sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Egy évvel később felépült az iskolája, óvodája, a postahivatal és a községháza.
Bakü 2015 Avrupa Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.A 2015. évi Európa játékokon helyezetlen volt.
2009 yılından bu yana Bayrampaşa'nın ev sahipliğini yapmaktadır.1995 óta hobbiszinten bokszolni jár.
Bugünkü bazilikanın yerinde, 18. yy'da hayvan savaşlarına ev sahipliği yapan Hetz Tiyatrosu vardı.A mai bazilika helyén a 18. században Heccszínház (Hetz-Theater) állt, mely állatviadaloknak adott helyet.
Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı.Tämä on viides kerta, kun Ruotsi isännöi kilpailua, viimeksi Ruotsi toimi isäntänä vuonna 2000.
Merkezi Hershey, Pennsylvanya şehrinde olup "Hershey Çikolata Dünyası"na ev sahipliği yapmaktadır.Sen pääkonttori sijaitsee Hersheyssä, Pennsylvaniassa, jossa sijaitsee myös Hershey’s Chocolate World.
Ödül törenine ev sahipliğini ise Whoopi Goldberg yapacaktır.Seremonian juontajana toimi näyttelijä Whoopi Goldberg.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.Tällä hetkellä Pyongyangissa on 24 suurlähetystöä.
Cali, América de Cali ve Deportivo Cali gibi Kolombiya’nın en başarılı futbol kulüplerine ev sahipliği yapar.Kaupungin jalkapallojoukkueet America de Cali ja Deportivo Cali ovat menestyneet hyvin.
Prešov, Slovakya'nın en büyük üniversitelerinden biri olan Prešov Üniversitesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Prešovin yliopisto on yliopisto Slovakiassa Prešovin kaupungissa.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.Tällä hetkellä he ovat myös talk show’n In the House juontajia!
Incheon aynı zamanda 2014 Asya Oyunları'na da ev sahipliği yapmıştır.Incheonissa järjestettiin vuoden 2014 Aasian kisat.
Brent, İngiltere millî futbol takımının ana stadyumu olan Wembley Stadyumu'na ev sahipliği yapmaktadır.Brentin tärkein keskus on Wembley, jossa on Englannin jalkapallomaajoukkueen kotistadion Wembley Stadium.
Stadyum Ceará Eyaleti'ne aittir ve Ceará Sporting Club ile Fortaleza Esporte Clube ev sahipliği yapmaktadır.Se toimii paikallisseurojen Ceará Sporting Clubin ja Fortaleza Esporte Cluben kotikenttänä.
Semtin ticari merkezi Kensington High Street olup birçok mağazaya ev sahipliği yapmaktadır.Kensigtonin sydän ja tärkein ostoskatu on Kensington High Street, jossa on monia kalliita myymälöitä.
Ülke yarışmaya yalnızca 2002 yılında olmak üzere sadece bir kez ev sahipliği yapmıştır.Joukkue on pelannut pääsarjaa vain kerran turnauksessa 2002.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Tämä on kolmas kerta kun Israel isännöi Euroviisuja.
Jincheng, özellikle kömür olmak üzere önemli maden kaynaklarına ev sahipliği yapmaktadır.Jinchengissä on huomattavaa mineraalivarantoa, erityisesti kivihiilivarantoa.
China Airlines ile EVA Air'in merkezine ev sahipliği yapmaktadır.Lentoasema on China Airlinesin ja EVA Airin kotikenttä.
Müsabakalara ev sahipliğini Finlandiya'nın Helsinki kenti yapmıştır.Uuteen taloon sijoitettiin Helsingin kaupungin virastoja.
Neckarstadion, 26-31 Ağustos'ta mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.Tannenbergin taistelu käytiin 26.–31. elokuuta.
Bina, belediye başkanının çalışma yerine ve Los Angeles Şehir Konseyi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Satamakomission nimittää Los Angelesin pormestari ja nimityksen vahvistaa kaupunginvaltuusto.
Borg kariyerine, genç televizyon dizisi Teen Trouble ve Teen Traffic'e ev sahipliği yaparak başladı.Borg aloitti uransa teini-ikäisenä, juontaen televisio-ohjelmat Teen Trouble ja Teen Traffic.
İsveç üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Tämä oli kolmas kerta, kun Tanska isännöi kilpailua.
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.Talon konserttisaliin mahtuu noin tuhat henkeä.
Yıldız Şehir, Yuri Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Avaruusvoimat hallinnoivat Kosmonauttien koulutuskeskus Juri Gagarinia.
Araç sahipliği oldukça az olup binek otomobillerin çoğu devlete ait resmi araçlardır.Autoja maassa oli suhteellisen vähän, ja suurin osa niistä oli kuorma-autoja.
Pist Formula 1 San Marino Grand Prix'e ev sahipliği yapmaktaydı.Kilpailu ajettiin Formula 1:sten San Marinon GP:n ohessa.
UNESCO'nun Camili Biyosfer Rezervi'ne ev sahipliği yapmaktadır.UNESCO on nimennyt Karmelvuoren biosfäärireservaatiksi.
La Liga takımlarından Real Betis'e ev sahipliği yapmaktadır.Hän edustaa espanjalaisseura Real Betisiä.
Çangçun 2007 Asya Kış Oyunları'na ev sahipliği yaptı.Kaupunki järjesti Aasian talvikisat vuonna 2007.
Space Needle fuara ev sahipliği yapan Seattle Center içerisindedir.Space Needle Seattlen keskustasta katsottuna.
Ayrıca fuar merkezi uzun yıllar Assembly demo partisi organizasyonlarına da ev sahipliği etmiştir.Hertzogin hallinnon on sanottu myös luoneen pohjan myöhempien vuosikymmenien apartheid-politiikalle.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.Yksityinen omaisuus on kielletty.
Riverside, selefi Ayresome Park gibi birçok uluslararası futbol maçına ev sahipliği yapmıştır.Kuten Ayresome Parkissa, on myös Riversidella pelattu kansainvälisiä otteluita.
Günümüzde esasen müze olarak kullanılsa da çeşitli kültürel etkinliklere de ev sahipliği yapmaktadır.Nykyään restauroituna se toimii monien erilaisten kulttuuritapahtumien näyttämönä.
Bütün gösterilerin ev sahipliğini LTV 1 yapacaktır.Konsertin taltioi televisiolle Yleisradion TV1.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Η Στοκχόλμη έχει φιλοξενήσει τριάντα επτά τελικούς στο σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των πρώτων δεκατεσσάρων.
Arena daha önce 2010 yarışmasına ev sahipliği yaptı.Η αρένα είχε προηγουμένως φιλοξενήσει τον διαγωνισμό το 2010.
Almanya, Avrupa'nın birçok kaliteli akademik kuruluşuna ev sahipliği yapmaktadır.Η Γερμανία είναι η έδρα μερικών από τα καλύτερα ακαδημαϊκά κέντρα στην Ευρώπη.
Astana aynı zamanda Expo 2017'ye ev sahipliği yapmıştır.Η Αστανά φιλοξένησε την Expo 2017.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.Το δάσος είναι σπίτι περίπου 800 ευρωπαϊκών βισόνων, των βαρύτερων ζώων της Ευρώπης.
Bu aile malikane arazisine 1623'e kadar sahiplik yapmışlardır.Στη διοίκηση της επαρχίας παρέμεινε έως το 163.
Opole, her sene Polonya'nın geleneksel müzik festivaline ev sahipliği yapar.Το Οπόλε φιλοξενεί το ετήσιο Εθνικό Φεστιβάλ Πολωνικού Τραγουδιού.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Θα είναι η πρώτη φορά που η Βουλγαρία θα φιλοξενήσει ένα γεγονός της Eurovision.
Douglas, Man Adasının yüksek mahkemelerine ve hükümetine ev sahipliği yapar.Το Ντάγκλας είναι η έδρα των Δικαστηρίων και της κυβέρνησης της Νήσου Μαν.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί το 2022 στο Κατάρ.
Hem de Formula 1'e ev sahipliği yapmaktadır.Εάν είναι 1 η διεύθυνση είναι τοπικά διαχειριζόμενη.
Pek çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.Φιλοξενεί πολλές δημόσιες υπηρεσίες.
Yine 1972'te Münih, olimpiyatlara ev sahipliği yapmıştır.Το 1972 το Μόναχο φιλοξένησε τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Bölge çeşitli etno-dilsel ve dini topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Η περιφέρεια κατοικείται από ποικίλες εθνογλωσσικές ομάδες και κοινότητες.
İrlanda yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Νίκησε η συμμετοχή της Ιρλανδίας για 7η φορά που αποτελεί ρεκόρ για τον διαγωνισμό.
Bunun dışında Cardiff Blues ragbi takımının iç saha maçlarına da 2029 yılına kadar ev sahipliği yapacaktır.Στο στάδιο γίνονται επίσης τα εντός έδρας παιχνίδια της ομάδας ράγκμπι Κάρντιφ Μπλουζ μέχρι το 2029.
Aslında, açık yıldız kümesince belirlenmiş NGC 7790 üç klasik değişken yıldıza ev sahipliği yapar.Π.χ. το ανοικτό σμήνος NGC 7790 φιλοξενεί τρεις κλασικούς κηφείδες.
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.Σήμερα είναι ιδιοκτήτης κοσμηματοπωλείου.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.Αυτή θα είναι η πρώτη φορά που η Μάλτα θα φιλοξενήσει έναν οποιοδήποτε διαγωνισμό της Eurovision.
Hava kuvvetlerinin Minot AFB ve Grand Forks AFB isimli 2 hava üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Η Αεροπορία των ΗΠΑ λειτουργεί βάση Αεροπορίας στο Minot AFBκαι το Grand Forks AFB.
2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapacak stadyumlardan birisidir.Θα είναι μια από τις πόλεις που θα φιλοξενήσουν το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018.
Space Needle fuara ev sahipliği yapan Seattle Center içerisindedir.Το Space Needle στο Σιάτλ.
1970 yılında, Museum of Modern Art (New York) Stella'nın bir retrospektifine ev sahipliği yaptı.Το 1971, το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης φιλοξένησε μία σημαντική αναδρομική έκθεση έργων του.