sahipli ile cümle

sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Burkina Faso'nun ev sahipliğinde, 7-28 Şubat tarihleri arasında düzenlendi.Se realizó en Burkina Faso del 7 al 28 de febrero de 1998.
1988 yılında, stadyum Human Rights Now!'a ev sahipliği yaptı.A finales de 1988, Springsteen encabezó la gira Human Rights Now! de Amnistía Internacional.
Fronton Fiesta Alegre (1955-65), takımın ev sahipliğini yapan kayda değer ilk salondur.Frontón Fiesta Alegre (1952-53) Primer gran recinto del club.
Çangçun 2007 Asya Kış Oyunları'na ev sahipliği yaptı.La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007.
Liga MX takımlarından Monarcas Morelia'nın iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Campeón de la SuperCopa MX con Monarcas Morelia.​
Ostrogotlar taşınır ve taşınmaz mallarının sahipliliğini korudular.Pierden sus bienes y se hospedan con una miserable anciana.
1995 yılındaki Ada Oyunları'nda kendi ev sahipliğinde 1993'e göre çok daha başarılı olmuşlardır.Ellos tuvieron mucho más éxito en los Juegos de las Islas 1995, donde eran locales.
Avlu'nun doğu, kuzey ve güneyi bugün aile evlerine ev sahipliği yapmaktadır.Los restos del edificio en el este, norte y sur del patio se utilizan ahora como vivienda familiar.
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.Para conciertos, el campo puede albergar hasta 60.000 personas.
IV. İvan döneminde, kasabanın sahipliğini kardeşi Yuri üstlenmiştir.Durante el reinado de Iván el Terrible la ciudad pasó a su hermano, Yuri.
Kolıma, Stalin döneminde gulag çalışma kamplarına ev sahipliği yapmaktaydı.En tiempos de Stalin existió en la localidad un campo de tránsito del GULAG.
Özel araba sahipliği %85 civarındadır.Los servicios de recolección de basura en un 85%.
Astana aynı zamanda Expo 2017'ye ev sahipliği yapmıştır.Astana: Comité Organizador de la Expo 2017.
Kültepe Barajı adında büyük bir baraja da ev sahipliği yapmaktadır.Además atiene un bar local como barista.
Bugüne kadar Dearden ailesi malikane arazisinin alt sahipliliğini elinde tutmaktadır.En la actualidad los descendientes de Saravia mantienen el control económico de las tierras.
Sochaux, PSA'nın fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.Sergio trabaja como chofer en la casa de Gustavo.
Futbol maçları dışında ragbi mücadellerine de ev sahipliği yapmaktadır.Además de albergar partidos de fútbol, hace las veces de campo de rugby.
Bu arena iki NBA takımına ev sahipliği yapmaktadır; Los Angeles Lakers ve Los Angeles Clippers.El estadio será hogar de dos equipos de la NFL: Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers.
Kasaba, spor kulübü Íþróttabandalag Akraness, kendi futbol takımı için ev sahipliği yapmaktadır.Maxithlon es un juego en línea gratuito en el cual debes administrar tu propio club de atletismo.
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.Austria obtiene por segunda vez el titulo de Miss Aire.
Tarih boyunca birçok kişiye ev sahipliği yapmıştır.A lo largo de su historia ha contado con diversos propietarios.
John Locke’un “öz-sahiplik” düşüncesi liberalizmin temellerinden biridir.La obra Ensayo de John Locke​ es uno de los precursores.
2009 yılında ise 'Miss Earth' yarışmasına ev sahipliği yapmıştır.En 1956, ganó la elección para ser Miss Europa.
İsviçre, Avusturya ile ortak olarak 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na da ev sahipliği yaptı.Suiza fue anfitriona de la Eurocopa 2008 junto con Austria.
Daha önce 1976 yılına ev sahipliği yapmıştır.En 1976, es anfitriona del programa Nuestras realidades.
Trollhättan, birçok sanayi koluna ev sahipliği yapmaktadır.Brockville es el hogar de varios fabricantes industriales de gran tamaño.
Bu ulusal stadyum, Filistin millî futbol takımına ev sahipliği yapmaktadır.Es el estadio nacional y el hogar del equipo de fútbol nacional de Palestina.
Aynı zamanda Arizona Üniversitesi'ne de ev sahipliği yapar.Además, alberga la Universidad de Arkansas.
Bölge ayrıca dünyadaki birkaç görkemli macera yarışına da ev sahipliği yapmaktadır.Es también miembro del jurado de numerosos concursos de prestigio en todo el mundo.
Urojay Krasnodar'ın evidir ve çoğunlukla futbol karşılaşmalarına ev sahipliği yapar.Señor Rossiter: El señor Rossiter es el propietario del apartamento y a menudo cobra la renta.
Günümüzde millî takımın ara sıra özel maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Sin embargo, actualmente los grandes clubes suelen enviar sus equipos de reserva.
New Salem şehri ise dünyanın en büyük Holstein inek heykeline ev sahipliği yapmaktadır.Ciudades como Nueva Helvecia, posee quizás la explotación de miel más grande del país.
