Birinci ve ikinci rütbelerin sahiplerine nişanları, padişahın huzurunda takılırdı.Nositelji 1. i 2. stupnja imali su pravo na naslov "Vitez".
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.U kafiću su ga pitali bi mogao "pomoći u prijevozu vojnika".
Ayrıca Kozcağız esnafının yardımlarıyla toplanan çeşitli eşyalar, çekilişle tören sonunda sahiplerini bulur.Pa ipak, uspijevamo podići generacije zdravih ljudi koji, uz našu pomoć, u konačnici završe na pravom putu.
10 Ocak - 73.sü düzenlenen Altın Küre Ödülleri Beverly Hills'te sahiplerini buldu.8. siječnja - Održana 74. dodjela Zlatnih globusa u hotelu The Beverly Hilton na Beverly Hillsu.
Ayrıca Nelly Charlotte Bobcats NBA takımının sahiplerinden biridir.Jordan je postao suvlasnik NBA kluba Charlotte Bobcats.
Moldova'ya ise tüm pasaport sahipleri vizesiz girebilmektedirler.Pored važeće putovnice, pojedinim putnicima koji stižu na Maltu može biti potrebna i viza.
RTGD ödülleri sahiplerini buldu!!!.Zuzana Štefečeková vybojovala pre Slovensko striebro!!!
1938 Dünya Kupası'ndan itibaren ev sahipleri turnuvaya eleme oynamadan otomatik olarak katılmaktadır.Od nasledujúcich majstrovstiev sveta roku 1938 bol už hostiteľ automaticky nasadený do záverečného turnaja.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Potom rýchlo menil majiteľov.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Srsť češeme niekoľkokrát do týždňa.
Yalının tespit edilen ilk sahipleri Düzoğulları ailesidir.Prvým známym vlastníkom Hradnej bola rodina Pogány.
Doğrudan ilişkili, 8KB ve 32 bayt önbellek satırı boyutuna sahiplerdir.Vedenie, rytmus a beaty sa obvykle menia každých 32 beatov.
İlk üçe giren videoların sahiplerine para ödülü verilir.Ocenenie v podobe knižných poukážok získavajú aj nominujúci prvých troch stromov.
Eser sahiplerinin yasal çıkarlarını en etkin şekilde korumayı amaçlar.Mimoriadne odolné sú objekty pre ochranu najvyššieho vedenia štátu.
Yarı çıplak güçlü piyadelere sahiplerdir.Patrí medzi stredne dobrých plavcov.
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.Život otrokov bol v rukách ich majiteľov.
Ancak bu zirai gelir sahiplerinin kazançları kendi geçimlerini idame ettirmeye dahi yeterli değildir.Ani tieto úspechy ale nepresvedčili jeho kolegov o správnosti jeho postupu.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Odlične bralne in pisateljske sposobnosti ter elokvenca so vodile pogosto do visokega uradniškega statusa.
Belge sahipleri sözleşmenin imzalayanları tarafından verilen vizesiz seyahat hakkına sahiptir.Nosilci uživajo nekatere brezvizumske potovalne privilegije, ki so jih pogodbenice podpisale s konvencijo.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.Njegova družina je bila lastnica velikih posestev in plemiškega rodu.
Dişi ve erkekler farklı tüylenmelere sahiplerdir.Samci in samice so različno obarvani.
Genel "Nobel ödülü sahipleri" (İngilizce)."Objava Nobelovega sklada" (angleščina).
Yalnızca 500 üyeye sahiplerdi.Prostora je bilo za 500 oseb.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Lastniki gradu so se večkrat menjavali.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Seznam izraelskih politikov.
İkinci Dünya Savaşı esnasında da ihtiyaç sahiplerine yardım etti.Med 2. svetovno vojno je pomagal pri pošiljanju pomoči internirancem.
Toros Dağlarının eteklerine kurulmuş olan köy, büyük Korkuteli ovasının bir bölümünün de sahipleridirler.Naselje Drežnica leži ob gorskem masivu Velike Kapele, ki je del kraškega Dinarskega gorstva.
Bu toprakların vergisini toplama hakkı ikta sahiplerine verilmiştir.Zaradi odpustitve dolgov so bili prizadeti zemljiški posestniki.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Lastniki so se hitro menjavali.
