sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelen Galapagos canlılarına ev sahipliği yaparThey are home to the most unlikely Galapagos residents chance immigrants from the Caribbean
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.And this is because we're all constantly shedding microbes.
Dünyanın en büyük oyun tasarım organizasyonuna ev sahipliği yapmaktan büyük gurur duyuyoruz.We are so proud to be hosting, this, the World's largest game creation event.
Bu, fiziksel bir ürünün... ...sahipliğinin satışıdır.This is sale of ownership of the to a physical product.
İnternet iki milyar insana -ya da dünya nüfusunun yüzde otuzuna- ev sahipliği yapıyor.The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population.
Ev sahipliği ve işsizlik arasında bir ilişki varmış. -And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Vücudumuz trilyonlarca mikroba ev sahipliği yapar ve bu yaratıklar kim olacağımızı belirler.Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.
Kendinize kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to %1.
% 1, size kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to %2.
Kendinizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from %1.
% 1, sizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from %2.
Kanal sahipliği kipi yamasıChannel ownership mode patch
Makedonya, "Uygarliklar Arası Diyalog" Forumu'na Ev Sahipliği YapacakMacedonia to Host "Dialogue Among Civilisations" Forum
Bilim ve Teknoloji: Türkiye UFO konferansına ev sahipliği yapacakScience and Technology: Turkey to host UFO conference
İstanbul Uluslararası UFO ve Yeni Çağ Kongresine ev sahipliği yapacak. [Getty Images]Istanbul will host the International UFO and New Age Congress. [Getty Images]
Konvansiyona Voyvodinalı Macarlar Derneği ev sahipliği yaptı.The Association of Hungarians of Vojvodina hosted the convention.
Bulgaristan, NATO Parlamenterler Asamblesi'ne ev sahipliği yaptıBulgaria hosts NATO Parliamentary Assembly
Bu ülkeler, yurtlarını terk edenlerin önemli bir bölümüne ev sahipliği yapiyor.These areas are now home to a substantial portion of the displaced.
Priştine, "Priştine'nin Gökkuşakları" çocuk festivaline ev sahipliği yaptı.Pristina hosted "Rainbows of Pristina", a children’s festival.
Arnavutluk NATO askeri tatbikatına ev sahipliği yapıyorAlbania hosts NATO military exercise
Türkiye 12 Eylül tarihine kadar FIBA Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapıyor.Turkey is hosting the FIBA World Championship 2010 through September 12th.
Limassol hafta sonu boyunca 49. Şarap Festivali'ne ev sahipliği yapıyor.Limassol is hosting the 49th Wine Festival through the weekend.
Arnavutluk, Irak koalisyon üyelerinin önemli konferansına ev sahipliği yaptıAlbania hosts important conference of Iraq coalition members
Konferansa ev sahipliği yapan Arnavutluk'un şu anda Irak'ta 120 askeri bulunuyor.Conference host Albania currently has 120 troops in Iraq.
Geleneğe uygun şekilde, önümüzdeki yıl yarışmaya Finlandiya ev sahipliği yapacak.Keeping with tradition, winner Finland will host next year's contest.
Makedon başkenti film festivalne ev sahipliği yapıyor. [Üsküp Film Festivali]The Macedonian capital is hosting a film festival. [Skopje Film Festival]
BH, etkinliğe ev sahipliği yapan tek AB üyesi olmayan ülke.BiH is the only non-EU member to have hosted the event.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, yapay bellek konferansına ev sahipliği yapacakScience and Technology: Bulgaria to host conference on artificial intelligence
Bulgaristan konferansa 1984 yılından beri ev sahipliği yapıyor.Bulgaria has hosted the conference since 1984.
Romanya madencilik konferansına ev sahipliği yapıyor.Romania hosts a conference on mining.
İstanbul 27. yıllık kitap fuarına ev sahipliği yapıyor.Istanbul is hosting its 27th annual book fair.
Bu hafta ayrıca: Atina bölgesel istikrar zirvesine ev sahipliği yaptı.Also this week: Athens hosts a summit on regional stability.
Türkiye Beşinci Dünya Su Forumuna ev sahipliği yaptı.Turkey hosted the Fifth World Water Forum.
Tiran, yolsuzlukla mücadele konulu bölgesel konferansa ev sahipliği yaptıTirana hosts regional conference on fighting corruption
1978 yılında Saraybosna 1984 Kış Oyunlarına ev sahipliği yapma yarışmasını kazandı.In 1978, Sarajevo won the competition to host the 1984 Winter Games.
Toplantının ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried ev sahipliğinde gerçekleşeceği bildiriliyor.That session reportedly will be hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.
Ülkenin halterdeki "rüya takımı" umutlarına, 5.000 koltukluk bir spor salonu ev sahipliği yapacak.A 5,000-seat stadium will host the country's hopes for its weightlifting "dream team".
Belgrad, Gerçek ve Uzlaşma Konferansına Ev Sahipliği YaptıBelgrade Hosts Truth and Reconciliation Conference
Müzakereler Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki'nin ev sahipliğinde yürütüldü.The talks were hosted by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.
Priyepolye iftara ev sahipliği yaptıPrijepolje hosts Ramadan meal
Kosova, RAE toplumlarını entegre etme konulu konferansa ev sahipliği yaptıKosovo hosts conference on integrating RAE communities
Yunanistan ve İtalya en çok sayıda Arnavut gurbetçiye ev sahipliği yapan ülkeler.Greece and Italy host the biggest populations of Albanian expatriates.
İstanbul, 2011 Ramazan’da Caz festivaline ev sahipliği yapıyorIstanbul hosts 2011 Jazz in Ramadan festival
Brüksel, Salı günü Belgrad ile Priştine arasında yeni bir müzakere turuna ev sahipliği yapacak.Brussels is to host a new round of talks between Belgrade and Pristina Tuesday.
Kosova, ilk bölge savunma bakanları konferansına ev sahipliği yaptıKosovo hosts first regional defence ministers' conference
Kültür ve Spor: Makedonya Geleneksel Mim Festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Macedonia hosts Mummer's Festival
Türkiye İran'ın nükleer programıyla ilgili görüşmelere ev sahipliği yapacakTurkey to host talks on Iranian nuclear programme
Belgrad kültürel İnternet portallarını tanıtma amaçlı bir bölgesel konferansa ev sahipliği yaptı.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Bilim ve Teknoloji: Priştine 6. Kosova Bilişim fuarına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Pristina hosts 6th Kosovo IT fair
Priştine bilişim fuarına ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Pristina hosts an IT fair. [Getty Images]
Bu hafta ayrıca: BH parlamentosu yardım amaçlı opera konserine ev sahipliği yaptı.Also this week: BiH's parliament hosts an opera concert fundraiser.
Romanya Nükleer Kaza Simülasyon Tatbikatına Ev Sahipliği YapacakRomania to Host Exercise Simulating a Nuclear Accident
Tesis NATO Üsküp Karargâhı'na ev sahipliği yapmıştı.The facility had accommodated NATO's Headquarters in Skopje.
Yunan yayın kuruluşu ERT yarışmaya ilk defa ev sahipliği yapıyor.The Greek broadcaster ERT is hosting the contest for the first time.
Norveçli Church Aid tarafından düzenlenen konferansa Sırp Ortodoks Kilisesi ev sahipliği yaptı.The conference was organised by Norwegian Church Aid and hosted by the Serbian Orthodox Church.
Tivat, yeniden yapılanma planlarına ev sahipliği yapıyor. [AFP]Tivat is the site of new redevelopment plans. [AFP]