Ana içeriğe geç
Sözlük

sahipler ile cümle

sahipler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Jazz ve Spaz, farklı kuvvetlere sahipler.Jazz și Spaz au înfățișări și comportamente diferite.
Bu kupayı Fransa, ev sahiplerinden Japonya'yı finalde Patrick Vieira'nın golüyle 1–0 yenerek kazandı.A fost câștigată de către Franța după ce a bătut gazda Japonia cu 1—0 cu golul lui Patrick Vieira.
"Brit Awards sahiplerini buldu".Câștigătorii BRIT Awards.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Dinții trebuie spălați cel puțin o dată pe săptămână.
Bu reformlar zengin toprak sahiplerini tehdit ettiği için öldürülmüştür.Aceste reforme au amenințat marii proprietari de terenuri bogate din Italia.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.În anul 2003 a fost unul dintre cei 21 de Laureați ai Premiului Nobel, care a semnat Manifestul umanist.
Ödüller 25 Aralık 2014 tarihinde düzenlenen törenle sahiplerine teslim edilmiştir.Câștigătorii au fost anunțați în cadrul ceremoniei care s-a desfășurat pe 22 februarie 2015.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Obligativitatea contribuțiilor la asigurările sociale.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Debitorii pot fi guvernul și firme private sau corporații.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.Locuitorii din alte sate cand veneau la tirg spuneu ca vin la cei „pîrliți.
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.Copiii sclavilor aparțineau proprietarului acelor sclavi.
EllisLab şirketi ünlü framework projesini tamamen kapatacağını bildirmiş, yeni sahipler arayışına girmiştir.Compania Xerox a luptat activ pentru a preveni ca numele său să devină o marcă înregistrată generalizată.
İkiz olarak tasarlanan maskotlar ev sahipleri Polonya ve Ukrayna'nın ulusal renklerini taşımaktadır.Ei sunt gemeni și reprezintă fotbaliștii țarilor gazdă, polonez și ucrainean, în culorile naționale.
11 daldaki adaylar ile özel ödül sahipleri 30 Mart 2015'te açıklandı.Pe 3 martie 2010 sunt indeficați câțiva invitați speciali.
Soğanlar ise askeri açıdan sembolik bir öneme sahiplerdi.Scaunele secuiești aveau un pronunțat caracter militar.
Bu yerel standartların çoğu LTSC grubunda temsilciler sahipler.Majoritatea localităților din zonă apartin Consilului regional Gush Etzion.
Gövdeleri ağır ve tıknazdır ve büyük bir sırt yüzgeçlerine sahiplerdir.Lehetnek inlayek (betétek), onlayek (kiterjesztett betétek) és overlayek (borító-betétek).
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Minden Magyarországon járulékot fizető jogosultságok szerez a társadalombiztosítási nyugellátásra.
McMahon ailesi, WWE'nin sahipleridir.Felesége Stephanie McMahon, a WWE többségi tulajdonosának a lánya.
Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesiAz USA korábbi szenátorai Nobel-díjasok listája
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.A két világháború között a lakók nagyszabású ünnepséggel ünnepelték az Örökváltság 100. évfordulóját.
Yalnızca 500 üyeye sahiplerdi.1750 táján csak 500 lakosa volt.
Ayrıca, evcil hayvanlar sahiplerinin tecrübe puanlarının %10'una sahip olurlar.A háziméhek csak az idejük 10%-ában használják fel az így szerzett információkat.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.A vendégek gyorsan elszállingóznak.
Bu kupayı Fransa, ev sahiplerinden Japonya'yı finalde Patrick Vieira'nın golüyle 1–0 yenerek kazandı.A győztes Franciaország lett, amely a társházigazda Japánt győzte le 1–0-ra Patrick Vieira góljával.
Sahiplerinden de çok fazla beklentileri yoktur.Később nincsenek jelentős birtokosai.
İkili kısa zamanda Tag Team kemerinin sahipleri oldu.Ők ketten viselték a vajda tisztséget akkoriban.
RTGD ödülleri sahiplerini buldu!!!.Megnyertük a legjobb elsőfilmesnek járó díjat!!!.
Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.Utolsó légi győzelmének körülményeiről nincs adat.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Földbirtokosai az idők során gyakran változtak.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.A recéshátú csíkbogár a kisebb állóvizek lakója.
Bugünkü Haymana Kent’inin kadim sahipleri, yerleşimcileri Kayı Boyundan karakeçililerdir.Ma jellegtelen szabványházak uralják a település képét.
