sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tašmajdan 1973'te ilk defa yapılan Dünya Su Sporları Şampiyonası'na da ev sahipliği yapmıştır.В 1973 году «Ташмайдан» стал местом проведения первого Чемпионата мира по водным видам спорта.
Kent, 1988 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştı.Калгари был хозяином Зимних Олимпийских игр 1988.
Bir yüzyılı aşkın süredir Birmingham City kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.Уже больше ста лет является домашним стадионом футбольного клуба «Бирмингем Сити».
FIFA, 17 Aralık 2011 tarihinde turnuvaya Fas'ın ev sahipliği yapacağını açıklamıştır.ФИФА официально объявил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Вилла стала домом для множества животных.
Günümüzde millî takımın ara sıra özel maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Теперь отца приходилось время от времени помещать в специальные клиники.
Ek olarak sumo hakkında bir müzeye de ev sahipliği yapmaktadır.В этом же здании находится и музей сумо.
Žalgiris Arena basketbol karşılaşmalarının yanı sıra konserlere de ev sahipliği yapıyor.Помимо проведения матчей по баскетболу на арене устраивают концерты и другие мероприятия.
Büyük erkek kardeş anlamı veya sahiplik ifade eder.Имена их в основном означали сына или наследника.
Animate TV'nin ev sahipliğinde Eylül 2008 ve Mayıs 2009 arasında bir internet radyo programı yayınlandı.Радиопостановка в Интернете была организована в сентябре 2008 года силами Animate TV.
Kaohsiung ayrıca 2009 Dünya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Ховарт был причастен к скандалу о расходах 2009 года.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.В удел природным её обитателям достались: возделывание земли и защищение её.
Almanya her yıl birçok büyük müzik festivaline ev sahipliği yapmaktadır.ألمانيا تستضيف العديد من المهرجانات الموسيقية صخرة كبيرة سنويا.
Halihazırda başkent Pekin 166 büyükelçiliğe ev sahipliği yapmaktadır.في الوقت الحاضر، تستضيف العاصمة بكين 165 سفارة.
Ekonomik sorunlar nedeniyle Malabo oyunlara ev sahipliği yapma hakkını geri verdi.بسبب مشاكل إقتصادية أنسحبت مالابو من استضافة الألعاب.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.يتم إنشاء محاكم مؤقتة في المدن المستضيفة للألعاب الأولمبية .
Kimlik kullanıcının daha önce Apple dijital mağazalardan indirilen içeriklerin sahiplik kanıtıdır.المعرِّف هو إثبات الملكية للمحتوى الذي سبق للمستخدم تنزيله من متاجر Apple الرقمية.
Prens John Maurice'in 1679'da ölmesinin ardından evin sahipliği Maes ailesine geçti.بعد وفاة الأمير جون موريس في 1679، كان المنزل مملوكا لعائلة ميس، التي أجّرت البيت للحكومة الهولندية.
Ayrıca Antalya 2003-2008 yılları arasında Dünya Ralli Şampiyonası'na ev sahipliği yapmıştır.وعلاوة على ذلك فقد استضافت أيضا بطولة العالم للراليات من 2003-2008.
"Avusturya: Ev Sahipliği Yarışması Başlıyor".سميث، " مع بداية الأسرة الحاكمة....
Linley, 2008 Disney Channel Games'de ev sahipliği yapmıştır.لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب.
IV. İvan döneminde, kasabanın sahipliğini kardeşi Yuri üstlenmiştir.خلال فترة حكم القيصر ايفان الرابع سلمت المدينة إلى شقيقه الصغير يوري.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.وتعد الغابة موطنًا لـ 800 بيسون أوروبي، وهو أثقل الحيوانات البرية التي تعيش في القارة.
2008 itibarıyla Adana'da Türkiye'de en üst sıralarda yer alan 500 sanayi firmasının 11'ine ev sahipliği yapar.واعتبارا من عام 2008 استضافت أضنة 11 شركة من أعلى 500 شركة في المستوى الصناعى في تركيا.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.وتستضيف هذا الخليج القاعدة الرئيسية للأسطول الروسي في المحيط الهادئ.
Başkanlığı elinde bulunduran ülke, grubun gündemini belirler ve o yılki toplantı için ev sahipliği yapar.تضع الدولة الحائزة على الرئاسة الأجندة السنوية للمجموعة وتستضيف القمة لتلك السنة.
İsviçre, 2009 yılında Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'na 10. defa ev sahipliği yaptı.وفي عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم IIHF للمرة العاشرة.
Bölge ilk olarak Berberilere ev sahipliği yapmıştır.فهي أولاً وقبل كل شيء، مضيفة البيت الأبيض.
Dördüncü kez düzenlenen etkinliğe Abdi İpekçi Arena ev sahipliği yapmışrı ve NTV'den naklen yayınlanmıştır.وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يرسل فيها كتاب كيلز إلى الخارج للعرض.
Her ülke bir grubun maçlarına ev sahipliği yapacak, final turundaki maçlar ise İstanbul'da oynanacak.وكنتجية تلعب كل مجموعة مبارياتها في مدينة مختلفة اما مرحلة خروج المغلوب ستلعب في إسطنبول.
