34. Annie Adayları ve Ödül Sahipleri34th Annual Annie Nominations and Awards Recipients
Empanda veya Panda, tapınağı ihtiyaç sahiplerine asla kapanmayan bir tanrıça.Empanda or Panda, a goddess whose temple never closed to those in need.
1 Ocak 2007'den bu yana, kart sahiplerinin sigara otomatlarında yaşlarını doğrulamaları gerekir.Since 1 January 2007, the card can be used to prove the holders age at cigarette vending machines.
Hesap sahipleri, yönetici konsolunu kullanarak kullanıcı oluşturur ve yönetebilir. [1]Account owners can create and manage users using the admin console.[17]
Trustees Ödülü sahipleriTrustees Award recipients
Matteucci Madalyası SahipleriMatteucci Medalists
Nobel Ödülü sahipleri listesiList of physics awards
Hizmet, restoran sahiplerine kapsamlı rezervasyon yönetimi sağlar.The service provides restaurant owners with comprehensive reservation management.
Ragana, şifacıları ve bilgelik sahiplerini koruyan cadı tanrısı.Ragana, witch deity protecting healers and wisdom holders.
Ancak Brauchli, yeni sahiplerin kendi editörlerini atamaları gerektiğine inandığını söyledi. [1]However, Brauchli said he believed that new owners should appoint their own editor.[40]
Ekip orada çekim yaparken mülk sahipleri evde yaşamaya devam etti. [1]The owners of the estate continued to live in the house while the crew was filming there.[9]
Milletler ayrıca tüm sahiplerini bulamadı veya öldüklerini doğrulayamadı.Nations were also unable to find all of the owners or to verify that they were dead.
Cennet papağanı , sahipleri tarafından büyüleyici ve sevecen olarak görülüyor.Lovebirds are seen as charming and affectionate by their owners.
Aşağıdaki kişiler ilgili ödülleri sahiplerine takdim etti:[1]The following individuals presented awards at the ceremony:[11]
Blok, önemli muhafazakarlar tarafından yönetiliyordu; arazi sahipleri, esnaflar, avukatlar vb.The Bloc was led by notable conservatives; land owners, tradesmen, lawyers, etc.
Baronetcy'nin diğer sahipleri için yukarıya bakınsee above for further holders of the baronetcy
Evcil hayvanlar sahiplerine (veya "velilerine" [1] hem fiziksel hem de duygusal fayda sağlarlar.Pets provide their owners (or "guardians")[1] both physical and emotional benefits.
Avustralya'da, 1992 Engellilik Ayrımcılığı Yasası, hizmet hayvanları sahiplerini korur.The Brasília Metro has developed a program that trains service animals to ride it.
Önceki ödül sahipleriPrevious recipients
Ödül sahipleri 5.000 £, bir madalya ve bir sertifika ile onurlandırılırlar.[1]The recipient receives £5,000, a medal and a certificate.[1]
Kasım 2012'de, HRT F1'in sahipleri takımı satışa çıkardıklarını açıkladılar.In November 2012, the owners of HRT F1 announced that they were putting the team up for sale.
Brezilya'daki toprak sahipleri hala kölelik zihniyetine sahipti.The land owners in Brazil still had a slavery mentality.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.
Akıl sahipleri dışında hiç kimseye öğüt verilmeyecektir.” (3/7. ayetten)And no one will be reminded except those of understanding." (from verse 3:7)
Sahipleri Şanghay Uluslararası Liman Grubu'dur.Their owners are the Chinese group Shanghai International Port Group (SIPG).
12. Amerikan Müzik Ödülleri 28 Ocak 1985'te sahiplerine verildi.The 12th Annual American Music Awards were held on January 28, 1985.
13. Amerikan Müzik Ödülleri 27 Ocak 1986'da sahiplerine verildi.The 13th Annual American Music Awards were held on January 27, 1986.
14. Amerikan Müzik Ödülleri 26 Ocak 1987'de sahiplerine verildi.The 14th Annual American Music Awards were held on January 26, 1987.
