sahipli ile cümle

sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu koy tarihte birçok denizci topluluğa ev sahipliği yapmıştır.Το υλικό αυτό ήταν η βάση για μια πολύχρονη παρουσία της Μαρινέλλας στην Πλάκα.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Το κτίσμα σήμερα στεγάζει την υπηρεσία παροχής τουριστικών πληροφοριών.
Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı.Ήταν η πέμπτη φορά που η Σουηδία φιλοξένησε τον διαγωνισμό, την τελευταία φορά το 2000.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.Όπερα ονομάζεται επίσης το θέατρο που φιλοξενεί τις παραστάσεις.
Kuzey Caddesi çok sayıda moda markasına ev sahipliği yapmaktadır.Η Βόρεια Λεωφόρος φιλοξενεί μια σειρά από μάρκες μόδας.
Avusturya 2015 yılına kadar sadece bu yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Μετά το 1967, ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε ξανά από την Αυστρία μόλις το 2015.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Αρχιτέκτονας ανέλαβε την ίδια χρονιά ο διάσημος Ιταλός Ρέντζο Πιάνο.
Şu an çoğunlukla futbol maçları için kullanılmakta ve Napoli'nin, iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Αυτό το καιρό χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρική χρήση και αποτελεί έδρα της Νάπολι.
Kent, 1988 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştı.Το Κάλγκαρι φιλοξένησε τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες το 1988.
Estonya aynı başarıyı ev sahipliğini yaptığı 2002 yılında da sürdürmüştür.Το 2002, η Εσθονία φιλοξένησε την εκδήλωση.
14 Haziran 2009 ile 28 Haziran 2009 arasında düzenlenen turnuvaya Güney Afrika ev sahipliği yapmıştır.Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών του 2009 έγινε στη Νότια Αφρική από τις 14 εως τις 28 Ιουνίου του 2009.
Almanya her yıl birçok büyük müzik festivaline ev sahipliği yapmaktadır.Στη Γερμανία διεξάγονται πολλά μεγάλα φεστιβάλ ροκ μουσικής κάθε χρόνο.
Büyük erkek kardeş anlamı veya sahiplik ifade eder.Το δοξαστικό είναι ως προς το μέλος ιδιόμελο ή προσόμοιο.
Brezilya, FIFA Dünya Kupası'na (1950'den sonra) ikinci kez ev sahipliği yaptı.Ήταν η δεύτερη φορά που η Βραζιλία φιλοξενούσε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, έπειτα από το 1950.
Park alanı 8.000'den fazla araca ev sahipliği yapıyor.Διαθέτει τρεις χώρους στάθμευσης για περισσότερα από 800 αυτοκίνητα.
Trollhättan, birçok sanayi koluna ev sahipliği yapmaktadır.Το Scarborough φιλοξενεί αρκετούς τοπικούς οργανισμούς τέχνης.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Rød grænsefarve indikerer at turneringen blev afholdt på hjemmebane.
Ischia adası 54 yıldan sonra ilk defa turun bir etabına ev sahipliği yapacaktır.Øen Ischia vil være vært for en etape, for første gang i 54 år, og det bliver holdenkeltstarten på 2. etape.
10 Haziran - Astana (Kazakistan), Expo 2017'ye ev sahipliği yapacak.10. juni - Åbningen af Expo 2017 i Astana i Kasakhstan.
9 Ekim 1989 tarihinde açılmış olup birçok etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.Opdateret 9. november 2014 Dette inkluderer alle officielle kampe.
Bu sayede ilk kez Malta bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapmış olacaktır.Dette vil være første gang, Malta vil være være for nogen af Eurovision-relaterede begivenheder.
Stad, futbol dışı organizasyonlarada ev sahipliği yapmaktadır.Nu skal han spille VM i gadefodbold for hjemløse.
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.Til koncerter kan der være 40.000 tilskuere.
FK Mordoviya Saransk kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.Det er desuden hjemmebane for klubben Mordovija Saransk.
1899 yılında açılan stadyum, 1903 yılından bu yana Aberdeen FC takmına ev sahipliği yapmaktadır.Virksomheden, der blev grundlagt i 1894, har siden 1997 været ejet af amerikanske AGCO.
Avustralya millî futbol takımının maçlarına da ev sahipliği yapmaktadır.Han spiller desuden på Australiens fodboldlandshold.
Torino şehri tek maçlı finaller tarihinde ilk kez kupa finaline ev sahipliği yapacak.Det er første gang at Torino skal huse en europæisk finale der skal afgøres på én kamp.
Bölge çeşitli etnik topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Provinsen er hjemstedet til forskellige folkeslag.
2012 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yapan, Londra'nın 6 bölgesinden birisidir.Distriktet er et af fem i London som vil skal værtskab for Sommer-OL 2012.
Linley, 2008 Disney Channel Games'de ev sahipliği yapmıştır.Hun er også med i dette års omgang af Disney Channel Games 2008.