Bir yıl içinde konferanslar, fuarlar ve seminerler gibi çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapar.Organiza todos los años numerosos actos como conferencias, debates y seminarios.
Bir dönem külliyenin sahipliği Darüşşafaka ile beraber Ziraat Bankası'na geçmiştir.Contrajo hace años una deuda con el jefe actual de Gregorio.
Sahaya şu anda Göztepe SK ev sahipliği yapmaktadır.Actualmente ese edificio es una guardería.
Kaohsiung ayrıca 2009 Dünya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Fue construido para albergar los Juegos Mundiales 2009.
Ludovico: Çiftçi Alfredo gibi evinde çiftlik meclislerine ev sahipliği yapar ve Musa'ya yardım eder.Lodovico: Contadino come Alfredo, nella sua casa ospita le assemblee della fattoria ed aiuta Mosè.
Naziler Kasım 1942'de Tunus'a girdiğinde ülke 100.000 Yahudiye ev sahipliği yapıyordu.Quando i nazisti arrivarono in Tunisia nel novembre del 1942, essa ospitava circa 100.000 ebrei.
Bugün tiyatro Opéra National de Bordeaux ve National de Bordeaux Balesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ^ 2012.Oggi è la sede dell'Opéra National de Bordeaux e del Ballet National de Bordeaux.
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.Gestisce un negozio di gioielli.
ExCel, 2009 G20 zirvesine ev sahipliği yapmıştır.Nel mese di aprile 2009, ExCeL ha ospitato il Summit mondiale del G-20 di Londra.
Kuusamo, önemli bir kış sporları merkezi olup her yıl yaklaşık bir milyon turiste ev sahipliği yapmaktadır.Kuusamo è un importante centro per gli sport invernali e riceve circa un milione di turisti ogni anno.
Köşk önemli davetlere ve bilimsel toplantılara da ev sahipliği yapmıştır.La villa è stata anche utilizzata per importanti ricevimenti e riunioni scientifiche.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Attualmente ospita la sede dell'Ufficio Informazioni Turistiche.
Gezegenlere ev sahipliği yapan yıldızların özelliklerini belirlemek.Determinare la proprietà delle stelle che ospitano sistemi planetari.
4,5 milyon nesnenin üzerinde bir koleksiyona daimi olarak ev sahipliği yapar.Ospita una collezione permanente di oltre 4,5 milioni di oggetti.
Bunlardan en büyük iki hukuk akademisine ev sahipliği yapan Tzippori ve Lydda bir daha asla toparlanamamıştır.Zippori e Lidda (sede di due delle maggiori accademie legali) non si ripresero mai più.
1982’de, Smith ilk solo sergisi, ‘’Life Wants to Live’’ (Yaşam Yaşamak İster) için ev sahipliği yaptı.Nel 1982 Smith realizza la sua prima mostra personale Life Wants to Live, al The Kitchen.
Stad 1904-2016 yılları arasında West Ham United'a ev sahipliği yapmıştır.È stato la casa del West Ham dal 1904 al 2016.
Bedelsiz olan sahipli yazılım, ücretsiz yazılım (freeware) olarak adlandırılır.Il software proprietario disponibile gratuitamente viene chiamato "freeware".
Almanya her yıl birçok büyük müzik festivaline ev sahipliği yapmaktadır.La Germania ospita molti grandi festival musicali rock annuali.
Okuldaki spor ve kültürel olaylara ev sahipliği yapmaktadır.A scuola avvengono i festival di atletica e quello culturale.
Ayrıca Çin'in ev sahipliğindeki ilk G-20 zirvesi olmuştur.È stato il primo vertice del G20 ospitato dalla Russia.
İrlanda yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Il concorso fu ospitato per la settima volta in Irlanda.
Park, eşsiz flora ve faunanın yanı sıra 30'dan fazla Kolomb öncesi arkeolojik alana ev sahipliği yapmaktadır.Il parco ospita numerose specie animali e vegetali, oltre a più di trenta siti archeologici precolombiani.
Bir iktisat fakültesi ve oldukça önemli bir tiyatro festivaline ev sahipliği yapmaktadır.È anche la sede di una facoltà di economia e di un importante festival teatrale.
Kültepe Barajı adında büyük bir baraja da ev sahipliği yapmaktadır.Con tutta probabilità anche il bunker sotto la casa è opera sua.
Stad çeşitli zamanlarda İngiltere milli takımlarının maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Ha ospitato una serie di partite dell'Inghilterra femminile in passato.
Oyunların 50. yıldönümü, 1965’te ilk oyuna ev sahipliği yapan Brazzaville’e geri döndü.Con questa edizione i Giochi tornarono a Brazzaville, dove si era svolta la prima edizione nel 1965.
Deauville, 26-27 Mayıs 2011'de, 37. G8 zirvesine ev sahipliği yapmıştır. ^Il 26 maggio 2011 Deauville ha ospitato il G8.

İlgili Sayfalar