sahipler ile cümle
sahipler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mayıs 2008'de mevcut sahiplerine devredildi.It was spun off in May 2008 to its current owners.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.Ёдбуди Ҳомиддин (Ҳумдин) Шарифов дар вазорати корҳои дохилӣ .
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
Mekanın sahiplerinden biri Pavel Ivanovich Kutaisov'du.One of the owners was a Pavel Ivanovich Kutaisov.
Ev sahipleri gelirlerini mutfaklarını ödeme yapan halka açarak tamamlayabilirler.Landlords could supplement their income by opening their kitchen to the paying public.
Bireyler kendilerinin sahipleridir.Men shall become lovers of their own selves.
Baba tarafından ailesi, Robertler, Île-de-France'da güçlü toprak sahipleri idiler.His paternal family, the Robertians, were powerful landowners in the Île-de-France.
Bu dlc Total War: Rome II sahiplerine ücretsiz verilmiştir.Emperor Edition was available free of charge to owners of Total War: Rome II.
Nobel Ödülü sahipleri listesi ^ Alfred Nobel – The Man Behind the Nobel Prize."Alfred Nobel – The Man Behind the Nobel Prize".
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.The host country is now chosen in a vote by FIFA's Council.
"Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu"."Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu".
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.He set up many companies together with entrepreneurs and landowners.
Pacers'ın sahipleri Herbert ve Melvin Simon, genel menajeri David Morway'dir.The Pacers are owned by Herbert and Melvin Simon, and David Morway is their general manager.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.They have a (very quiet) fan inside.
2000 MTV Film Ödülleri Sarah Jessica Parker'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.The 2000 MTV Movie Awards were hosted by Sarah Jessica Parker.
Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.Holders of passports issued by the following countries are allowed to enter Iran without a visa.
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.The cliffs can be climbed with the aid of ropes placed by the owners of the sheep.
1895'te ev sahiplerini,1899'da ise üvey kız kardeşi Elizabeth'i tek doz striknin ile öldürdü.In 1899, she killed her foster sister Elizabeth with a dose of strychnine.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.One day, Sarah was overheard singing by the Turkish owners of a local tavern.
Bunda biraz, büyük toprak sahipleri tarafından desteklenmesi de vardır.He is, however, defeated by the Mighty Avengers.
"Ödüller sahiplerini buldu"."Ödüller sahiplerini buldu".
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.The awards were given out in Zürich on 13 January 2014.
"Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu"."Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu".
2003 MTV Film Ödülleri, 31 Mayıs 2003 tarihinde Los Angeles'ta sahiplerini bulan ödüllerdir.The 2003 MTV Movie Awards was held on May 31, 2003 in Los Angeles.
"Ey iman sahipleri!According to the Quran, O ye who believe!
16 Eylül günü Indiana Pacers sahiplerinden Melvin Simon 82 yaşında öldü.On September 16, 2009, Indiana Pacers co-owner Melvin Simon died at the age of 82.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
Festivalin sonunda Viyana Film ödülü sahiplerine verilir.At the end of the festival, the Vienna Film Prize is awarded.
Buranın sahipleri Joseph ve Marie Ginoux ile arkadaş oldu.He had befriended the proprietors, Joseph and Marie Ginoux.
UIQ ürünleri "açık olarak kullanılabilir, tüm lisans sahiplerine eşit koşullarla lisanslanır.The UIQ products would be "openly available, licensed on equal terms to all its licensees".
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
Güney ve Batı Avustralya'da yaşayan kadınlar 1901 seçimlerinden beri oy kullanma hakkına sahiplerdi.Women from both South Australia and Western Australia voted at the 1901 election.
Bu köylerin hepsi politik olarak egemendi ve özyönetime sahiplerdi.All these villages were politically sovereign, and each of them was self-governing.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Most current neighbourhoods still bear the names of these old landowners.
Google Bookmarks, ücretsiz çevrimiçi yer imi hizmeti, Google Hesabı sahipleri kullanılabilir.Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
"PAL FM Müzik Ödülleri sahiplerini buldu"."PAL FM Müzik Ödülleri sahiplerini buldu".
LJ45 sahiplerini servis bültenlerini takip ederek uçaklarını geliştirebilirler.LJ45 owners can upgrade their aircraft through the incorporation of several service bulletins.
Onlar Sierra Nevada Corporation tek sahipleridir.Sierra Nevada Corporation.
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.They sometimes even adopt other players as their children.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.The owners of the capital good can be individuals, households, corporations or governments.
Çalışırken diğer meslektaşlarıyla ve iş sahipleriyle etkileşim hâlindedir.How it is affecting their work performance and other employees.
İlim sahiplerine hürmet et."Beware of Idols".
Erişim tarihi: 9 Ağustos 2012. ^ "2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org."2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org.
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.Privatization through restitution of real estate to the former owners was largely completed in 1992.
22 Şubat - 44.sü düzenlenen César Ödülleri Paris'te sahiplerini buldu.24 February – 42nd César Awards.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.In the business such dealers are called "Buy Here Pay Here" dealerships.
Bu durum, Cemiyet’in köle sahiplerini misyoner olarak atamamasının bir sonucu gibi görünüyordu.This was likely a result of the society's not appointing slave owners as missionaries.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Owners were not allowed to beat or kill their slaves.
Sovyetler Birliği önecsi konağın sahipleri değişkenlik gösterdi.The composition of the Council of People's Commissars of the Soviet Union was changed accordingly.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.They required couples to have been engaged at least two months prior to setting sail.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.1 - for holders of normal passports only.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Pay Half Pay Pay salaries to civil officers.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.Born into a prominent Hungarian noble family and large estate owners.
Bu iktidar sahiplerinin en büyük silahı ise dindir.This incarnation's most powerful weapon is the Penance Stare.
Ekim ayında ise ödüller sahiplerine dağıtılır.It was shipped to supporters in October.
Bu meslek sahiplerinin çoğu esnaf odalarında birleşmişlerdi.Many of these workers settled here owing to family ties.
Kaşkalar aynı zamanda üzüm bağlarına da sahiplerdi.They also were proud of their corn fields.
"13'üncü 'Kırmızı Reklam Ödülleri' sahiplerini buldu"."THE 33rd FAMAS AWARD WINNERS".