Elqui Vadisi açık gökyüzü sayesinde birkaç astronomik gözlemevine ev sahipliği yapmaktadır.Elqui-dalen er hjemsted for en række astronomiske observatorier, der nyder godt af områdets klare himmel.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Kursiv viser værten det pågældende år.
Ancak, stadyumun yarışmaya ev sahipliği yapabilmesi için uygun bir niteliğe sahip değildir.Fordi sentrum ikke var dyktige nok til å ta opp konkurransen.
11 Nisan 2009'da, Efron Saturday Night Live'ın bir bölümüne ev sahipliği yaptı.Den 7. februar 2009, var Cooper vært i Saturday Night Live.
Stadyum 1961'den beri İraklis'ye ev sahipliği yapmaktadır.Slottet ejes siden 1965 af familien Ahlström.
Stadyum, Slavia Prag ve bazen de Çek Cumhuriyeti millî takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Stadionet bliver benyttet som hjemmebane for Slavia Prag og af og til det tjekkiske fodboldlandsholdlandshold.
St.Moritz 1928 yılında 1928 Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.St. Moritz arrangerede de olympiske vinterlege i 1928 og 1948.
Premier Leaguede mücadele eden Stoke City takımına ev sahipliği yapmaktadır.Han er på kontrakt hos den engelske Premier League-klub Stoke City FC.
Bölge çeşitli etno-dilsel ve dini topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Den er hjemsted for adskillige etniske og religiøse grupper.
10 Aralık 2011'den beri Karpaty Lviv takımına da ev sahipliği yapmaktadır.Klubben har siden december 2011 haft hjemmebane på Arena Lviv.
Şimdi yoğun turist çeken bu alan pek çok hotel, banka ve pahalı Dükkanlara ev sahipliği yapar.Det er nu stærkt touristet og der er mange hoteller, banker og butikker .
Şehir 1820 yılında kurulmuştur ve Missouri Üniversitesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Byen ble grunnlagt i 1820 og er hjem til University of Missouri.
Bugün Schokland, popüler bir arkeolojik alandır ve Schokland Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Idag er Schokland et populært arkeologisk funnsted og hjemsted for Schokland museum.
Şehir ASEAN Sekreterliği'ne de ev sahipliği yapmaktadır.Byen er sete for ASEAN-sekretariatet.
Delhi'nin merkezinde yer alır ve bir dizi müzeye ev sahipliği yapar.Det ligger i sentrum av Delhi og huser i dag en rekke museer.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.Navnet Galaxy er tatt på grunn av at det bor mange stjerner i Los Angeles.
Slovakya, bağımsızlık kazandıktan sonra ilk kez bir Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı.Dette var første gang at et uavhengig Slovakia arrangerte ishockey-VM.
2008 ile 2012 yılları arasında şarkıcı Justin Timberlake turnuvaya ev sahipliği yapmıştır.Fra 2008 til 2012 var Justin Timberlake vert for turneringen.
Bugün tiyatro Opéra National de Bordeaux ve National de Bordeaux Balesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ^ 2012.Huser i dag blant annet l’Opéra National de Bordeaux.
Ev sahipliği için iki ülkenin aday olmasına izin verilir.Presidentkandidaten nominerer to kandidater til stillingen som visepresident.
Ukrayna Kiev Danimarka gibi Ukrayna da bu şampiyonaya daha önce hiç ev sahipliği yapmadı.Ukraina Kiev I likhet med Danmark hadde Ukraina aldri arrangert ishockey-VM tidligere.
Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.Denne versjonen kunne ta 157 passasjerer.
Fransa, kadınlar turnuvasına ilk defa ev sahipliği yaptı.For første gang var det en egen turnering for kvinner.
Premier Leaguede mücadele eden Stoke City takımına ev sahipliği yapmaktadır.Han spiller for Premier League-klubben Stoke City.
Taniquetil bu dağ sırasının en yüksek dağıydı ve aynı zamanda Manwë’nin tahtına ev sahipliği yapıyordu.Taniquetil er den høyeste toppen av disse fjellene og det er hjemmet og tronen til valaen Manwë.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.I tillegg har den midlertidige rettslokaler i olympiske vertsbyer.
Aynı zamanda yapıldığı dönemde dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101'e de ev sahipliği yapmaktadır.101 er også: Den nest høyeste bygningen i verden, Taipei 101.
Meydanın merkezi ise dini reformcu Jan Hus'un heykeline ev sahipliği yapmaktadır.Han sluttet seg imidlertid til den bøhmiske reformator Jan Hus' troslære.
14 Haziran 2009 ile 28 Haziran 2009 arasında düzenlenen turnuvaya Güney Afrika ev sahipliği yapmıştır.Turneringa ble spilt i Sør-Afrika mellom 14. og 28. juni 2009.
IV. İvan döneminde, kasabanın sahipliğini kardeşi Yuri üstlenmiştir.Under styret til Ivan den grusomme gikk byen over til hans eneste bror, Jurij.

İlgili Sayfalar