Ödül sahipleriRecipients
Ödül Sahiplerinin ListesiList of laureates
Belge sahipleri sözleşmenin imzalayanları tarafından verilen vizesiz seyahat hakkına sahiptir.Bearers enjoy certain visa-free travel privileges extended by signatories to the convention.
Pyfagor Pifagoroviç Chertokutski - B. bölgesinin baş aristokratları ve toprak sahiplerinden biri.Pyfagor Pifagorovich Chertokutsky—one of the chief aristocrats and landowners of the B. region.
Kulüp sahipleri avukatlar yoluyla gruba piroteknik kullanma izni vermediklerini söylediler.Through attorneys, club owners said they did not give permission to the band to use pyrotechnics.
Giysiler, sahiplerinin kimliği hakkında hiçbir ipucu vermedi. [1] [2]The clothes gave no clue about the identity of their owner.[59][60]
Yılın Sanatçısı ödülü sahipleriList of the Artists of the Year
Görev sahipleri dahil: [1] [2]Post holders included:[11][12]
Chrysalis, EMI'ye sattıkları Chrysalis Records'un orijinal sahipleriydi.The Chrysalis Group were the original owners of Chrysalis Records, which they sold to EMI.
Ayrıca Seattle'daki Ulusal Hokey Ligi takımının azınlık sahiplerinden biridir.He is also one of the minority owners of the future National Hockey League team in Seattle.
Ana başvuru sahiplerinin ebeveynleri de 500.000 €'luk ek yatırım ile programa eklenebilirler [1]The recent amendments also make a condition that the applicants holds a valid schengen visa.
Babası Telemark'taki en büyük orman sahiplerinden biriydi.His father was one of the largest forest owners in Telemark.
Mevduat sahipleri tasarruflarını Berlin'deki bir bankadan çekmek için akın etti, 13 Temmuz 1931Depositors clamor to withdraw their savings from a bank in Berlin, 13 July 1931
Kölelerin genellikle sahiplerinden daha fazla karısı vardı ve bu sahiplerinin sınıfını artırdı.Slaves often had more wives than their owners, and this boosted the class of their owners.
1939'dan beri ödül sahipleri: [1]Recipients of the award, given since 1939, [2] include:
Şirket sahipleri ve alt şirketlerOwnership and subsidiaries
Zombie Studios, Ocak 2015'te sahiplerinin emekli olması ile kapatıldı.Zombie Studios shut down in January 2015 with its owners' retirement.
Buna arazi sahiplerinin hakları, devir sertifikaları vb. dâhildir.This includes the rights of landowners, the certificates on transfer, etc.
Nobel Fizik Ödülü sahipleri listesiList of Nobel laureates in Physics
Japon çalışmaları öğrencileri: Başvuru sahipleri 18 ila 30 yaşında olmalıdır.Japanese studies students: Applicants must be from 18 to 30 years old.
Bu durum fırın sahiplerinin işçilerin taleplerinin çoğuna 1928'e kadar direnmelerini sağladı.[2]This allowed bakery owners to resist many of the demands of workers until 1928.[3]
Wood Badge eğitim ekibinin parçası olarak hizmet veren Wood Badge Sahipleri'ne ek boncuklar verilir.Additional beads are awarded to Wood Badgers who serve as part of a Wood Badge training team.
33. Annie Adaylıkları ve Ödül Sahipleri33rd Annual Annie Nominations and Awards Recipients
34. Annie Adayları ve Ödül Sahipleri34th Annual Annie Nominations and Awards Recipients
Empanda veya Panda, tapınağı ihtiyaç sahiplerine asla kapanmayan bir tanrıça.Empanda or Panda, a goddess whose temple never closed to those in need.
1 Ocak 2007'den bu yana, kart sahiplerinin sigara otomatlarında yaşlarını doğrulamaları gerekir.Since 1 January 2007, the card can be used to prove the holders age at cigarette vending machines.
Hesap sahipleri, yönetici konsolunu kullanarak kullanıcı oluşturur ve yönetebilir. [1]Account owners can create and manage users using the admin console.[17]
Trustees Ödülü sahipleriTrustees Award recipients
Matteucci Madalyası SahipleriMatteucci Medalists
Nobel Ödülü sahipleri listesiList of physics awards
Hizmet, restoran sahiplerine kapsamlı rezervasyon yönetimi sağlar.The service provides restaurant owners with comprehensive reservation management.
