ABD’de akvaryum sahiplerinin %40 gibi önemli çoğunluğunun iki ya da daha çok akvaryumu bulunmaktadır.在美國，許多人（40%）同時打理2個或以上的水族箱。
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.”记者采访时商店老板表示：“都是领导交代下来的。
Bombay fenotipli kan grubu sahipleri sadece diğer Bombay fenotipli kan grubu sahiplerinden kan alabilirler.因此，他们只能接受其他孟买血型个体的输血。
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.此后，大楼的产权曾改变数次。
Kalifornia eyaletinde ev sahiplerinin birleşmesi güneş cihazları tarafından yasaklanmıştır.在新加坡，政府禁止私人安装卫星接收设备。
Sovyetler Birliği önecsi konağın sahipleri değişkenlik gösterdi.前苏联的人民的角色已经发生了重大改变。
Fethettiği yerleri cami ve medreselerle süsleyip, mümtaz ilim sahipleri ile şenlendirdi.朱学以格物致知，陆学以明心，吕学则兼取其长，而复以中原文献之统润色之。
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.他們其後獲得了證書和獎章，不過並沒有獎金。
Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesi印度人诺贝尔奖得主列表
Genel "Nobel ödülü sahipleri" (İngilizce).“王力语言学奖”获得者。
Aynı zamanda farklı dinsel kökenlere sahiplerdi.當中也有不同宗教的辦公部。
İstanbul'da Soylulaştırma, Eski Kentin Yeni Sahipleri, Der.泉州，旧天津市宝坻县的别称。
Ödül sahiplerine daha sonra madalya ve diplomaları verilmiş, ancak para ödülünü kabul etmemişlerdir.他们虽然后来收到了奖牌和获奖证书，但没有收到奖金。
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.但是傳統上青少年在13-14歲的時候就被允許喝酒了。
Ödüller 9 Ekim 2011'de düzenlenen bir törenle sahiplerine dağıtıldı.获奖作品在2011年2月27日举行的颁奖典礼上公布。
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.인생의 목적은 쾌락이며 그것이 지고선(至高善)이다.
Genel "Nobel ödülü sahipleri" (İngilizce).(영어) 홈페이지 “Nobel Laureates and Universities”.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.개최국은 현재 FIFA 집행위원회의 투표에 의해 결정된다.
Sahipleri ile bir kişi olarak bilinirler.고려삼은 의 한 명으로 잘 알려져 있습니다.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.이 회사는 또한 이스라엘의 첫 번째이자 유일한 개인 소유의 포트를 운영하고 있습니다.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.트럭이 오자, 운전수는 "정원일을 도울 사람을 구합니다."라고 말했다.
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.그러나 노예는 주인에게 절대 복종해야했다.
Sahiplerinin elinden de yem yiyebilirler.심지어는 주인 행세를 하기 위해 주인을 잡아먹기도 한다.
Güneş ile karşılaştırıldığında daha düşük metallik seviyesine sahiplerdir.실리콘계 태양전지와 비교했을 때 일광량의 영향을 적게 받는다.
Tımar sahipleri yıllık gelirlerinin ilk 3 bin akçesini kendi geçimleri için ayırırlardı.옛 번사들에게 옛 번의 비축금과 우에스기 가문의 예비금으로부터 10만여 냥을 내어 분할 지급했다.
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.אנשי פיתוח והמשתמש העסקי חייבים לעבוד ביחד באופן יום יומי לאורך הפרויקט.
Sahipleri köleleri daha sıkı çalıştırmak için zaman zaman onları gelecekte azad edeceklerini söylerlerdi.לעיתים קרובות הבעלים הבטיחו לשחרר את העבד בעתיד, על מנת לתמרץ אותו לעבוד קשה.
Aynı zamanda farklı dinsel kökenlere sahiplerdi.כמו כן ישב בראש מועצות דתיות שונות.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.החל משנת 1922 גם אלופים היו צריכים לעבור את כל שלבי התחרות.
Ödüller her yıl 26 Eylül Dil Bayramı'nda Ankara'da yapılan törenle sahiplerine verilir.הפרסים הוענקו לחתניהם בטקס שנערך באנקרה לרגל "חג השפה", המתקיים מדי שנה ב-26 בספטמבר.
Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.תיירים בלי אשרת כניסה לאוסטרליה המבקרים באי לא יורשו להיכנס לאוסטרליה.
Büyük kütleli cisimler büyük eylemsizliğe sahiplerdir.הקנדרים הם בעלי תאוות נדודים חזקה.
Bu iktisadî etki yanında büyük toprak sahipleri büyük siyasi güc kazanmışlardı.על פי משה דוד הר לקרב הזה היו תוצאות פוליטיות חשובות.
Çocuklar korkunç kıyafetler giyerek kapı kapı gezerler ve ev sahiplerine "Şaka mı, şeker mi?" diye sorarlar.לפי המסורת, הילדים יוצאים בתחפושות מפחידות לרחובות, עוברים מבית לבית, דופקים על הדלת ואומרים "תעלול או ממתק!".
Bunun yerine ticari kuruluşlara ait (otel, banka, opera en sık görülen ev sahipleriydi) yerler kiralarlardı.במקום מופעלות בקתות אירוח (צימרים).
Yalnızca 500 üyeye sahiplerdi.מחנות אחרים החזיקו בסך הכל 550 איש.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.רוב תושבי עטרת ילידי הארץ.
Cinayetlerin kurbanları genelde dönerci dükkanı sahipleri gibi küçük işletme sahipleriydi.בעלים של גורדי שחקים גדולים השכירו את שטחיהם לבתי עסק קטנים רבים בדרך כלל.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.קיימים עוד ארבעה אשכולות רשויות במדינת ישראל.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.מוצאו היה ממשפחת רומית מכובדת ובבעלותו היו אדמות האזור.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.במהלך השנים החליף המבנה בעלים מספר רב של פעמים.
Bu yüzden bisiklet sahiplerinin büyük kilitlerle bisikletlerini hırsızlara karşı koruma eğilimi vardır.שליפת הסוללה נותנת הגנה מסוימת לגניבות כאשר האופניים נקשרים מחוץ לבית.
İlim sahiplerine hürmet et.Келтиберите са войнствени.
Sistem, cep telefonu sahiplerine, cep telefonlarıyla ödeme yapma olanağı tanımaktadır.За какво да внимаваме в договорите с мобилните оператори?
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Имотите им са разграбени, а земите – конфискувани.
Binit bulamayan hayvan sahipleri pazardan buğday alır öğütür ve unu Akseki yörelerinde satardı.Който не отглежда животни за курбан, си купува, ако има възможност.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.Кандидатите трябва да са мъже, швейцарци, на възраст 19 – 30 години.
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.Те могат да получат разрешително за безвизово влизане след пристигане в Катар.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Няколко пъти годишно кучето трябва да бъде къпано.
10 Ocak - 73.sü düzenlenen Altın Küre Ödülleri Beverly Hills'te sahiplerini buldu.10 януари – 73-ти награди Златен глобус в Бевърли Хилс.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.Пациентите трябва поне 2 часа след намазването да избягват контакта с други хора.
14 Şubat - 69.su düzenlenen BAFTA Ödülleri Londra'ta sahiplerini buldu.14 февруари – 69-и награди на БАФТА в Лондон.
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.Понякога урежда и свои близки на разни постове.
Ölümünden sonra evi yıkılmış ve yeni sahipleri yerine başka bir ev inşa etmişlerdir.Сградата вече е разрушена и на нейно място са изградени нови къщи.
Mahallenin ekonomisi tarım95 bin dönum arazi sahipleri ve hayvancılığa dayalıdır.Местността е населена около 5000 г. пр.н.е. от скотовъдци и фермери.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
Antrenman merkezinin inşaatı 15 Eylül 2014'te başladı ve HNK Rijeka'nın sahipleri tarafından finanse edildi.Izgradnja je započela 15. rujna 2014., uloženo od strane vlasnika HNK Rijeke.
RTGD ödülleri sahiplerini buldu!!!.Rotor, mora svih vozača!!!
Mülkiyet, hak sahiplerinin sayısına göre tek başına mülkiyeti ve birlikte mülkiyet olmak üzere ikiye ayrılır.Prema vlasništvu skladišta se mogu podijeliti na javna i vlastita.
Dolayısıyla aynı nükleer enerji seviyesine sahipler.On spada isto u grupu nuklearnih goriva.