Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Οι φοιτητές καλούνται να επιλέξουν την κατευθυνση-κλίση που τους ενδιαφέρει.
Bu görüşün sahipleri, teorilerini hukukî sebebe bağlılık ilkesine dayandırırlar.Αποσπά, έτσι, από τους αξιωματικούς μια δήλωση αφοσίωσης στο πρόσωπό του.
Telif hakkı sahipleri sık sık telif hakkı ihlali için hırsızlık terimini kullanırlar.Οι κάτοχοι πνευματικής ιδιοκτησίας συχνά αναφέρονται στην παραβίαση αυτής με τον όρο "κλοπή".
Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahipleri listesi ^ "Nobel Prize for Medicine".«Νομπελίστες στην ιατρική (Nobel prize winners in medicine)».
Gazetenin sahipleri ikiz iş adamları Sir David Barclay ve Sir Frederick Barclay 'dir. (d.Δεν είναι ελεύθερο για επίσκεψη και ανήκει σήμερα στους Σερ Ντέιβιντ και Σερ Φρέντρικ Μπάρκλεϊ.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Inden et år var Wallenberg medejer af firmaet og dets internationale direktør.
Bu oyunlar da satranca benzerdir ve ortak bir geçmişe sahiplerdir.Han er skakspiller og har en fortid som skak-vidunderbarn.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Slaveejerne havde ikke lov til at slå eller dræbe deres slaver.
1895'te ev sahiplerini,1899'da ise üvey kız kardeşi Elizabeth'i tek doz striknin ile öldürdü.I 1899 dræbte hun sin plejesøster Elizabeth med en dosis af stryknin.
İnternet aktivistleri ve blog sahipleri tutuklandı.Der blev afsendt stemmer fra bl.a. rejsende og bloggere på internettet.
Çünkü ikisi de dünya hakkında doğal bir meraka sahiplerdi.Begge parter havde et ønske om at blive dominerende i Norden.
Ancak oda sahipleri onu kiralanmış bir jigalo sanmaktadır.En af legenderne lyder, at en ridder ved navn Džiugas grundlagde byen.
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Besidderen har brugsret over godset, men ikke ret til at pantsætte eller sælge det.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.32), forudsat at disse fortsat er amatører på mesterskabets første dag.
1685 yılında ilk sahipleri Fransızlar oldu.I 1686 kom de første franske hugenotter til Erlangen.
"13'üncü 'Kırmızı Reklam Ödülleri' sahiplerini buldu".The Razzies. 38th Razzie Award "Winners" Announced.
Tabi bu sayede sahiplerine de bir miktar para kazandırdı.Så der var penge nok bag den nye ejer.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.Et av heftene (se kilde) tar for seg de norske breiteger.
Dahası bu riski almayıp kölelerini öldüren köle sahipleri cinayetle suçlanıyordu.Videre kunne slaveeiere som ikke ønsket å ta denne risikoen, men heller drepte slavene, tiltales for mord.
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.Ingen har rett til noe som ikke er anskaffet rettferdig eller kjøpt på rettferdig vis.
2003 MTV Film Ödülleri, 31 Mayıs 2003 tarihinde Los Angeles'ta sahiplerini bulan ödüllerdir.MTV Movie Awards 2003 var en prisutdeling som ble holdt den 31. mai 2003 i Los Angeles i California.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Han startet en rekke selskaper sammen med entreprenører og landeiere.
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.Mellom de to verdenskrigene feiret byen 100-årsjubileum etter frigjøringen fra de føydale herrene.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Slaveeierne hadde ikke lov til å slå eller drepe sine slaver.
İnternet aktivistleri ve blog sahipleri tutuklandı.Sosialt søk, Bloggsøk og Søketrender ble lansert.
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.Språket deres har det samme rettsvern som samiske språk.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.I havnen finnes det tørrdokk for skipsreparasjoner.
Jazz ve Spaz, farklı kuvvetlere sahipler.Bluetooth og ZigBee har derfor forskjellige bruksområder.
"Ödüller sahiplerini buldu".«Dukkene tok prisen».
İsyan, diğer toprak sahiplerinin Haile Selassie'ye meydan okumaları konusunda cesaretlendirdi.De nektet også å akseptere at beinrestene tilhørte Haile Selassie.
1998 MTV Film Ödülleri 30 Mayıs 1998 gecesi Samuel L. Jackson'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.Seremonien ble avholdt den 30. mai 1998, og Samuel L. Jackson opptrådte som vert for TV-programmet.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Han er tidenes første innehaver av både et israelsk og et palestinsk pass.