Ev sahipliği yapan ülkelerden ikisi ikincilik, biri üçüncülük ve dördüncülük elde etti.42 يوم المدينة الفاصلة أنا والآخر.
Şu anda Universidad de Los Andes FC futbol takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.إنها موطن فريق لوس أنجلوس لكرة القدم.
İrlanda dördüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.تحاول مصر حاليا إعادة مشروعها النووي للمرة الرابعة على التوالي.
Cezayir'ın ev sahipliğinde, 2-16 Mart tarihleri arasında düzenlendi.استضافت الجزائر المسابقة في الفترة ما بين 2 و16 مارس.
Bir yüzyılı aşkın süredir Birmingham City kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.أنه من أسرة كروية خدمت النادي المصري فترة طويلة من الزمن.
İlk günden beri imtiyaz sahipliğini Alpay İğci yürütmüştür.هذه قائمة بحائزي الجائزة منذ إنشائها.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.ودخل الناس به في دين الله أفواجًا، وأشرق به وجه الأرض ضياء وابتهاجًا".
1951'de Galatasaray Lisesi, 35 yıldan beri süre gelen bu etkinliğe son kez ev sahipliği yaptı.عندما بُني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.تستضيف العاصمة كييف حالياً 74 سفارة.
Eyalet başkenti Innsbruck, 1964 ve 1976 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.حضنت مدينة إنسبروك الألعاب الأولمبية الشتوية في عامي 1964 وعام 1976.
Stadyum, Slavia Prag ve bazen de Çek Cumhuriyeti millî takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سلافيا براغ وأحيانا منتخب جمهورية التشيك مبارياته المنزلية.
Okuldaki spor ve kültürel olaylara ev sahipliği yapmaktadır.وتمارس في هذه المدارس الأنشطة الرياضية والثقافية المختلفة وتعنى بالتربية الريفية.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.المائل يشير إلى مضيف ذلك العام.
Stadyum West Bromwich Albion takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.انتقل على سبيل الإعارة لفريق ويست بروميتش ألبيون .
İsviçre, Avusturya ile ortak olarak 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na da ev sahipliği yaptı.وكانت سويسرا المضيفة المشتركة مع النمسا لبطولة اليورو عام 2008.
Törenlere 45.000 kişilik Kazan Arena ev sahipliği yaptı.يتسع الملعب لجلوس 45،000 متفرج.
2002'de "Late World with Zach" adını verdiği talk-show programına ev sahipliği yaptı.Em 2002, teve seu próprio talk show chamado Late World with Zach.
Premier League maçlarına ev sahipliği yapan dokuz stadyum artık yıkıldı.Nove estádios de futebol onde ocorreram jogos da Premier League já foram demolidos.
Bugün Schokland, popüler bir arkeolojik alandır ve Schokland Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Hoje em dia, Schokland é um conhecido lugar arqueológico e abriga o Museu Schockland.
Bugün tiyatro Opéra National de Bordeaux ve National de Bordeaux Balesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ^ 2012.Constitui a atual sede da Opéra Nacional de Bordeaux e do Ballet National de Bordeaux.
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.Conta com mais de 70 praias, muitas das quais inacessíveis por estrada.
Özellikle Yafa bölgesi, çok sayıda Müslüman ve Hıristiyan nüfusa ev sahipliği yapmaktadır.Jafa é o lar de uma considerável população muçulmana e cristã.
Aynı zamanda 1895 yılında kurulan tanınmış bir tersaneye ev sahipliği yapmaktadır.Ela também tem um estaleiro de construção naval bem conhecido, fundado em 1895.
Tel Aviv, birçok okul, kolej ve üniversiteye ev sahipliği yapmaktadır.Tel Aviv possui muitas escolas, faculdades e universidades.
Osmanlı hakimiyetinde Rodos, önemli bir Sefarad merkezine dönüştü ve birçok ünlü hahama ev sahipliği yaptı.Sob o domínio otomano, Rodes se tornou um importante centro sefardita, casa de muitos rabbis famosos.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Ela suporta uma grande biodiversidade e foi eleita um dos patrimônios mundiais da Humanidade em 1981.
Yuri Olive TV'nin seyahat programı Choi Kang-hee ile MAPS ev sahipliği yaptı.Em maio, Yuri foi escolhido para receber o programa de viagens MAPS da Olive TV com Choi Kang-hee.
Amerikan Futbol Ligi (NFL) takımlarından Jacksonville Jaguars`a ev sahipliği yapar.È a casa do time de futebol americano Jacksonville Jaguars, da NFL.
Cleveland şehri bu organizasyona 1936'dan sonra üçüncü kez ev sahipliği yapmıştır.Foi a terceira vez que Cleveland sedia este evento e a primeira vez desde 1936.
Animate TV'nin ev sahipliğinde Eylül 2008 ve Mayıs 2009 arasında bir internet radyo programı yayınlandı.Um programa de web rádio foi transmitido entre setembro de 2008 e maio de 2009, organizado pela Animate TV.