Ragana, şifacıları ve bilgelik sahiplerini koruyan cadı tanrısı.Ragana, witch deity protecting healers and wisdom holders.
Ancak Brauchli, yeni sahiplerin kendi editörlerini atamaları gerektiğine inandığını söyledi. [1]However, Brauchli said he believed that new owners should appoint their own editor.[40]
Ekip orada çekim yaparken mülk sahipleri evde yaşamaya devam etti. [1]The owners of the estate continued to live in the house while the crew was filming there.[9]
Milletler ayrıca tüm sahiplerini bulamadı veya öldüklerini doğrulayamadı.Nations were also unable to find all of the owners or to verify that they were dead.
Cennet papağanı , sahipleri tarafından büyüleyici ve sevecen olarak görülüyor.Lovebirds are seen as charming and affectionate by their owners.
Aşağıdaki kişiler ilgili ödülleri sahiplerine takdim etti:[1]The following individuals presented awards at the ceremony:[11]
Blok, önemli muhafazakarlar tarafından yönetiliyordu; arazi sahipleri, esnaflar, avukatlar vb.The Bloc was led by notable conservatives; land owners, tradesmen, lawyers, etc.
Baronetcy'nin diğer sahipleri için yukarıya bakınsee above for further holders of the baronetcy
Evcil hayvanlar sahiplerine (veya "velilerine" [1] hem fiziksel hem de duygusal fayda sağlarlar.Pets provide their owners (or "guardians")[1] both physical and emotional benefits.
Avustralya'da, 1992 Engellilik Ayrımcılığı Yasası, hizmet hayvanları sahiplerini korur.The Brasília Metro has developed a program that trains service animals to ride it.
Önceki ödül sahipleriPrevious recipients
Ödül sahipleri 5.000 £, bir madalya ve bir sertifika ile onurlandırılırlar.[1]The recipient receives £5,000, a medal and a certificate.[1]
Kasım 2012'de, HRT F1'in sahipleri takımı satışa çıkardıklarını açıkladılar.In November 2012, the owners of HRT F1 announced that they were putting the team up for sale.
Brezilya'daki toprak sahipleri hala kölelik zihniyetine sahipti.The land owners in Brazil still had a slavery mentality.
Akıl sahipleri dışında hiç kimseye öğüt verilmeyecektir.” (3/7. ayetten)And no one will be reminded except those of understanding." (from verse 3:7)
Sahipleri Şanghay Uluslararası Liman Grubu'dur.Their owners are the Chinese group Shanghai International Port Group (SIPG).
12. Amerikan Müzik Ödülleri 28 Ocak 1985'te sahiplerine verildi.The 12th Annual American Music Awards were held on January 28, 1985.
13. Amerikan Müzik Ödülleri 27 Ocak 1986'da sahiplerine verildi.The 13th Annual American Music Awards were held on January 27, 1986.
14. Amerikan Müzik Ödülleri 26 Ocak 1987'de sahiplerine verildi.The 14th Annual American Music Awards were held on January 26, 1987.
11. Amerikan Müzik Ödülleri 16 Ocak 1984'te sahiplerine verildi.The 11th Annual American Music Awards were held on January 16, 1984.
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Serbest toprak sahipleri o kadar öfkelendiler ki Topeka'da kendi delegelerini kurdular.Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.
Hollandalı ödül sahipleri listesi[1] [2]List of the Dutch laureates[3][4]
Fransız ödül sahipleri listesi[1] [2]List of the French laureates[1][2]
Suriye toplumu doğada feodaldi ve toprak sahipleri ile köylüler tarafından yönetiliyordu.Syrian society was feudal in nature, and was dominated by landlords and peasants
Aşağıda ofis sahiplerinin bir listesi bulunmaktadır:Below is a list of office-holders:
Bir Nagazi'nin sahiplerinin çocuğunu kururken kurdu paramparça ettiğine dair bir efsane vardır.There is a legend that one Nagazi tore wolf to pieces while protecting younger member of the family.
İmza sahipleriSignatories
Ev sahipleri ve sunucularHosts and presenters