Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.הוגי רעיונות מגיעים מכל תחומי החיים.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.المبدعين والمبتكرين للأفكار يأتوا من كل مناحي الحياة.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.芸術家や革新者、TEDのステージに立つような人たちです
Bu hisse senedi sahiplerini cezalandırmaktır.Potrestalo by to držitele vlastního jmění.
Bu hisse senedi sahiplerini cezalandırmaktır.なぜなら突然、5億株の代わりに、
Bu makinelerin çok pahalı olması beklendik bir şey, çünkü sahiplerine devasa karlar bırakıyorlar.Това си има причина - машините струват скъпо, но печалбите са огромни.
Bu makinelerin çok pahalı olması beklendik bir şey, çünkü sahiplerine devasa karlar bırakıyorlar.所有者が得られる利益は莫大だ。 昔は「自動賭博機」と呼んだ。金をうまく巻き上げるからだ。
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Für mich ein selbst aufgenommener Kredit eine Schuld, dazu kommen wir aber gleich
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Laina minulle on rasitus, josta puhumme hetken kuluttua.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Nasz dług będzie należał do pasywów, ale tę kwestię omówimy za chwilę.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Půjčka mně je závazek, o kterém budeme mluvit za chvíli.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Un crédito para mi es un pasivo, de lo que hablaremos en un segundo.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -Un prestito preso da me è un passività, della quale parleremo in un secondo momento.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -القرض بالنسبة لي هو التزام، وهو ما سوف
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -それについて、すぐに話したいと思います。
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.Das ist das was den Eigentümern gehört.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.Esto es lo que tienen los propietarios.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.Questo è quello che hanno i proprietari.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.To co nam pozostanie należy do właścicieli.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.To je co mají vlastníci.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.今、私達が会社を所有する一部だと言う時、
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.30歳以下です ご存じのように旧来のメディアは
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.약 80%의 마이크로블로거들이 30살 이하의 젊은 세대입니다
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.80 % mikroblogerów to osoby młode, poniżej 30 roku życia.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Aproximativ 80% din acei microbloggeri sunt tineri de sub 30 de ani.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Cerca de 80% destes microblogueiros são jovens com idades inferiores aos 30 anos.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Circa l'80% di questi microblogger sono ragazzi giovani, sotto i 30 anni.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Environ 80 pour cent de ces microblogueurs sont jeunes, et ont moins de 30 ans.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Etwa 80% dieser Microblogger sind junge Menschen, unter 30.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Khoảng 80% những người dùng tiểu blog là thanh niên, dưới 30 tuổi.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Kolem 80% těchto mikroblogerů jsou mladí lidé pod 30 let.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Noin 80 prosenttia näistä mikrobloggaajista on nuoria ihmisiä, alle 30-vuotiaita.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Okolo 80 % týchto mikroblogerov sú mladí ľudia do 30 rokov.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Okrog 80 odstotkov teh mikroblogerjev je mladih, mlajših od trideset let.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Omkring 80 procent af disse mikrobloggere er unge under 30 år gamle.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Sekitar 80 persen dari pengguna microblog ini adalah anak muda, di bawah usia 30 tahun.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Zo'n 80% van deze microbloggers zijn jonge mensen van onder de dertig.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Σχεδόν το 80% αυτών των μπλόγκερ είναι νέοι άνθρωποι, κάτω των 30.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Близько 80 відсотків з тих, мікроблоггерів - молоді люди, до 30 років.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Около 80 процента от тези микроблогъри са млади хора, под 30 години.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.בערך 80 אחוז מהמיקרובלוגרים הם אנשים צעירים, מתחת לגיל 30.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.نحو 80 في المئة من أولئك المدونين هم من الشباب ، تحت 30 سنة.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.大約有八成微博用戶都系年輕人， 年齡在30歲以下。
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Bylo by dobré podívat se na seznam laureátů Nobelovy ceny, abychom si to uvědomili.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Je hoeft alleen maar te kijken naar de lijst van de Nobelprijswinnaars om onszelf eraan te herinneren.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.노벨수상자 명단만 봐도 이것을 알 수 있어요.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Man muss sich nur die Liste der Nobelpreisträger anschauen zur Erinnerung.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Trebuie numai să vă uitaţi la lista laureaţilor Nobel pentru a vă aduce aminte de asta.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Wystarczy spojrzeć na listę laureatów Nagrody Nobla aby sobie przypomnieć.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Просто трябва да погледнем списъка с Нобеловите лауреати, за да си припомним.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Стоит только взглянуть на список нобелевских лауреатов, чтобы напомнить себе.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.פשוט צריך להסתכל על רשימת הזוכים בפרס הנובל כדי להזכיר לעצמנו.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.تحتاج فقط إلى النظر في قائمة الحاصلين على جائزة نوبل أن نذكر أنفسنا.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.私たちは以前もこの状態に陥っていました 恐怖で麻痺し 無気力で消極的になっていました
Bununla beraber, barinaklara birakilan hayvanlarin neredeyse yarisi sahipleri tarafindan birakiliyorlar.Sajnos mindezen felül a menhelyekre juttatott állatok közel 50%-át a gondozóik adják be.
Bununla beraber, barinaklara birakilan hayvanlarin neredeyse yarisi sahipleri tarafindan birakiliyorlar.Sorgligt nog, ovanpå allt detta, är nästan 50% av djuren som tagits till härbärgen inlämnade av sina vårdare.