sahipler ile cümle
sahipler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Wildcard sahipleri Ocak 2008'de belirlenmiştir.The wildcards were announced in January 2008.
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2012. ^ "İstanbul FM Altın Ödülleri Sahiplerini Buldu". poptrend.org."İstanbul FM Altın Ödülleri Sahiplerini Buldu". poptrend.org.
Varsıl çiftlik sahiplerinin yaşadığı eyaletler yangının ardından ağır biçimde vergilendirildiler.To fund this, the provinces were heavily taxed following the fire.
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.Both passenger and cargo checking work all day.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Serve customer fast.
Bu rütbe Sahipleri Mareşal Yıldızına hak kazanmışlardır.The holders were entitled to a marshal's star.
Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.The identity of the wrestlers is not known.
Telif hakkı sahipleri sık sık telif hakkı ihlali için hırsızlık terimini kullanırlar.Copyright holders frequently refer to copyright infringement as theft.
Onlar O'nu yanlış tanıtıyor, kendilerini O'na bir tutuyorlar, her türlü özre sahipler.But the evil sect knows of their arrival and thwarts them at every turn.
Bunun ardından kemerler, eski sahiplerine tekrar geri gitti.The five rings are returned to their owners.
Soy gazlar, belirli ekstrem şartlar haricinde çok düşük reaktifliğe sahiplerdir.Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Genel "Nobel ödülü sahipleri" (İngilizce)."Nobel Prizes-Britannica".
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.These languages shall have equal status as national languages.
Ödül sahipleri The Canadian Press (CP) üyelerinin oylarıyla belirlenmektedir.Graduates are eligible for membership in the Canadian Payroll Association (CPA).
Sonrasında eğer sahipleri geri alabilirse eskisi gibi çalışmaya devam ederler.If above then lenders will continue to lend as before.
Yine büyük toprak sahipleri, kiliseler ve manastırlar buna itiraz ettiler.Subsequently, Buddhist temples, monasteries, and residences were also torched.
"Türkiye Profesyonel Futbolcular Derneği Ödülleri sahiplerini buldu"."Türkiye Spor Adamları Ödülleri sahiplerini buldu - Futbol".
Ev sahiplerinden Ukrayna ise bağımsız bir ulus olarak ilk kez şampiyonada mücadele etmiştir.The winner was Serbia, appearing as an independent country for the first time.
Mezun olanlar arasında avukattan öğretmenine türlü meslek sahipleri vardır.There are graduates of the faculty among them.
Ödüller 12 Ocak 2015'te Zürih'te gerçekleştirilen tören ile sahiplerine dağıtıldı.The awards were given out in Zürich on 12 January 2015.
Yerel çiftlik sahipleri inek, koyun ve keçi peyniri yapmaktadır.These factories produce cheese from the local sheep and cow milk.
Aynı beyne, aynı EEG'ye sahipler. ve birbirlerine olabildiğince yakınlar.They have the same brain, and the same EEG. And now they are close as can be.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
"E aynı haklara sahipler işte."That's the one thing they want. - I sort of get what they're saying about, "Oh.
Benim bütün kutsamama sahipler.They have my full blessing.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.They have increased the security of proprietors.
Öğrencilerim benimle iletişime geçmek için 2 resmi e-mail adresine sahipler.My students have two authorized email addresses for them to contact me.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Consider this network, which is one for determining insurance for car owners.
Bak, sevdiğim kayıtlar, Onlar, yaşama, sıcaklığa ve ruha sahipler.Look, the records that I like, they have life and warmth and soul.
Abdul Wahid Peşaver'in önde gelen mal sahiplerinden birisidir.Abdul Wahid is proprietor of one of Peshawar's foremost establishments.
Boğalar sahiplerinin binmesine yetecek kadar sabit durabilecekler mi?Can these straining bulls be held down long enough to get the riders on their boards?
Araç sahipleri birbirinden güzel araçlar yapmak için para ve zaman harcıyorlar.0perators spend time and money trying to outdo each other.
75,000 insan Parkinson derin-beyin stimülasyonlarına sahipler.Seventy-five thousand people have Parkinson's deep-brain stimulators implanted.
Burada kadın başına çok bebek sayısına sahip ülkeler oldukça düşük gelire sahipler.The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
Bu ülkeler kadın başına altı çocuk oranına sahipler.These countries have six children per woman.
Şevk ve özgürlüğe sahipler ki bunlar inanıyorum ki yeni bir paradigmanın temelidir.They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Büyük başarı sahiplerinin hayatı?Wow's life?
Çünkü bu ülkenin sahipleri iyileşmemizi istemiyor.Because the owners of this country don't want that.
Sahiplerin var, birileri sana sahip, birileri her şeye, tüm önemli topraklara sahip.You have owners. They own you. They own everything.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
Ayrica o Latin kanina sahipler, degil mi?And they have that Latin vibe, don't they.
Sosyal bagliliga sahipler.They have the social connectedness.
Engelleri ve diğer şeyleri aşabilmeleri için uzun bacaklara sahipler.And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.When these villagers claimed their freedom, the slaveholders burned down all of their houses.
Sokak köpeklerinin çoğu muhtemelen sahipleri tarafından sokaklara atılıyor.Many others are strays, some of whom were presumably dumped in the streets by their caretakers
Çiftlik sahiplerini anlatmak için Avrupa'daki meyveleri yerleştirdim.Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
- küçük patent sahipleri katılıp Google, Microsoft, IBM ve Hewlett-Packard gibi büyük -Eastern District of Texas, with small patent holders suing large IT companies like Google, Microsoft
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
O şu ki, siz,biz--bizler bu ülkenin sahipleriyiz.It is that, you, we -- we own this country.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.So, I think that on some level, people have this inborn gratitude.
Sonra toplama/çıkarma. bu ikisi de aynı önceliklere sahipler.And then addition and subtraction get the same priority.
Hala buna sahipler.It still has those.
Bunların hepsi 3 değerlik elektrona sahipler.So these all have three valence electrons.
Onlar bu koruma fonuna ödeyecekleri 10 milyar dolara sahipler.They have $10 billion they pay to this hedge fund.
Tamamen aynı miktarda karbona sahipler.They have exactly the same amount of carbon.
Bu 6 üçgen aynı alana sahiplerThat these six triangles all have the same area
Son olarak aynısını bu ikisi için de uygulayabiliriz ; aynı taban ve yüksekliklere sahiplerThey both have the same base
Aynı yüksekliğe sahiplerWe can draw up an altitude like this, we can draw up an altitude like that They have the same height
Fakat bu kişiler az sayıda olmalarına rağmen halkın kalanından daha fazla siyasi güce sahiplerdi.But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else.
Epistemolojik alçakgönüllüğe sahipler.They have epistemological modesty.