sahipli ile cümle

sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kanlıdivane, akustiği çok iyi olduğu için günümüzde konserlere ev sahipliği yapmaktadır.Auf Grund der guten Akustik wird die Kirche heute für Konzerte genutzt.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Die Schweiz belegte bei ihrem Weltmeisterschaftsdebüt den 12. Platz.
12.191 kapastili bu stadyuma Giresunspor ev sahipliği yapmaktadır.Nach § 121 AktG ist die Hauptversammlung durch den Vorstand einzuberufen.
1936'da Almanya ev sahipliğinde yapılmıştır.1936 wurde er in Deutschland eingebürgert.
Guildford, Surrey Üniversitesi ile Guilford Katedrali'ne ev sahipliği yapmaktadır.Guildford ist die Heimatstadt der University of Surrey.
2009'da bu şirket ve bu programın sahipliliği IBM şirketine satılmıştır.2009 wurde das Unternehmen an die ICIG verkauft.
2009 yılında Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapmıştır.2009 leitete er das Finalspiel der Champions League.
İlk günden beri imtiyaz sahipliğini Alpay İğci yürütmüştür.Es ist die höchste Zustimmung seit Beginn der Preisverleihung.
Rock Creek Park'taki William H.G. FitzGerald Tenis Merkezi Citi Open'a ev sahipliği yapar.Gespielt wird im William H.G. FitzGerald Tennis Center im Rock Creek Park, einem US-Nationalpark.
Stadyum Sunderland takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Bewacht wird der Park von steinernen Soldaten.
Pekin, 2008 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Peking war bereits Gastgeberstadt der Olympischen Sommerspiele 2008.
Bir yüzyılı aşkın süredir Birmingham City kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.Die Stadt spielt daher auch in der Rezeption des Nibelungenliedes seit Jahrhunderten eine besondere Rolle.
Gösterinin ev sahipliğini ilk kez Andy Samberg yaptı.Die Hauptrolle spielte Andy Samberg.
2011 yılında Guangdong-Shenzhen kenti, 2011 Dünya Üniversite Yaz Oyunları'na ev sahipliği yaptı.Shenzhen war Gastgeber der Sommer-Universiade 2011.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Es war das erste Mal, dass Bulgarien eine Eurovisions-Veranstaltung austrug.
Littleton ayrıca her yıl düzenlenen Pollyanna Mutluluk Günü'ne de ev sahipliği yapıyor.Porters Heimatstadt Littleton (New Hampshire) feiert jährlich den Pollyanna Glad Day.
Göl, diğer birçok Antarktika gölü gibi birçok prokayontik canlıya ev sahipliği yapar.Außerdem wird er wie viele Seen der Region zum Forellenangeln genutzt.
Ancak, stadyumun yarışmaya ev sahipliği yapabilmesi için uygun bir niteliğe sahip değildir.Ohne regionale Hausmacht ist es für sie schwer, Mandate zu gewinnen.
Odawara Kalesi, Muromachi döneminde birçok daimyoya ev sahipliği yapmıştır.Die Familie Stoltze bewohnte im Laufe der Zeit zahlreiche Wohnungen in Frankfurt.
1899 yılında açılan stadyum, 1903 yılından bu yana Aberdeen FC takmına ev sahipliği yapmaktadır.Erstmals 1899 und seit 1903 dauerhaft dient das Stadion als Heimspielstätte des FC Aberdeen.
Arena, NBA'de oynayan Oklahoma City Thunder'ın maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Das Team tritt seitdem als Oklahoma City Thunder in der NBA an.
İsveç Kraliyet Opera binası açıldığı zamandan beri topluluğa ev sahipliği yapmaktadır. ^Das königliche dänische Theater ist seit seiner Gründung der Schauplatz der Truppe.
1904 yılından itibaren ise Bristol City takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Das Stadion dient seit 1904 dem Fußballverein Bristol City als Austragungsort für Heimspiele.
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Im Dezember 2006 war die Stadt Gastgeberin der 15. Asienspiele.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.Der Goldbesitz war nicht verboten.
İsviçre birçok çokuluslu şirketlere de ev sahipliği yapar.Der SPI umfasst nahezu alle kotierten schweizerischen Aktiengesellschaften.
Konser gibi faaliyetlere de ev sahipliği yapmaktadır.Außerdem werden im Haus Konzerte veranstaltet.
Günümüze kadar 6 farklı ülke OFC Uluslar Kupası'na ev sahipliği yaptı.Bisher brachte der FSC sechs Nationalspielerinnen hervor.
Eski taş devrinden beri çok sayıda kalıntılara ev sahipliği yapmıştır.Das Haus teilte sich seit dem Spätmittelalter in zahlreiche Linien auf.
Söz konusu parka bir Atatürk büstü vardır ayrıca halka açık törenlere ev sahipliği yapmaktadır.Das Gelände dient teilweise als Parkplatz, aber auch Feiern der Pfarre finden dort statt.
