sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kashima Stadyumu, 2002 FIFA Dünya Kupası maçlarına ev sahipliği yapmıştır.L'impianto cittadino, il Kashima Stadium è stato sede dei Campionato mondiale di calcio 2002.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Bordo colorato di rosso indica che la nazionale fosse anche l'organizzatrice del torneo.
Her sene ayrıca Kıbrıs Tiyatro Festivali'ne ev sahipliği yapar.Presenziava ogni anno come ospite del Telefilm Festival.
Bölge ilk olarak Berberilere ev sahipliği yapmıştır.Dava accesso alle proprietà dei Barberini.
Almanya Olimpiyat Oyunları'na iki kere ev sahipliği yapmıştır.Il Giappone ha ospitato i Giochi olimpici in quattro occasioni.
Şehir, 2009 Asya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Ha ospitato i V Giochi dell'Asia Orientale nel 2009.
Mekan aynı zamanda boks maçlarına da ev sahipliği yapabilmektedir.Dopo la ristrutturazione può ospitare anche le partite ufficiali.
Taniquetil bu dağ sırasının en yüksek dağıydı ve aynı zamanda Manwë’nin tahtına ev sahipliği yapıyordu.Il Taniquetil è la più alta di queste montagne e la dimora del trono di Manwë.
Şehir aynı zamanda büyük bir mühimmat fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.Riesce anche a prevenire uno sciopero in una fabbrica di munizioni.
Müze, çağdaş sanat ve geleneksel el sanatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Oggi ospita il Museo di Arte e Tradizioni popolari.
Biçim, sahipli uzantılar içeremez.I locali autorizzati non possono regalare alcolici.
Stadyum Sunderland takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Ospita le partite casalinghe del Sunderland.
Bina, müzenin yanı sıra Anayasa Mahkemesi'ne de ev sahipliği yapar.Attualmente nella struttura, oltre al museo del carcere, vi sono anche alcuni uffici giudiziari.
Arapaima gigas, Arapaima gigas Brezilya, 468 sürüngen türüne ev sahipliği yapar.Il Teatro Ermanno Fabbri può ospitare fino a 468 spettatori.
IV. İvan döneminde, kasabanın sahipliğini kardeşi Yuri üstlenmiştir.Durante il regno di Ivan il Terribile la città passò al suo unico fratello Jurij.
Şu anda Rusya'nın tüm Antonov An-22 filosuna ev sahipliği yapmaktadır.Attualmente nel mercato dell'Unione europea sono presenti 17 esemplari del Antonov An-26.
Milli park yapısı gereği pek çok aktiviteye ev sahipliği yapar.Non solo, per acquistare la casa Alvin farà diversi lavori.
Ayrıca, 1310'da Tapınak Şövalyeleri Duruşmaları'na ev sahipliği yaptı.Nel 1310 il castello diventa sede di un tribunale per il giudizio dei Templari.
Liga MX takımlarından Monarcas Morelia'nın iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Ospita le partite casalinghe del Monarcas Morelia.
2005 yılında İstanbulspor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Nel dicembre 2005 ospitò i Jeux de la Francophonie.
Bakü 2015 Avrupa Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Nel 2020 ospiterà i Giochi Olimpici.
Rezerv, Muyil Antik Kenti dahil olmak üzere 23 bilinen Maya uygarlığı 'na ev sahipliği yapmaktadır.La riserva Comprende anche 23 siti archeologici relativi alla civiltà Maya.
5-18 Haziran 2013 tarihleri arasında süren turnuvaya ev sahipliğini İsrail yapmıştır.Si è svolta in Israele dal 5 al 18 giugno 2013.
Günümüzde ise çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır.Attualmente appartiene a vari proprietari privati.
Teatre-Museu Dalí'ye ev sahipliği yapmaktadır.Il comune ospita infatti il museo della Maison de Tante Léonie.
437,000 kişilik bir nüfusa sahip olduğu düşünülmektedir ve birçok üretim tesislerine ev sahipliği yapmaktadır.Он насчитывает 437 000 человек и является домом для различных заводов-изготовителей.
Expo’58’den sonra Belçika bir daha dünya fuarına ev sahipliği yapmadı.После Экспо’58 Бельгия пока больше не проводила Всемирные выставки.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.Оригинальное здание, где располагается синагога было завершено в начале 1950-х.
Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году.
Belgrad eski Yugoslavya'dan gelen birçok etnik gruba ev sahipliği yapar.Белград стал домом для многих национальностей из бывшей Югославии.
Odawara Kalesi, Muromachi döneminde birçok daimyoya ev sahipliği yapmıştır.Замок был резиденцией нескольких даймё в период Муромати.
26 Ocak 2015 tarihinde, Bulgaristan'ın 2015 yarışmasına ev sahipliği yapacağını söylemiştir.26 января 2015 года стало известно, что Болгария примет конкурс 2015 года.
Astana birçok üniversite ve liseye ev sahipliği yapmaktadır.Манила служит домом для множества университетов и колледжей.
17 laboratuvar ve bir kütüphaneye ev sahipliği yapar.На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.Она содержит собственный ювелирный магазин.
Yarışmaya Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) ev sahipliği yapmıştır.Организацией конкурса занялось «Радио и телевидение Португалии» (RTP).
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Стадион также принимал церемоний открытия и закрытия Азиатских игр 2002 года.
1925'te Dünya Kayak Şampiyonası'na ve 1937 İşçi Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.В 1925 году здесь был проведен II Чемпионат мира по лыжным видам спорта, в 1937 — Зимняя Рабочая олимпиада.
La Liga takımlarından Real Betis'e ev sahipliği yapmaktadır.Домашняя арена команды «Реал Бетис».
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Жилая недвижимость на Парк-авеню является, по некоторым оценкам, самой дорогой в мире.
Bernabéu, 1964 Avrupa Şampiyonası'nın ve 1982 FIFA Dünya Kupası'nın finallerine ev sahipliği yapmıştır.«Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года.
Yeniceoba daha sonra çeşitli kavimlere ev sahipliği yapmıştır.Mandriva впоследствии принадлежала нескольким различным акционерам.
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Он был создан в 2006 году во время 15-х Азиатских игр.
Daha önce 1939 Avrupa Basketbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapmıştır.В 1939 году участвовал в Чемпионате Европы по баскетболу.
Lord's "Kriket'in Evi" olarak da anılmakta olup dünyanın en eski spor müzesine ev sahipliği yapmaktadır.Также на стадионе «Лордс» находится старейший в мире музей спортивной игры.
Bu alan 100,000'den fazla insana ev sahipliği yapmaktadır.Этого достаточно, чтобы обеспечить теплом более 100 тысяч квартир.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.В настоящее время в столице Тиране находится 37 посольств и делегация Европейской Комиссии.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.Нидерланды проводили конкурс четыре раза: в 1958, 1970, 1976 и 1980.
Havza, soyu tehlike altında olan batı ova goriline (Gorilla gorilla gorilla) ev sahipliği yapmaktadır.За́падная равни́нная гори́лла (лат. Gorilla gorilla gorilla) — подвид западной гориллы (Gorilla gorilla).
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.Иранские официальные лица выступали против проведения в Азербайджане Евровидения 2012.
Ostrogotlar taşınır ve taşınmaz mallarının sahipliliğini korudular.Караванные пути стали не только безопасными, но и благоустроенными.
Çiğneyici bitlerin bazı türleri vücutlarındaki bakteriyositlerde simbiyotik bakterilere ev sahipliği yaparlar.Переваривание древесины у корабельных червей осуществляют симбиотические бактерии.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году.
St.Moritz 1928 yılında 1928 Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.Санкт-Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.
Jerdevka, Jerdevka Hava Üssü'ne ev sahipliği yapmaktadır. ^ a b Тамбовская область.Формирование авиакорпуса провести в районе г. Тамбов.
6 Eylül 1913'ten 7 Mayıs 2006'ya kadar Arsenal'e ev sahipliği yaptı.С 6 сентября 1913 по 7 мая 2006 года являлся домашней ареной футбольного клуба «Арсенал».
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Следующий чемпионат мира пройдет в 2022 году в Катаре.
Gösterinin ev sahipliğini ilk kez Andy Samberg yaptı.Ведущим стал актёр Энди Сэмберг.
Ancak şu anda hiçbir takıma ev sahipliği yapmamaktadır.И в итоге мы не будем хозяевами в собственном доме.
Almanya Olimpiyat Oyunları'na iki kere ev sahipliği yapmıştır.Трижды Германия сама становилась хозяйкой Олимпийских игр.