sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Klagenfurt'ta bulunan 30.000 kapasiteli Wörthersee Stadion'de bu ev sahipliği yarışmasına katılmıştır.С най-голям капацитет от 30,000 души, се присъединява Wörthersee Stadion в Клагенфурт.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Рифът поддържа голямо биоразнообразие и е включен в Списъка на световното наследство през 1981 година.
Lord's "Kriket'in Evi" olarak da anılmakta olup dünyanın en eski spor müzesine ev sahipliği yapmaktadır.На Лордс Крикет Граунд се намира най-старият в света музей на спорта.
Yapının girişi de Birleşmiş İtalya müzesine ev sahipliği yapmaktadır.В основата на структурата се помещава музей на италианското обединение.
FIFA, 17 Aralık 2011 tarihinde turnuvaya Fas'ın ev sahipliği yapacağını açıklamıştır.ФИФА официално обяви, Мароко като домакин на 17 декември 2011 година.
Belçika ilk kez yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Това ще бъде първият път, в който Полша ще бъде домакин на детския конкурс.
En büyükleri Herning ve Kopenhag olmak üzere beş şehir, yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere aday olmuştur.За домакин бяха предложени пет града, включително Хернинг и Копенхаген, които са фаворити за домакин.
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Според изследванията, в Санта Фе е най-скъп автомобил, за да се застрахова.
Semtin ticari merkezi Kensington High Street olup birçok mağazaya ev sahipliği yapmaktadır.Главната артерия на квартала е Кенсингтън Хай стрийт с много магазини.
Turnuvaya altı stadyum ev sahipliği yapmıştır.Шест града са одобрени за домакинство на турнира.
Stad Euro 2004'te birkaç maça ev sahipliği yapmıştır.Домакин на 2 срещи от Евро 2004.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Градът е и основен пункт за базиране на руския Тихоокеански флот.
Şehir, Orta Çağ'dan kalma Häme Kalesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Служи за замък на местния владетел през Средновековието.
Bu isimlendirme ise bir tür aidiyet, sahiplik ve muhafaza etmeyi gerektirmiştir.Считало се, че фразата трябва да се произнася с чувство на любов, поклонение и възхищение пред Аллах.
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.Това е вторият път, в който Австрия е домакин на конкурса (след 1967 г.).
Kent, çok sayıda Pakistan maçına ev sahipliği yaptı.Управлява множество казина в Куба.
Aralık 2011'de Saturday Night Live'ın ev sahipliğini yaptı.През 2013 г. той е водещ на Saturday Night Live.
Bu alan 100,000'den fazla insana ev sahipliği yapmaktadır.Само те унищожават домовете на повече от 100 000 души.
Bu merkez spor tesislerine, Yahudi okuluna ve bir sinagoga ev sahipliği yapar.Част е от общ комплекс с Пазарджишката голяма синагога и еврейско училище.
Biçim, sahipli uzantılar içeremez.В древността се считало, че носещите аметисти не могат да се напият.
Şehir ASEAN Sekreterliği'ne de ev sahipliği yapmaktadır.В града се намира секретариатът на АСЕАН.
Belki de büyük bir kara deliğe ev sahipliği yapıyor olabilir.Те може би са в основата на образуването на свръхмасивните черни дупки.
Nanda Devi Ulusal Parkı geniş bir yelpazede floraya ev sahipliği yapmaktadır.На националния празник конингинедаг в този парк се прави голям детски свободен пазар.
İlk defa Bulgaristan Ulusal Televizyonu (BNT) kanalı, bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Национална Кабелна Телевизия Евроком (НКТ Евроком) е български политематичен телевизионен канал.
Ayrıca Hampden Park İskoçya millî futbol takımının maçlarınada ev sahipliği yapmaktadır.„Хемпдън Парк“ е стадионът, на който играе домакинските си мачове националният отбор по футбол на Шотландия.
Red Bull Arena, Red Bull Salzburg takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.Представителният футболен отбор на града се нарича Ред Бул Залцбург.
Bunun yanında Amsterdam 1928 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.През 1928 г., Амстердам е домакин на Летни олимпийски игри.
2009-2017 yıllarında İstanbulspor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Между 2015 и 2017 година води юношеските формации на Хофенхайм.
Mahallenin bulunduğu bölge, birçok medeniyetlere ev sahipliği yapmıştır.Значението на развлекателния бизнес в града го прави дом на много известни личности.
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.U ranom devetnaestom stoljeću močvarne obale su bile dom samo nekoliko siromašnih seljaka.