Nagakute Expo 2005'e ev sahipliği yapmıştır.Nagakute war der Hauptveranstaltungsort der Weltausstellung Expo 2005.
Takdire şayan büyük ölçekli bir kolonizasyona ev sahipliği yapabilirdi.Siedlungswillige konnten beim Amt ein Kolonat in gewünschter Größe beantragen.
2012 Dünya Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası'na ev sahipliği yapmıştır.Ende 2014 wurden die Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen ausgerichtet.
Büchel, Alman Hava Kuvvetleri'nin üslerinden birine ev sahipliği yapmaktadır.Döberitz ist damit Ursprungsort der deutschen Luftstreitkräfte.
Amerikan Futbol Ligi (NFL) takımlarından Jacksonville Jaguars`a ev sahipliği yapar.In der amerikanischen NFL spielt ein Team namens Jacksonville Jaguars.
Günümüzde birçok sosyal aktiviteye ev sahipliği yapmaktadır.Heute haben einige soziale Dienste hier den Sitz.
17 laboratuvar ve bir kütüphaneye ev sahipliği yapar.Il possède 17 laboratoires et une bibliothèque.
Müze ve Poe Topluluğu ayrıca, yıl boyu çeşitli Poe etkinliklerine ev sahipliği yapar.Le musée et la Société Poe organisent également un certain nombre d'événements liés à Poe durant l'année.
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.Les officiels iraniens s'opposent à l'organisation de l'Eurovision 2012 par l'Azerbaïdjan.
Park alanı 8.000'den fazla araca ev sahipliği yapıyor.Le parking du stade accueille plus de 8 000 véhicules.
Arena daha önce 2010 yarışmasına ev sahipliği yaptı.Cette arène a précédemment accueilli le Concours en 2000.
Ayrıca Rhein-Neckar-Arena 2011 Dünya Kadınlar Futbol Şampiyonası'na ev sahipliği yaptıLa Rhein-Neckar-Arena a accueilli la Coupe du monde de football féminin 2011.
Kamakura ayrıca Beş Büyük Zen Tapınakları'na (Kamakura Gozan) ev sahipliği yapmaktadır.Le temple est aussi l'un des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura.
2004'ten beri Moskva sineması her yıl Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır.Depuis 2004 le cinéma Moskva reçoit chaque année le Festival international du film Golden Apricot.
Çoğunlukla kedi ve köpeklere ev sahipliği yaparlar.Chiens et chats en sont souvent porteurs.
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.La ville abrite une installation de radars depuis 1998, Globus II.
1871-1925 yılları arasında 18. Pau Piyade Alayına ev sahipliği yapmıştır.Il est occupé de 1871 à 1925 par le 18e régiment d'infanterie de Pau.
Borg kariyerine, genç televizyon dizisi Teen Trouble ve Teen Traffic'e ev sahipliği yaparak başladı.Elle animait alors les émissions télévisées Teen Trouble et Teen Traffic.
Stad çeşitli zamanlarda İngiltere milli takımlarının maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Les Gallois ont dû quelquefois organiser des matchs à domicile en Angleterre.
Macaristan bu turnuvaya 1990'dan sonra ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Le Costa Rica est l'hôte de cette compétition une troisième fois après 1991 et 1999.
1978'den 1983'e kadar Kanada’daki CTV kanalındaki “Sirk” gösterisine ev sahipliği yaptı.De 1978 à 1983 elle a fait partie du show "Circus" sur la chaine de télévision CTV au Canada.
Yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere Vatroslav Lisinski Konser Salonu seçildi.Le Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski est nommé en son honneur.
Günümüzde kültürel ve sanatsal etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır.Il abrite aujourd'hui des activités culturelles et patrimoniales.
1963’teki ilk festivalden itibaren Uluslararası Bursa Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır.En 1964, elle est l'hôte du premier Symposium international de sculpture.
Bina, daha önce Askeri Şeref Müzesi’ne ev sahipliği yapmakta idi.Longtemps, l'édifice accueillit le Musée de l'armée.
Açıldığı yıl olan 1998'den beri pek çok konser ve aktiviye ev sahipliği yapmıştır.Elle a connu plusieurs ouvertures et fermetures successives depuis 1998.
Bu bölge Barbados'un başkenti Bridgetown'a ev sahipliği yapmaktadır.Leur père les ramène à Bridgetown, capitale de la Barbade.
Şehir 1952 Yaz Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı.La ville a accueilli les Jeux olympiques d'été de 1952.
Özel araba sahipliği %85 civarındadır.Le taux d'autoconsommation est de 85 %.
1,8 hektarlık bir alanda 8.000'in üzerinde bitki türüne ev sahipliği yapmaktadır.Il comprend plus de 8 000 espèces de plantes sur une superficie de 1,8 hectare.

İlgili Sayfalar