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?Apakah kamu tidak memperhatikan hal yang telah diperbuat Tuhanmu terhadap rombongan bergajah?
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.Rekan bisnis dan pengembang perangkat lunak harus bekerja sama tiap hari sepanjang proyek.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Penghargaan ini diadakan pada 13 Januari 2014 di Zürich.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.Saat ini, negara tuan rumah dipilih melalui pemungutan suara oleh Komite Eksekutif FIFA.
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Sebagaimana dinyatakan Bahá'u'lláh: "Begitu kuatnya cahaya persatuan, sehingga dapat menerangi seluruh bumi."
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.Tebing di sini dapat dipanjati dengan bantuan tali yang diulurkan para pemilik domba.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.Sistem pemilihannya adalah dengan cara dipilih oleh pemirsa remaja yang berusia antara 13 sampai 19 tahun.
Bununla beraber ihtiyaç sahiplerine çeşitli yardımları da mevcuttur.Golongan masyarakat yang kebanyakan sangat miskin sekaligus orang-orang yang sangat membutuhkan pertolongan.
Bu nedenle bazı ödül sahipleri birden fazla Üniversitede eğitim görmüş veya doktora yapmış olabilir.Beberapa penerima Nobel juga pernah mengajar atau melakukan penelitian di lebih dari satu universitas.
CD Chivas USA'nın sahiplerinden biri aynı zamanda CD Guadalajara'nın sahibi olan Jorge Vergara Madrigal'dir.Klub ini dimiliki oleh Jorge Vergara Madrigal, yang juga memiliki C.D. Guadalajara. ^ French, Scott.
"Ödüller sahiplerini buldu".Mereka membeli hadiah-hadiah untuk orang lainnya."
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.Mereka diberikan "Paspor Seluruh Palestina" dan tidak diizinkan masuk secara bebas ke Mesir.
Malikane sahipleri arasında 1162'de Thomas Becket de bulunmaktaydı.Dia pernah bertemu Thomas Becket sebelum tahun 1162.
Tabii ki bu durum Bursa Veteriner Fakültesi’nden at sahiplerine bildirilmişti.Rumah sakit ini dikelola oleh Fakultas Kedokteran Hewan Institut Pertanian Bogor.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.Orang dermawan itu bberkata, "Apakah kau mau menjualnya."
Fakat günün birinde, ayaklanıp kendi sahiplerini katlettiler.Akibat kejahilannya tersebut, suatu hari ia terjatuh dan terbentur kepalanya sehingga pingsan.
Ödüller 25 Aralık 2014 tarihinde düzenlenen törenle sahiplerine teslim edilmiştir.Para pemenangnya diumumkan di acara penganugerahan tanggal 22 Februari 2015.
Eski akçe sahiplerine değeri kadar yeni akçe verilirdi.Pengalihan dari pemegang saham lama kepada pemegang saham baru.
Teknolojiyi kullanma kabiliyeti olanlar bilgi akışını da seçme gücüne sahipler.Masyarakat juga mengendalikan teknologi melalui pilihan-pilihan yang ada.
Ödüllerin adayları ile özel ödül sahipleri 31 Mart 2008'de açıkladı.Para nominator mengumumkan pada tanggal 31 Maret 2010.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.Mereka juga merupakan pemilik sebagian besar tanah.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Trong vòng một năm, Wallenberg là người đồng sở hữu và là giám đốc quốc tế của công ty.
Sahipleri köleleri daha sıkı çalıştırmak için zaman zaman onları gelecekte azad edeceklerini söylerlerdi.Những người sử hữu thường hứa sẽ trả tự do cho những nô lệ trong tương lai để họ làm việc chăm chỉ hơn.
Sahiplerinin yüzlerini yalamaktan hoşlanırlar.Chúng đặc biệt thích được liếm mặt chủ.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.Nước chủ nhà hiện được chọn trong một cuộc bỏ phiếu của Hội đồng FIFA.
İkinci Dünya Savaşı esnasında da ihtiyaç sahiplerine yardım etti.Trong thế chiến thứ II, ông phụ giúp gia đình.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Những người sở hữu không bao giờ được phép đánh đập hay giết hại nô lệ.
Ticaret işindeki diğer grup da kervan sahiplerdir.Một số khác là chủ các hiệu buôn.