sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu alan günümüzde geçici sanat sergilerine ev sahipliği yapmaktadır.În prezent, această clădire este folosită pentru găzduirea expozițiilor temporare.
Oslo Spektrum'un daha küçük boyutu ve kapasitesi, yarışmaya ev sahipliği yapmasına imkân vermedi.Spectrul Oslo nu va găzdui concursul, din cauza mărimii și capacității reduse ale acestuia.
2010 yılındaki şampiyona için beş Avusturya şehri ev sahipliği yapmak için seçilmiştir.5 Orașele austriece au fost selectate pentru a găzdui Campionatul European de handbal masculin 2010.
Genellikle futbol maçlarında kullanılan kompleks, SL Benfica'ya ev sahipliği yapmaktaydı.În principal era utilizat pentru de fotbal și găzduia meciurile de acasă ale clubului SL Benfica.
Finlandiya, İsrail, Romanya ve Türkiye şampiyonaya ev sahipliği yaptı.Turneul a fost găzduit de România, Finlanda, Israel și Turcia.
İsviçre, Avusturya ile ortak olarak 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na da ev sahipliği yaptı.Austria a găzduit Campionatul European de Fotbal 2008 împreună cu Elveția.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.Olanda a gazduit concursul de patru ori, în anii 1958, 1970, 1976 și 1980.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.Este pentru prima dată când Malta organizează un concurs din categoria Eurovision.
St.Moritz 1928 yılında 1928 Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.St. Moritz a mai fost gazda Jocurilor Olimpice de iarnă din 1928.
Organizasyona ev sahipliği yapacak ülke, 4 Mart 2006'da Kuveyt'te açıklandı.Kazahstanul a fost desemnată ca țară gazdă la Kuweit, pe 4 martie 2006.
Kıbrıs Cumhuriyeti, 2008 yılında yarışmaya ev sahipliği yaptı.În 2002, Estonia a găzduit concursul.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.A fost prima ediție când campionatului mondial a fost găzduit de mai mult de o țară.
Azerbaycan, henüz hiçbir olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yapmamıştır.Nici un alt oraș n-a mai candidat pentru a fi gazda acestor Jocuri Olimpice.
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.Din 1998 este instalată aici stația Globus II, parte a sistemului defensiv al NATO.
Her yıl bir yaz müzik festivaline ev sahipliği yapar.Anual, susține Festialul muzicii de cameră.
Red Bull Arena şu anlamlara gelebilir: Red Bull Arena, Leipzig takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.Red Bull Arena se poate referi la: Red Bull Arena (Leipzig), stadionul clubului german de fotbal RB Leipzig.
2001 yılında, Zalaegerszeg, Bilişim Orta Avrupa Olimpiyatına (CEOI) ev sahipliği yaptı.În 1994 și 2000 Clujul a găzduit Olimpiada Central-Europeană de Informatică (CEOI).
Bölge çeşitli etnik topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Comunitatea locală este alcătuită din grupuri etnice diverse.
Semt ülkenin birçok büyük şirketinin merkezine de ev sahipliği yapmaktadır.Orașul găzduiește, de asemenea, sediul central al multor companii braziliene.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Torino a găzduit Jocurile Olimpice de iarnă din 2006.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Svájc tizedszer szerezte meg a világbajnokság megrendezésének jogát.
DreamHack Winter 2011, League of Legends Sezon 1 Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı.A DreamHack Winter 2011 volt a házigazdája a világ legelső League of Legends világbajnokságnak.
Turnuvanın en başarılı takımı, 11 şampiyonluk ile turnuvaya ev sahipliği yapan Japonya'dır.A legsikeresebb csapat a házigazda Japán 11 győzelemmel.
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.Ausztria 1967 után másodszorra adott otthont a dalfesztiválnak.
Astana aynı zamanda Expo 2017'ye ev sahipliği yapmıştır.Asztana adott otthont a 2017-es világkiállításnak.
Avrupa Şampiyonası'na ise ilk kez, İsviçre ile birlikte ev sahipliği yaptığı 2008'de katıldı.Az Európa-bajnokságon először 2008-ban szerepeltek, amikor Svájccal közösen voltak a torna házigazdái.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Az épületben ma az idegenforgalmi hivatal információs irodája működik.
Bugün tiyatro Opéra National de Bordeaux ve National de Bordeaux Balesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ^ 2012.A Bordeaux-i Nemzeti Opera Balettegyüttesének (Ballet de l’Opéra National de Bordeaux) 1995-től tagja.
Şehir çok sayıda festival ve ticari sergiye ev sahipliği yapmaktadır.A város több kirakodóvásárnak és fesztiválnak ad otthont.
Aralık 2011'de Saturday Night Live'ın ev sahipliğini yaptı.2010 márciusában a Saturday Night Live házigazdája volt.
Premier Leaguede mücadele eden Stoke City takımına ev sahipliği yapmaktadır.A Premier League-ben a Stoke City ellen debütált.
Salon HDD Olimpija Ljubljana isimli profesyonel buz hokeyi kulübünün iç saha maçlarına ev sahipliği yapar.Míg a nagyobb csarnok a HDD Olimpija Ljubljana professzionális jégkorong csapatnak.
Yeniden sahiplik kazanılsa da şinigami gözleri geri gelmez.Minket is meggyilkolnának, ha nem vinnénk vissza a gumit.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.Ez volt az első olyan férfi kézilabda-világbajnokság, amelyet egynél több ország rendezett meg.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Ennek megfelelően a 2021-es torna házigazdája Katar lesz.
Vrnjačka Banja birçok kaplıcaya ev sahipliği yapmaktadır.A Bérházkör Hajdúszoboszlón rengeteg embernek ad otthont.
Tašmajdan 1973'te ilk defa yapılan Dünya Su Sporları Şampiyonası'na da ev sahipliği yapmıştır.A Tašmajdan adott otthont az első úszó-világbajnokságnak 1973-ban.
Otel Cirque du Soleil’in su gösterisi olan O’ya da ev sahipliği yapmaktadır.A gálaműsoron fellépett a Cirque du Soleil.
Konser gibi faaliyetlere de ev sahipliği yapmaktadır.Koncertek, rendezvények helyszínéül is szolgál.
Şampiyonanın ev sahipliği için toplam üç resmî teklif vardı.Összesen három találatával vezeti a házi bajnoki góllövőlistát.
Ödül törenine ev sahipliğini ise Whoopi Goldberg yapacaktır.A ceremóniamester Whoopi Goldberg volt.
Ranua, 569 göle ev sahipliği yapmaktadır.Ranua területén 569 darab tó található.
5-18 Haziran 2013 tarihleri arasında süren turnuvaya ev sahipliğini İsrail yapmıştır.A tornát Izraelben rendezték június 5. és 18. között.
Milli park yapısı gereği pek çok aktiviteye ev sahipliği yapar.A MFO-park különböző tevékenységeknek ad otthont.
Astana birçok üniversite ve liseye ev sahipliği yapmaktadır.Tocsigi számos egyetem és főiskola otthona.
Meksika, Fransa ve Almanya turnuvaya iki kez ev sahipliği yapmıştır.Ez a második olyan eset, amikor a Franciaország, Uruguay, Mexikó hármas a házigazdával kerül egy csoportba.
Rusya'nın başkenti Moskova ise Sovyetler Birliği döneminde 1980 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştı.A Szovjetunió fővárosa, Moszkva adott otthont az 1980-as nyári játékoknak.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Az Orosz Haditengerészet Csendes-óceáni Flottájának fő bázisa található ott.
Nisan ayının ikinci haftası oynanan Masters Turnuvası'na Augusta National Golf Club ev sahipliği yapmaktadır.Az Augusta National Golf Club áprilisban rendezi meg az évad első major tornáját.
Celtic FC'ye ev sahipliği yapar.A Servette FC otthonául szolgált.
Apple şirketinin merkezine ev sahipliği yapmasıyla tanınır.Az Apple otthoni és üzleti használatra ajánlja.
Böylelikle şehir onuncu kez bir Super Bowl maçına ev sahipliği yapmış olur.Először fordult elő, hogy az egyik csapat hazai környezetben játsszon Super Bowlt.
Dağ aynı zamanda bir kayak merkezine de ev sahipliği yapmaktaydı.Akár Aranyhegyen is épülhetett volna a Nemzeti Stadion.
"Avusturya: Ev Sahipliği Yarışması Başlıyor".A világbajnoki szereplést Ausztria ellen kezdték.
Opernhaus Zürich (Zürih Opera Binası), Zürih Operası'na ev sahipliği yapan Zürih İsviçre'deki opera binasıdır.Svájcban telepedett le, a zürichi Operaház dirigense volt.
Cali, América de Cali ve Deportivo Cali gibi Kolombiya’nın en başarılı futbol kulüplerine ev sahipliği yapar.Cali legismertebb labdarúgóklubjai az América Cali és a Deportivo Cali.
Red Bull Arena, Red Bull Salzburg takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.A címvédő a Red Bull Salzburg csapata.
Bunun yerine ev sahipliğini 13 Ekim, 2008'de belirlendiği üzere Sofya, Bulgaristan yapacaktır.A német válogatottban Bulgária ellen, Szófiában mutatkozott be 2002. augusztus 21-én.
Bu bölge Barbados'un başkenti Bridgetown'a ev sahipliği yapmaktadır.Bridgetown Barbados fővárosa.
2004'ten beri Moskva sineması her yıl Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır.A város 1999 óta házigazdája az európai mozifesztiválnak (Festival del cinema europeo).