FIFA, 17 Aralık 2011 tarihinde turnuvaya Fas'ın ev sahipliği yapacağını açıklamıştır.FIFA je 17. prosinca 2011. službeno objavila da je Maroko domaćin.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.Zajamčeno je pravo vlasništva.
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.Ovo je drugi put da je Austrija domaćin Eurosonga nakon 1967. godine.
Ancak yarışmaya her sene dünyanın farklı bir şehri ev sahipliği yapar.Svake godine domaćin turnira je neki drugi grad.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Sljedeće svjetsko nogometno prvenstvo održat će se 2022. godine u Kataru.
Bölge çeşitli etnik topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Dom je različitih etničkih skupina.
4,5 milyon nesnenin üzerinde bir koleksiyona daimi olarak ev sahipliği yapar.On posjeduje stalnu zbirku od više od 4,5 milijuna izložaka.
Almanya Olimpiyat Oyunları'na iki kere ev sahipliği yapmıştır.Njemačka je poslala svoju drugu postavu nakon Olimpijskih igara.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Grad je središnja luka pacifičke flote ruske ratne mornarice.
Aynı zamanda yapıldığı dönemde dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101'e de ev sahipliği yapmaktadır.Time bi zgrada premašila tajvanski Taipei 101 te postala najviša građevina na svijetu.
Liga MX takımlarından Monarcas Morelia'nın iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Svira sa svojim pratećim sastavom Livio Morosin Bandom.
14 Haziran 2009 ile 28 Haziran 2009 arasında düzenlenen turnuvaya Güney Afrika ev sahipliği yapmıştır.Igrao se od 14. do 28. lipnja 2009. u Južnoafričkoj Republici.
Finlandiya, İsrail, Romanya ve Türkiye şampiyonaya ev sahipliği yaptı.Zemlje domaćini su Finska, Izrael, Rumunjska i Turska.
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Ceremonije otvaranja i zatvaranja Panameričkih igara 2007.
Hem futbol maçları hem de çeşitli konser ve etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır.Koristi se za nogometne utakmicame, ali se na njemu održavaju i razni koncerti i druga događanja.
Kuşlar açısından gülün asıl önemi iki endemik kuş türüne ev sahipliği yamasından gelmektedir.Prednost monogamije u ptica je briga dvaju roditelja nad potomstvom.
Anlaşmaya göre 2014'ten 2020'ye kadar Rusya GP’ye Karadeniz sahilindeki Soçi ev sahipliği yapacak.Japan hoće do 2020. razviti 1 GW projekt pokraj sjevernog dijela svoje obale.
Küçükçekmecespor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Sve je to rad domaćih kovača.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Bit će ovo drugi put da je Ukrajina domaćin natjecanja, prethodni put su domaćini bili 2005. godine.
Piyade Alayı ve 26. Topçu Alayına ev sahipliği yapıyordu.U njoj su bili smješteni stožer te I i II bojna 26. domobranske pukovnije.
Mithrim ayrıca Sindarin Elflerine de ev sahipliği yaptı.Održao je i provincijalnu sinodu u Zadru.
Gelsenkirchen şehrini Bundesliga'da temsil eden ve ev sahipliği yapan futbol kulübü Schalke 04 takımıdır.U Gelsenkirchenu je smješten bundesligaški nogometni klub Schalke 04.
Meydanın yaklaşık 100.000 kişilik bir mitinge ev sahipliği yapabileceği bildirilmektedir.Na njemu je izneseno da potrebu za hospicijem ima oko 100 000 ljudi.
Şehir çok sayıda festival ve ticari sergiye ev sahipliği yapmaktadır.Grad je poznat po brojnim restoranima i festivalima.
1896 ve 2004 Yaz Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.Za ljetne olimpijske igre održane 1896. i 2004.
Bazı özgür yazılım paketleri eş zamanlı olarak sahipli koşullarda bulunabilir.Niektoré slobodné softvérové balíčky sú dostupné za proprietárnych podmienok.
Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.Dánsko bude hostiť súťaž už po tretíkrát, naposledy v roku 2001.
Linley, 2008 Disney Channel Games'de ev sahipliği yapmıştır.Počas svojej spolupráce s Disney Channel, Henrie v roku 2008 súťažil v Disney Channel Games.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Švajčiarsko bolo hostiteľom majstrovstiev sveta už po desiatykrát.
Avrupa Şampiyonası'na ise ilk kez, İsviçre ile birlikte ev sahipliği yaptığı 2008'de katıldı.Po prvý raz hralo na Majstrovstvách Európy v roku 2008, keď šampionát usporadúvalo spolu so Švajčiarskom.