Teorinin sahipleri 1972 Nobel Ödülü’nü aldı.Už teoriją autoriai 1972 m. gavo Nobelio fizikos premiją.
Yaz aylarında strandkorbları strandkorb sahiplerinden kiralamak mümkün.Strandkorbus vasarą paprastai galima išsinuomoti.
Ancak özellikle büyük köpek sahipleri günde iki kez beslemeyi tercih ederler.Jauniklius maitina atrytu maistu, du kartus per dieną.
Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesiNobelio ekonomikos premijos laureatai
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Pagrindinis straipsnis – Izraelio gyventojai.
İlkokuldan sonra toprak sahiplerinin yanında değişik geçici işlerde çalıştı.Nuo pirmųjų darbo gimnazijoje dienų pasinėrė į kraštotyros veiklą.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Aastaga sai Wallenbergist kaasomanik ja rahvusvaheline direktor.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Ettevõtte omanikud on vahetunud mitu korda.
Şeker üreticileri ve çiftlik sahipleri asiller sınıfının alt tabakasından gelmekteydi.Järgmised plaadid ja singlid tulid eri tootjate käe alt.
Kurbanın sadece ihiyaç sahipleri için kesilmesi gerektiği görüşündedirler.DeliciousDeath Ainult neile, kes mõistavad.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Riiklikku matusetoetust maksab Sotsiaalkindlustusamet.
Bu rütbe Sahipleri Mareşal Yıldızına hak kazanmışlardır.Läti mereväes vastab sellele flotilliadmirali aukraad.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.Kitimati sadamas vajati laeva tööliste majutamiseks.
Zamanla bu hayvanlar sahiplerinden kaçtılar veya adaya terk edildiler.Selleks ajaks olid pärismaised kalaliigid järvest välja surnud või jõgedesse lahkunud.
Bunun yerine ticari kuruluşlara ait (otel, banka, opera en sık görülen ev sahipleriydi) yerler kiralarlardı.Hoonetiibade asemele ehitati mitmekorruselised majandi administratiivhooned.
Aynı yüke sahip parçacıklar birbirini iterken, zıt yüke sahipler birbirini çeker.Kui merelained on piisavalt tugevad, liiguvad kettad üksteise peale.
"13'üncü 'Kırmızı Reklam Ödülleri' sahiplerini buldu".369 "Selgusid Kultuurkapitali aastapreemiate laureaadid".
945 ile 963 yılları arasında Prenslik Ana ofis sahipleride o dini kabul etti.945. ja 963. aasta vahel nõustusid peamised vürstkonna ametikandjad (Gyula ja Horka) kristluse vastu võtma.
Unvan sahiplerinin tören elbiseleri mavi kaftan ve mavi ayakkabılardı.Suurtükiväelaste mantlid olid aga hallid ja siniste kätistega.
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-E con mia sorpresa, in Sudafrica ho scoperto che hanno 18 dialetti, ho sempre pensato ne avessero solo due -
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-Ennek a meglehetősen bonyolult oktatási rendszernek az igényeihez mindenképp belső megoldás szükséges,
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-전 항상 영어와 아프리카어 두 가지 뿐인 줄 알았는데
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-Mają producenta komputerów.
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-Siempre pensé que solo tenían 2 -
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-שיש להם 18 ניבים לשוניים, תמיד חשבתי שיש להם רק שניים --
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-لديهم 18 لغة, لطالما اعتقدت ان لديهم اثنتان فقط --
18 lehçeye sahipler, sadece iki tane olduğunu sanıyordum-英語とアフリカ語かと- しかし実は18もあると判明しました
29,000 etil alkol pompasına sahipler --그들은 이제 2만 9천개의 에탄올 펌프를 가지고 있어요.
29,000 etil alkol pompasına sahipler --Et voici ce qui s'est produit au Brésil.
29,000 etil alkol pompasına sahipler --Ora hanno 29000 pompe ad etanolo, contro 700 negli Stati Uniti e solo due misere pompe in California.
29,000 etil alkol pompasına sahipler --У них сейчас 29 тысяч этаноловых заправок - по сравнению с 700 в США и несчастными двумя в Калифорнии.