Spor: Sighisoara 15. Ortaçağ Festivali'ne ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sighisoara hosts 15th Medieval Festival
Diplomasi Günlüğü: Bulgar bakan Kalfin SEECP toplantısına ev sahipliği yaptıDiplomatic Diary: Bulgaria's Kalfin hosts SEECP meeting
Ev sahipliği, başta yaşlılar olmak üzere pek çok Yunan vatandaşını iflastan kurtaran tek şey.Home ownership is all that's keeping many Greeks, especially the old, from going under.
Atina, İnternet'in geleceği konulu BM sponsorluğundaki toplantıya ev sahipliği yaptıAthens hosts UN-sponsored meeting on future of internet
Üsküp, Makedonya'nın dördüncü ulusal bilgisayar oyunu yarışmasına ev sahipliği yaptı.Skopje hosted Macedonia's fourth national computer-game competition.
Sırbistan, 11 Temmuz Pazartesi günü sona eren EXIT festivaline ev sahipliği yaptı.Serbia is home to the Exit Festival, which closed Monday (July 11th).
Atina, çevre koruma konulu uluslararası bir sempozyuma ev sahipliği yaptı.Athens hosted an international symposium on environmental protection.
Makedonya 21 Kasım Çarşamba günü CEFTA zirvesine ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Macedonia hosted a CEFTA summit on Wednesday (November 21st). [Getty Images]
Ljubuski Vino Fest'e ev sahipliği yaptıLjubuski hosts Vino Fest
Kıbrıs Rum Kesimi GSSE'ye ikinci defa ev sahipliği yapıyor.Cyprus is hosting the GSSE for the second time.
Hırvatistan GDA sorunları konulu zirveye ev sahipliği yaptıCroatia hosts summit on SEE issues
Viyana, eski Yugoslav ülkeleriyle ilgili bir uluslararası borsa konferansına ev sahipliği yaptı.Vienna hosts an international stock exchange conference for the former Yugoslav countries.
Etkinlik boyunca, ZFF'ye ev sahipliği yapan dört sinema salonu tıklım tıklım doldu.During the event, the four theatres that hosted ZFF were packed.
Kültür ve Toplum: Zagrep Şarap Gurme Festivali'ne ev sahipliği yaptıCulture and Society: Zagreb hosts Wine Gourmet Festival
Ülkenin boru hattına ev sahipliği yapıp yapmayacağı henüz belli değil.It is still not clear whether the country will host part of the pipeline.
Bilim ve Teknoloji: Belgrad Avrupa için Çevre konferansına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Belgrade hosts Environment for Europe conference
Karadağ, polis reformlarını destekleme amaçlı bağış konferansına ev sahipliği yaptıMontenegro hosts donor's conference to support law enforcement reforms
İstanbul, 31. İKÖ Bakanlar Toplantısına Ev Sahipliği YaptıIstanbul Hosts 31st OIC Ministerial Meeting
Bükreş, 7-13 Mayıs tarihleri arasında geleneksel EUROPAfest müzik festivaline ev sahipliği yapacak.Bucharest will host the traditional EUROPAfest music festival from May 7th to May 13th.
Sava Center, 15 Şubat'ta Belgrad'da bir gala konserine ev sahipliği yaptı.The Sava Centre hosted a gala concert in Belgrade on 15 February.
Makedonya'nın iyi bir ev sahipliği yaptığını düşünüyor musunuz?Do you consider Macedonia a good host, or could the whole operation have been organised better?
Dubrovnik 2008 Hırvatistan Zirvesi'ne ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Dubrovnik hosted Croatia Summit 2008. [Getty Images]
Kosova, özgürlük ve açık yazılım konulu ilk konferansa ev sahipliği yaptı.Kosovo hosts the first conference on freedom and open software.
Kosova ilk özgürlük ve açık yazılım konferansına ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Kosovo hosted the first freedom and open software conference. [Getty Images]
Saraybosna, bir BH iklim değişikliği konferansına ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosts a BiH climate change conference.
Hırvatistan 4-6 Ocak tarihleri arasında Snow Queen Slalom Şampiyonasına ev sahipliği yaptı.Croatia hosted the Snow Queen Trophy Slalom from January 4th to 6th.
Kıbrıs Rum Kesimi geçtiğimiz hafta Kıbrıs Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yaptı.Cyprus hosted the fifth edition of the Cyprus International Film Festival last week.
Ayrıca Dubrovnik de Libertas adında bir başka film festivaline ev sahipliği yaptı.And Dubrovnik hosted yet another movie festival, this one called Libertas.
Kıbrıs, opera efsanesi Maria Callas'ın fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor.Cyprus hosts a photo exhibition of opera legend Maria Callas.
Burada Stuttgart'ta buna ev sahipliği yapmanın iki büyük yararı vardır.Hosting them here in Stuttgart has two major benefits.
Bina pek çok etkinlik ve sergiye ev sahipliği yapıyor.Even as the work progresses, parts of City Hall are already in use.
Makedonya 5 Mart Cuma günü Eğitimde Yenilikler adlı uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaptı.Macedonia hosted an international conference called Innovations in Education on Friday (March 5th).
Zagreb Sheraton Oteli 12. Ses Video Gösterisi - Zagreb 2006'ya ev sahipliği yaptı.Zagreb's Sheraton Hotel hosted the 12th Audio Video Show - Zagreb 2006.
Bükreş, 11. Frankofoni zirvesine ev sahipliği yaptıBucharest hosts 11th Francophony summit