11. Amerikan Müzik Ödülleri 16 Ocak 1984'te sahiplerine verildi.The 11th Annual American Music Awards were held on January 16, 1984.
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Serbest toprak sahipleri o kadar öfkelendiler ki Topeka'da kendi delegelerini kurdular.Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.
Hollandalı ödül sahipleri listesi[1] [2]List of the Dutch laureates[3][4]
Fransız ödül sahipleri listesi[1] [2]List of the French laureates[1][2]
Suriye toplumu doğada feodaldi ve toprak sahipleri ile köylüler tarafından yönetiliyordu.Syrian society was feudal in nature, and was dominated by landlords and peasants
Aşağıda ofis sahiplerinin bir listesi bulunmaktadır:Below is a list of office-holders:
Bir Nagazi'nin sahiplerinin çocuğunu kururken kurdu paramparça ettiğine dair bir efsane vardır.There is a legend that one Nagazi tore wolf to pieces while protecting younger member of the family.
İmza sahipleriSignatories
Ev sahipleri ve sunucularHosts and presenters
Sarayın ilk sahipleri Taganrog'da doğan Nikos Alferakis ve ailesiydi.The first owners of the palace were Nikos Alferakis, who was born in Taganrog and his family.
Makam sahipleriOfficeholders
"Tekne Sahipleri Şüpheci," New York Times, 22 Haziran 1921."Bath Owners Skeptical," New York Times, June 22, 1921.
Sagan Ödülü SahipleriSagan Prize recipients
LG[1][2] gibi diğer lisans sahiplerinin bir noktada A15 tabanlı tasarımlar üretmesi beklenmektedir.Other licensees, such as LG,[22][23] are expected to produce an A15 based design at some point.
28. Akademi Ödülleri, Los Angeles, California'daki RKO Pantages Tiyatrosu'nda sahiplerini sunuldu.The 28th Academy Awards were presented at the RKO Pantages Theatre in Los Angeles, California.
Yeni sahipler kültürel mirası çok az koruyabildiler.The new owners rarely maintained the cultural heritage.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
Düzenleme sahiplerinin ailesine atıfta bulundu.The arrangement referred to the family of the owners.
Beylerin ve büyük toprak sahiplerinin topraklarına el konuldu ve köylülere tazminatsız verildi.It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants.
Şu anki sahiplerCurrent owners
Köle sahipleri çiftlikteki siyahi kadın ve erkek evliliklerini destekleyebilirdi.Enslavers might encourage marriages between black men and women on their plantation.
Ev sahipleriHosts
Toplu halde top kullanıyorlar ve ne yazık ki on kat ateş avantajına sahipler.They use artillery en masse and, unfortunately, they have a tenfold fire advantage.
1930'larda arazilerin çoğu toprak sahiplerinden satın alındı.In the 1930s, most of the land was bought from landowners.
Ev sahipleri onun FBI fotoğraflarındaki Ziyad Cerrah ile aynı olduğunu iddia etti.[1]The landlords claimed it was the same Ziad Jarrah as in the FBI photographs.[5]
Unvan sahiplerinin listesiList of title holders
Köle ticareti ve baskınlar bastırıldı, ancak köleler sahipleriyle birlikte kaldı.Slave trading and raiding were repressed, but slaves were left with their owners.
8. madde, taşınabilir mülklerin sahipleriyle birlikte gönderilmesini öngördü.Article 8 provided for the removal of property along with its owners.
Törende 25 kategoride Emmy Ödülleri sahiplerini buldu.During the ceremony, Emmy Awards were handed out in 25 categories.
Aynı zamanda toprak sahiplerinin kendi sendikalarını kurma haklarını da kabul ediyordu.[1]It also acknowledged the rights of landlords to form their own syndicates.[245]
Bu karar ne köleleri ne de plantasyon sahiplerini tatmin etti.[1]That ruling satisfied neither the slaves nor the plantation owners.[29]