sahipli ile cümle

sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Toprak sahipliliği hakları yeni kurulmuştu ve gelir getirmemekte idi.Havíamos perdido a posse do bem, era preciso no-la restituir.
Avustralya'in ev sahipliğinde, 9-31 Ocak tarihleri arasında düzenlendi.Foi realizada pela primeira vez na Austrália, entre 9 e 31 de janeiro.
1,8 hektarlık bir alanda 8.000'in üzerinde bitki türüne ev sahipliği yapmaktadır.Contém mais de 8000 espécies de plantas numa área de 1,8 hectares.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.A cor da borda vermelha indica que o torneio foi realizado em casa.
Şehrin inşaatı henüz devam etmekte olup şehrin 260,000 kişiye ev sahipliği yapması düşünülmektedir.A cidade foi planejada para comportar até 200 mil habitantes.
2003 yılından beri ilk kez New Japan'ın bir programına ev sahipliği etmiş oldu.Foi introduzido pela primeira vez no final de 2003 para o mercado doméstico japonês.
Garagum Çölü, Darvaza Gaz Krateri'ne ev sahipliği yapmakta.O Deserto de Karakum é o lar da Cratera de Darvaz.
Opernhaus Zürich (Zürih Opera Binası), Zürih Operası'na ev sahipliği yapan Zürih İsviçre'deki opera binasıdır.Ópera de Zurique (em alemão: Oper Zürich) é uma companhia de ópera situada em Zurique, Suíça.
Dergi Tracker Trucks firmasının sahibi Larry Balma ve Peggy Cozens sahipliğiyle yayına başladı.A TRANSWORLD começou a publicar sob a posse de Larry Balma, proprietário da Tracker Trucks , e Cozens Peggy.
Cali, América de Cali ve Deportivo Cali gibi Kolombiya’nın en başarılı futbol kulüplerine ev sahipliği yapar.É a casa dos clubes de futebol América de Cali e Deportivo Cali.
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Abrigou as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011.
Gösterinin ev sahipliğini ilk kez Andy Samberg yaptı.O comediante Andy Samberg foi o apresentador.
FIFA, 17 Aralık 2011 tarihinde turnuvaya Fas'ın ev sahipliği yapacağını açıklamıştır.Em 5 de dezembro de 2013 a FIFA anunciou que a Jordânia seria a sede do torneio.
Almanya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.«Alemanha sediará a Copa pela 2ª vez».
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006.
Piyade Alayı ve 26. Topçu Alayına ev sahipliği yapıyordu.Colônia foi o lar do 211º Regimento de Infantaria e do 26º Regimento de Artilharia.
Red Bull Arena, Red Bull Salzburg takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.O Autor campeão é o Red Bull Salzburg.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.O palácio também acolhe a companhia Teatro do Bolhão.
Fransız oyuncu Bérénice Bejo'da festivalin açılış ve kapanış törenlerine ev sahipliği yaptı.A atriz francesa Bérénice Bêjo sediou as cerimônias de abertura e encerramento.
Kuyruk "stinger" Phazotron N-012 geri dönük radarına ev sahipliği yapar.Na cauda, no ferrão, possuí um radar Phazotron N-012 para varreduras.
10 Haziran - Astana (Kazakistan), Expo 2017'ye ev sahipliği yapacak.10 de junho Abertura da Expo 2017 em Astana, no Cazaquistão, que terminará no dia 10 de setembro.
1978'den 1983'e kadar Kanada’daki CTV kanalındaki “Sirk” gösterisine ev sahipliği yaptı.Entre 1978 e 1983 ela recebeu o show "Circus" na CTV, no Canadá.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.O principal acesso ao município ficou interditado.
Arena, daha sonra 2005 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonasına ev sahipliği yaptı.A arena posteriormente recebeu o Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2005.
Gazişehir Gaziantep FK'nın maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.BGF garante espaço na elite do futsal gaúcho.
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.Ele gerencia uma empresa de brinquedos.
Stadyum müzik konserlerine ve Brezilya'nın uluslararası maçlarına ev sahipliği yaptı.Representou o Brasil em conferências internacionais de museus.
Dallas şehri ikinci kez All-Star maçına ev sahipliği yapmıştır.Essa será a segunda vez que New Orleans sediará o All-Star game.
Astana birçok üniversite ve liseye ev sahipliği yapmaktadır.Manila é sede de várias escolas e universidades.
Müze, Salvador Dalí'nin Christ of Saint John of the Cross tablosuna da ev sahipliği yapıyor.O museu abriga a pintura "Cristo de São João da Cruz", de Salvador Dalí.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Nos séculos seguintes foi transformado em orfanato, casa de caridade e hospital.
Kompleks, ofis, konut, otel ve diğer etkinlik alanlarına ev sahipliği yapmaktadır.O complexo abrigará escritórios, apartamentos, hotel e outros.
Sonra sahipliği Lampugnanı ailesinin eline geçmiştir.A posse da casa passou então a seus sobrinhos.
Düzköy ayrıca Show TV'de yayınlanan Uy Başuma Gelenler dizisine ev sahipliği yapmıştır.Com isso, a TV Candidés passou também a incluir na sua programação conteúdos feitos localmente.
Ngorongoro Krateri, Doğu Afrika'da bulunan birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.De fato, a cratera de Ngorongoro é um lugar muito bonito, que abriga milhares de animais selvagens.
1970 yılında, Museum of Modern Art (New York) Stella'nın bir retrospektifine ev sahipliği yaptı.Em 1971, o Museu de Arte Moderna de São Paulo organizou retrospectiva de sua obra.
İtalya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Foi a segunda vez que a Itália ficou de fora da disputa da competição.
Lviv Filarmoni Orkestrası'na ev sahipliği yapan Victoria HallSalão Victoria, no edifício da Orquestra Filarmónica de Leópolis
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.De eigenaar van een juwelierswinkel.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.De inwoners van het land fokten kamelen waarmee ze handel dreven.
Huanglong ayrıca, dev panda ve altın maymun gibi birçok tehlike altında olan türe ev sahipliği yapmaktadır.Huanglong is ook de thuisbasis van vele bedreigde diersoorten, waaronder de reuzenpanda.
Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.Zalaba telt 157 inwoners.
Incheon aynı zamanda 2014 Asya Oyunları'na da ev sahipliği yapmıştır.In Incheon nam de Chinees deel aan de Aziatische Spelen 2014.
Stadyum Ceará Eyaleti'ne aittir ve Ceará Sporting Club ile Fortaleza Esporte Clube ev sahipliği yapmaktadır.Castelão is de thuisbasis van Ceará Sporting Club en Fortaleza Esporte Clube.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Het bevat een grote diversiteit aan leven en werd in 1981 geselecteerd voor de Werelderfgoedlijst.
Arena, daha sonra 2005 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonasına ev sahipliği yaptı.De arena was gastheer van de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen in 2005.
Bunların yanı sıra dünyanın en büyük fuarlarına ev sahipliği yapmaktadır.Tot zijn bezit behoorde verder het Utrechtse stadskasteel Oudaen.
Maçların düzenleneceği salon, daha önce Efes Pilsen World Cup 6'ya ev sahipliği yaptı.Bekende clubs die ooit hebben deelgenomen aan de EFES Pilsen Cup:
Bu ulusal stadyum, Filistin millî futbol takımına ev sahipliği yapmaktadır.Tegenwoordig is het stadion een van de locaties waar het Filipijns voetbalelftal thuisinterlands afwerkt.
Zama, ABD Kara Kuvvetleri'nin Camp Zama üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Zij bouwden het om tot de militaire basis Camp Zama.
Maç Manchester City'ne ev sahipliği yapan Manchester Şehir Stadyumu'nda 14 Mayıs 2008'de oynanmıştır.De finale werd op 14 mei 2008 in het City of Manchester Stadium in Manchester gespeeld.
Dergi Tracker Trucks firmasının sahibi Larry Balma ve Peggy Cozens sahipliğiyle yayına başladı.Het begon met publiceren onder leiding van Larry Balma, eigenaar van Tracker Trucks, en Peggy Cozens.
John Locke’un “öz-sahiplik” düşüncesi liberalizmin temellerinden biridir.John Locke wordt over het algemeen gezien als de grondlegger van het liberalisme.
Bina şehirdeki bale ve opera kuruluşlarına ev sahipliği yapar.Het gezelschap heeft in het Royal Opera House eigen balletstudio's en kantoren.
Şimdi yoğun turist çeken bu alan pek çok hotel, banka ve pahalı Dükkanlara ev sahipliği yapar.Vandaag de dag is het gebied sterk toeristisch, waardoor er veel hotels, dure winkels, banken enzovoort zijn.
Ev sahipliği için iki ülkenin aday olmasına izin verilir.Men moest twee kandidaten voorleggen aan de stadhouder.
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.In 2006 werd hij 15e op de Aziatische Spelen.
Geçmişte CSKA Moskova, Torpedo Moskova ve Spartak Moskova'ya da ev sahipliği yaptı.Het stadion was het thuisstadion voor zowel Torpedo Moskou als Spartak Moskou.
Ayrıca fuar merkezi uzun yıllar Assembly demo partisi organizasyonlarına da ev sahipliği etmiştir.Het gebouw huisvestte ook enkele decennia het politiebureau van de gemeente Abcoude.
Şanghay, Mayıs-Ekim 2010'da Expo 2010 Dünya Fuarı'na ev sahipliği yapmıştır.In 2010 organiseert Shanghai de Wereldtentoonstelling Expo 2010.

İlgili Sayfalar