Bu basit uygulamaya göre, hibe sahiplerinin bu bölgelerde henüz bir okulu finanse etmediğini görüyoruz.כך, תצוגה פשוטה זו מגלה שהתורמים לא מימנו אף בית-ספר באזורים שיש בהם הכי הרבה ילדים
Bu basit uygulamaya göre, hibe sahiplerinin bu bölgelerde henüz bir okulu finanse etmediğini görüyoruz.يكشف هذا المزج البسيط أن الجهات المانحة لم تمول أياً المدارس في المناطق
Bu basit uygulamaya göre, hibe sahiplerinin bu bölgelerde henüz bir okulu finanse etmediğini görüyoruz.この地域の学校はまだ 資金援助がなく ほとんどが未就学児童だと知らされ
Bu delilik. Köpek sahiplerine soruyorum.È pura follia.
Bu delilik. Köpek sahiplerine soruyorum.Es una locura.
Bu delilik. Köpek sahiplerine soruyorum.Това е лудост.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Aceasta a oferit creatorilor o fereastră în care să îşi acopere investiţia şi să dobândească profit.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Cela donnait aux inventeurs une fenêtre de temps pour couvrir leurs investissements et faire un profit.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Chúng mở ra một cánh cửa mới nơi người ta yên tâm bỏ công sức đầu tư sáng tạo để hồi thu lại lợi nhuận.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Ciò diede ai creatori una finestra con la quale coprire i loro investimenti e ottenere un profitto.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Das gab den Erfindern die Möglichkeit ihre Investitionskosten zu decken und Profit zu machen.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Dit gaf bedenkers de ruimte om hun investering terug te verdienen en winst te maken.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Esto le da a los creadores una "ventana" para cubrir su inversión y obtener un beneficio.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Isto deu aos criadores a possibilidade de recuperar o seu investimento e obter lucro.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.독점적인 권리를 부여함으로써요. 이로써 창작자는 투자비용을 회수하고 수익을 낼 수 있는 기회를 가지게 되었습니다.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Ten okres ochronny dawał twórcom możliwość pokrycia kosztów i osiągnięcia godziwego zysku.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Toto dává tvůrcům čas, který mohou využít k pokrytí svých investic a k výdělku.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Αυτό έδωσε δημιουργούς ένα παράθυρο στο οποίο να καλύψουν τις επενδύσεις τους και να κερδίσουν ένα κέρδος.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Така на творците се предоставя прозорец, в който да могат да изплатят инвестициите си и да реализират печалба.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.Это давало создателям отрезок времени для покрытия своих вложений и получения прибыли.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.לא היתה אפשרות להעתיק את עבודתך. זה נתן ליוצרים חלון המאפשר להם לכסות את ההשקעה ולהרוויח .
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.利益を生むための期間を クリエイターに与えた その後 著作はパブリック・ドメインになる
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.A gazdák keményen dolgoznak azért, hogy elterjesszék az ideológiákat a többieknek.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Gastheren verspreiden ijverig deze ideeën naar anderen.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Gazda lucrează din greu ca să răspândească aceste idei la alții.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Gli infettati si danno da fare per diffondere queste idee ad altri.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Gostitelji se močno trudijo, da bi razširili te ideje na druge.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Hostitelé pracují těžce, aby tyto myšlenky předali druhým.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.숙주는 사상들을 퍼뜨리기 위해 노력합니다.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Les hôtes travaillent dur pour répandre ces idées.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Nosiciele ciężko pracują, by rozprzestrzenić te idee na innych.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Nuestros anfitriones trabajan duro para esparcir estas ideas.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Os hospedeiros trabalham duramente para propagar estas ideias aos outros.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Värdarna arbetar hårt med att sprida dessa idéer till andra.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Οι ξενιστές κοπιάζουν για να εξαπλώσουν τις ιδέες τους σε άλλους.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Носители идей стараются распространить их среди других.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Приемниците много се стараят да разпространят тези идеи към останалите.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.המארחים מתאמצים מאד להפיץ רעיונות אלה לאחרים.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.الطفيليات تعمل جاهدة لنشر أفكارها للآخرين.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.私は哲学者ですが 職業病の一つは
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.아이디어 창조자들은 다양한 영역에서 나올 수 있습니다.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Les créateurs d'idées viennent de tous les horizons de la vie.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Acum creatorii de idei, ei vin din toate domeniile.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Bây giờ những nhá sáng tạo, họ đến từ mọi nẻo của cuộc sống.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.I creativi, vengono da qualsiasi percorso di vita.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ideskabere, de kommer fra alle steder i livet.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Idéskapare kommer överallt ifrån.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Kini mengenai pencetus ide, mereka datang dari berbagai profesi.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Leute, die Ideen haben, kommen aus allen Gesellschaftsschichten.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ludzi z różnych warstw społecznych.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Most az ötletgazdák az élet minden területéről jönnek.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Os criadores de ideias surgem de todos os cantos.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ti jsou všude na světě.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Welnu, ideeënmakers vind je overal.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Y los creadores de ideas están en todas partes y en todos los oficios.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Οι δημιουργοί ιδεών, προέρχονται από όλα τα κοινωνικά στρώματα.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Автори ідей - вони із різних сфер.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Създателите на идеи идват от всички прослойки.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Теперь про создателей идей. Они из всех сфер жизнедеятельности.