Kent seçkinleri dinsel önderler, varlıklı toprak sahipleri ve yüksek rütbeli sivil memurlardan oluşmakta idi.Családtagjai gazdag földbirtokosok voltak és magas kormányzati tisztségeket is betöltöttek.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Vuoden sisällä Wallenbergistä tuli yhtiön osakas ja kansainvälisten asioiden johtaja.
Güney ve Batı Avustralya'da yaşayan kadınlar 1901 seçimlerinden beri oy kullanma hakkına sahiplerdi.Länsi-Australian ja Etelä-Australian naiset saivat äänestää Australian liittovaltion vaaleissa 1901.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.Palkinnosta äänestävät 13–19-vuotiaat teini-ikäiset.
Teorinin sahipleri 1972 Nobel Ödülü’nü aldı.Teoria toi keksijöilleen Nobelin fysiikan palkinnon vuonna 1972.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun talvi- ja kevätlomien ajaksi.
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.Joskus niillä voi omatkin tilat.
Başkan ve üyeleri, vezirler ve yüksek rütbe sahipleri arasından seçilirlerdi.Puheenjohtaja, jäsenet ja toimihenkilöt valitaan varusmiesten joukosta.
Onlar Sierra Nevada Corporation tek sahipleridir.Hän edustaa seuratasolla Sociedad Sierra Nevadaa.
Dönemin önemli gazetelerinin başyazar ve sahipleri cemiyetin üyeleri arasındaydı.Yhtiön ja sen edeltäjien julkaisemiin sanomalehtiin lukeutuivat muun muassa:
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Kartanolla on ollut monia omistajasukuja ja omistajia.
Ayrıca, evcil hayvanlar sahiplerinin tecrübe puanlarının %10'una sahip olurlar.Lemmikkieläinten pyydystäjät vangitsevat vuosittain noin 10 % lajin kannasta.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.Kun ihmiset kyselivät vapaina kulkevien hevosten omistajan perään, paikalliset vastasivat: "Ne ovat Brumbyn."
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.Isännät ovat vastuussa orjiensa aiheuttamista vahingoista.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Turkki täytyy harjata ainakin pari kertaa viikossa.
NXT kadrosundan kemer sahipleri hariç altı seçim yapılır.Asutuksen kohteiksi valittiin kuusi Ulsterin yhdeksästä kreivikunnasta.
Hayvan sahipleri koruma amacı ile çoban köpeği beslemektedirler.Eläinsuojelijat vastustavat koirien syöntiä.
Bu süreç bölümden bölüme geçerek yapıldı ve önceki toprak sahiplerinden çok sayıda şikayet çıktı.Η διαδικασία αυτή έγινε κατά τμήμα και αντιμετώπισε πολλές καταγγελίες από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες.
Bu oyunlar da satranca benzerdir ve ortak bir geçmişe sahiplerdir.Έχουν κάποιες ομοιότητες με το σκάκι και προέρχονται από ένα παιχνίδι που είναι κοινός τους πρόγονος.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Το 2003 ήταν ένας από τους 22 νομπελίστες που υπέγραψαν το Ανθρωπιστικό Μανιφέστο.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Οι γονείς της είναι οι πλούσιοι ιδιοκτήτες ράντσου, Λίο και Ινέζ Γουόνγκ.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Μια μέρα οι Τούρκοι ιδιοκτήτες μιας τοπικής ταβέρνας άκουσαν τη Ρόζα να τραγουδά.
Buranın sahipleri Joseph ve Marie Ginoux ile arkadaş oldu.Είχε γίνει φίλος με τους ιδιοκτήτες Ιωσήφ και Μαρία Ζινό.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Οι οικονομικοί παράγοντες μπορεί να είναι ιδιώτες, επιχειρήσεις, οργανισμοί ή κυβερνήσεις.
Bu reformlar zengin toprak sahiplerini tehdit ettiği için öldürülmüştür.Οι μεταρρυθμίσεις αυτές απειλούσαν τους πλούσιους γαιοκτήμονες στην Ιταλία.
CAF tarihinde ilk kez gelecek üç turnuvanın ev sahipleri tek seferde seçildi.Για πρώτη φορά στην ιστορία, η CAF επέλεξε ταυτόχρονα τους διοργανωτές των επόμενων τριών κυπέλλων.
Nobel Fizik Ödülü sahipleri listesi ^ "The President's National Medal of Science: Recipient Details". nsf.Ανακτήθηκε στις 2011-03-24. «US NSF - The President's National Medal of Science: Recipient Details».
Bazı kayıp eşya büroları, eğer mümkünse eşyasının sahiplerine ulaşmaya çalışır.Ήδη κάποια αντικείμενα που ξεβράστηκαν έχουν επιστραφεί στους ιδιοκτήτες τους, αν αυτοί ζουν.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod