Tom ve ben sahilde dalgaların sesini dinleyerek oturduk.Tom and I sat on the beach listening to the sound of the waves.
Tom ve ben sahilde martıları seyrederek oturduk.Tom and I sat on the beach watching the seagulls.
Sami sahil kenarında bir yalı satın aldı.Sami purchased a waterfront mansion.
Sami sahile geri yüzdü.Sami swam back to shore.
Sami ve Leyla sahile gidiyorlar.Sami and Layla are going to the beach.
Sami sahilde ağlıyordu.Sami was crying on the beach.
Sami eşyalarını sahilde bıraktı.Sami left his belongings on the beach.
Geçen hafta sahildeydim ama bugün evdeyim.Last week I was at the beach, but today I'm home.
Tom, sahilde martı tüyü buldu.Tom found a seagull feather on the beach.
Tom sahilde, değil mi?Tom is at the beach, isn't he?
Tom sahilde uyumak istiyor.Tom wants to sleep on the beach.
Bugün sahilde hava kapalı.It's overcast at the beach today.
Tom bir sahil partisine davet edildi.Tom was invited to a beach party.
Tom'u sahile doğru yürürken gördüm.I saw Tom walking towards the beach.
Geçen hafta sahile gitti.He went to the beach last week.
Sahilde kamp yapmayı sever.He likes camping on the beach.
Sahil güvenlik yetkilileri alev alan yattan on yedi kişiyi kurtardıklarını söyledi.Coast guard officials said they rescued 17 people from the burning yacht.
Somali, Afrika anakarasındaki en uzun sahil şeridine sahiptir.Somalia has the longest coastline on mainland Africa.
Sahil fazla kalabalık değildi.The beach wasn't very crowded.
Okulu asıp sahile gitsek nasıl olur?How about we bunk off school and go to the beach?
Okuldan kaçıp sahile gitsek nasıl olur?How about we skive off school and go to the beach?
Sahilde birsürü ölü balık gördük.We saw a lot of dead fish on the beach.
Sahilde birçok ölü balık gördük.We saw many dead fish on the beach.
Karl gemiyi sahile başarıyla getirdi.Karl successfully brought the ship to the shore.
Tom ve arkadaşları günü sahili temizleyerek geçirdiler.Tom and his friends spent the day cleaning the beach.
Sahildeki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels on the beach.
Sahilde çıplak ayakla yürümeyi seviyorum.I like walking barefooted on the beach.
Sahilde Kate, Jack'le mağaralara gelmeyi reddeder.On the beach, Kate refuses to go with Jack to the caves.
Okul sahil kenarındaydı ve ailesi hassas sağlık için iyi bir ortam istedi.The school was near the seaside, and the family wanted a good environment for her delicate health.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
(Bu grup daha sonra Bağımsız Sahil Ordusu olmuştur).(Мақала Сәйдәлім Тәнекеев.
Ardından Swift, ilk olarak yalınayak bir şekilde ve sadece mavi bir elbiseyle sahilde görünür.Next, Swift is first seen on the beach barefoot and only wearing a blue dress.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.The structure is 55 metres (180 ft) tall and overlooks the North Atlantic coast of Spain.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.The first Europeans to arrive at the coast were the Portuguese in 1471.
En uzun süreli tutulma 2 dakika 47 saniye ile Faroe Adaları sahillerinde izlenebildi.The longest duration of totality was 2 minutes and 47 seconds off the coast of the Faroe Islands.
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.Later that morning two workers found her body washed up on the beach.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Müslüman topluluklar sahil Karnataka'sındaki kendi topluluklarınca temsil görüyordu.The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.
1818 yılına gelindiğinde, hastalık batı sahillerindeki Bombay'da ortaya çıktı.By 1818 the disease broke out in Bombay, on the west coast.
Jack Shephard, Kate Austen, Sayid Jarrah ve Juliet Burke, birlikte sahildeki kampa geri dönerler.Jack Shephard, Kate Austen, Sayid Jarrah and Juliet Burke move back to the beach camp.
Papiamento'da kasaba bazen Playa ("sahil") olarak adlandırılır.In Papiamentu, the town is often called Playa or "beach".
Daha sonra Alman diplomatik görevlere katıldı ve Santo Domingo ve Fildişi Sahili'nde çalıştı.He then joined the German diplomatic corps and worked in Santo Domingo and Ivory Coast.
19. yüzyılda en büyük İngiliz sahil kasabalarından biriydi.It was one of the great English seaside towns of the 19th century.
Neum ve Hersek sahilleri.Neum and the Herzegovinian coast.
Doğu sahilleri, kahve ve diğer içecekleri ve Keurig biralarını satıyor.Its east-coast division sells coffee and other beverages, and Keurig brewers.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.The Ceraunian Mountains separates the coast from the hinterland.
İlk kullanımı gemiden sahile haberleşme içindi.Their main use was for communicating with ships.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.After touring the East Coast for two weeks, she returned to Kiel on 24 June.
Olds aynı zamanda Florida'da Ormond ve Daytona sahillerinde yarışmasıyla da ünlüdür.Olds was also famous for his auto racing on the beaches of Florida at Ormond and Daytona.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Later beach scenes take place in secluded spots of the famous North Shore.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.On another night, Kevin visits Chiron at the beach near his house.
1950'lerden beri güneş gözlükleri bir moda aracı olarak özellikle sahillerde popüler olmuştur.Since the 1940s, sunglasses have been popular as a fashion accessory, especially on the beach.
Kuzey İrlanda'nın en büyük adası Antrim sahilindeki Rathlin adasıdır.The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.The Norman formation disintegrated and the routed Normans fled towards the beach.
Fernández Miranda, 1915'te İspanya'nın kuzey sahillerindeki Asturias'da bulunan Gijón'da doğdu.Fernández Miranda was born in Gijón, Asturias, on Spain's north coast, in 1915.
Fildişi Sahili Kupası: 3 1974, 1975, 2012.Côte d'Ivoire Cup: 3 1974, 1975, 2012.
Denize sahiptir ve üzerinden sahil yolu geçmektedir.He comes from the earth, she from the sea.
Haziran 2008'de Riley'nin Virjinya Sahili'ndeki kayıt stüdyosunda yangın çıktı.In June 2008, a fire destroyed Riley's Virginia Beach recording studio.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
Oldukça geniş olan sahil şeridinin yüzde 5'i ekolojik hassasiyeti olan sulak alanlardan oluşur.Almost 5% of its extensive coastline consists of ecologically sensitive wetlands.