sahipler ile cümle
sahipler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
-telif hakkı sahiplerinden kendisine gelen herhangi bir eposta--from someone representing copyright owners-
-Doğrudan eser sahiplerine.-It's going to the creators.
Bizimle aynı paylaşım oranına sahipler.They have the same share that we have.
Psikopatların birçok özelliğine sahipler.They have many of the attributes of psychopaths.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.And they're happier because they have better relationships of all types.
İki mavi allele sahipler, bu da %9 yapar.They have two blue alleles, so that's 9%.
Ev görünümünde iç yapıya ve canlı kent yaşamına sahipler.They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.But since that happened, they own those desks.
Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Bizim istediğimiz şeye sahipler.They have what we want.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot.
Yahut torun sahipleri?Okay. Or grandchildren.
Onların sahipleri değildirler.They don't own them.
Ama canlı-benzeri özelliklere sahipler, asıl konu bu zaten.But they have lifelike properties, is the point.
Biz araba sahiplerinin daha fazla seçeneği olurdu.It allows us as owners to have other options.
Her ikisi de üzerlerinde aynı kahverengi alele sahipler.Each of them have the same brown allele on them.
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.I talk to small businesses across the country.
Open Graph olarak adlandırdıkları bu şeyi yarattılar ve bütün bağlantılarımıza sahipler.They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections.
Yarım milyar insana sahipler.They own half a billion people.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Now idea creators, they come from all walks of life.
Asurlular Mezopotamya'nın acımasız zorbaları olarak haklı bir şöhrete sahipler.The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.But the system only works through the participation of rights owners.
Ortada, dünya nüfusunun çoğunluğu bulunuyor ve onlar gelirin sadece yüzde 24"üne sahipler.But in the middle, we have most of the world population, and they have now 24 percent of the income.
Bu kadar Saltanat sahipleri geldi geçti.All these Sultans came and passed, they used gold and silver.
Bunları ekliyoruz çıkarmıyoruz, ve bunlar değişik katsayılara sahipler altlarında. . .And there you go.
Antik Romalılar bu konuda bizden farklı bir bakış açısına sahiplermiş.But the ancient Romans atleast for a moment felt differently
Leopar fokları, Shackleton zamanından beri kötü bir üne sahipler.Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
Tabii ki bazen nasıl göründükleri hakkında daha fazla etkiye sahipler.And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
Belki de dünya üzerindeki en iyi hayata sahipler.They probably have the best life in the world.
Özkaynak sahipleri, yani firmaya sermaye koyan kişiler bu firmanın sahipleri.So equity.
Hisse senedi sahiplerinde durum farklı.Equity holders, they kind of took a gamble.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.But they're unsecured. There's no particular assets that they can go run.
Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -But anyway, let's just, in the very abstract sense, say this is Company x's assets.
Bu mal sahiplerinin hakkı olan miktardır.That is what the owners have.
Ve ayrıca, hisse senedi sahiplerinin önemli bir kısmı aynı zamanda şirket yönetimindeler.And also, a lot of the equity holders are the management of the company.
Bu hisse senedi sahiplerini cezalandırmaktır.It would penalize the equity holders.
Şimdi ne kadarına sahipler?Now they own, what is this?
Eskiden tamamına sahipken, şimdi %5'e sahipler, ve azınlığa düştüler.So they got diluted from owning 100% of the company to owning less than 5% of the company.
Aynı dokuya mı sahipler?Do they have the same patterns?
Ve mektupları göndermek yerine, mektupları sahiplerine kendim okumaya karar verdim.And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.Laptops, computers, tablets -- you name it, they have it.
Animasyon, yazılım, film oluşturma yazılımları, bunların hepsine sahipler.Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.
Bunun nedenlerinden biri-- eskiden olduğundan daha çok seçeneğe ve çok daha az vakte sahipler.Part of the reason is -- they've got way more choices than they used to, and way less time.
Hükümetten daha çokistasyona sahiplerdi, ilaveten daha fazla sayıda silahları vardı.They have more than the government, and they've got more guns than the government.
Çokgenler bazı harika özelliklere sahipler;And they have some wonderful properties.
İnsan kafalarına sahipler ama vücutları çok güçlü canavarlara ait.They got the heads of men and the body of very powerful beasts.
Etkileyici bir güzelliğe sahipler.Their beauty is profound
Epey büyük bir hasta grubuna sahiplermiş.They divided them up into two groups.
Hesaplama gücüne sahipler. Elektrik sinyallerine sahipler.They have computing power, they have electrical signals.
Her şeye sahipler.What could be better?
Ünlüler, atletler ve milyonerler güçlü birer sese sahipler.I want.
Ve radyo dalgaları var, az önce bahsettiğim sorunlara sahipler.And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Dükkan sahipleri daha fazla insan çalıştırıyor.The shopkeepers are hiring more people.
Coach marka çantalar Min'in hayatında garip bir değere sahipler.In Min's world, the Coach bags had a curious currency.
Konservatifler beş kaynak içinde daha fazlasına sahipler, ya da beş-kanallı ahlak.Conservatives have more of a five-foundation, or five-channel morality.
Liberaller bunu yapmakta çok yüce gerekçelere sahipler.Liberals have very noble motives for doing this.
Buradaki insanlar dünyanın daha iyi bir yer olmasına çalışma ülküsüne tutkuyla sahiplerPeople here are passionately engaged in trying to make the world a better place.