Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.Solen skiner och de har stranden helt för sig själva.
Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.חוף נהדר. יום יפהפה. יש להם את כולו לעצמם.
Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.شاطيء رائع ويوم جميل. ولا أحد هناك ليفسده عليهم.
Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.他に何を望むというのでしょう
Muhteşem sahil. Güzel bir gün.Playa fabulosa, día hermoso.
Muhteşem sahil. Güzel bir gün.Ze zitten aan een prachtig strand.
Muhteşem sahil.Pantai yang cantik.
Muhteşem sahil.Plajă superbă.
Muhteşem sahil.Spiaggia splendida.
Muhteşem sahil.Superbe plage.
Muhteşem sahil.Upea ranta.
Muhteşem sahil.Úžasná pláž.
Muhteşem sahil.Wunderschöner Strand.
Muhteşem sahil.Υπέροχη παραλία.
Muhteşem sahil.Великолепный пляж.
Muhteşem sahil.Прекрасен плаж.
Muhteşem sahil.Прекрасний пляж.
Oaxaca, San Francisco -- çok kolay. Market Streer, Van Ness ve sahil.Oaxaca v San Francisku, tam je to jednoduché -- ulice Market Street, Van Ness a nábřeží.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Anh ấy dùng những xe tải này, đưa những chú ong xuôi ngược vùng bờ biển
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Et il a une histoire à propos de ces camions, et il a déplacé ses abeilles du Nord au Sud des côtes.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Fez história com uns camiões. Transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Hij is bekend voor zijn vrachtwagens waarmee hij de bijen langs de kust vervoert.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.지금 보시는 트럭과 관련된 중요한 사례를 남겼는데, 벌을 해안선을 따라 남북으로 옮겨다녔습니다.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Lui ha da tempo questi camion, tramite i quali ha trasportato le api su e giù per la costa statunitense.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Og han har en historie med disse lastbiler, og han har flyttet disse bier op og ned af kysten.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Przenosił pszczoły ciężarówkami wzdłuż wybrzeża.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Și el are o istorie cu aceste camioane pe care le-a mutat în susul și în josul coastei.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen, mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Van egy története ezekről a kamionokról, a méheit ezeken hordja vándorolni fel és le a part mentén.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Vanhana rekkamiehenä hän on kuskannut mehiläisiä kautta koko rannikon.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Y él tiene una historia con estos camiones, y ha movido estas abejas por toda la costa.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.И той има истории с тези камиони, и той е премествал пчели нагоре и надолу по крайбрежието.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.И у него есть история этих грузовиков, и он объездил все побережье с этими пчёлами.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.יש לו היסטוריה עם המשאיות האלה, והוא העביר את הדבורים האלה במעלה ובמורד החוף.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.彼はミツバチの長距離輸送をしたのです トラックでのミツバチ輸送は悪い噂になりましたが
"Onun yerine sahile gidip mojitomu içerim mis gibi." derlerdi.(Smích) "Místo toho si sednu někde na pláž a budu pít mojito."
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.오빌 라이트는 북 칼로라이나에 있는 모래사장에서 사상최초의 동력비행을 했죠.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright a zburat cu primul avion peste o plajă din Carolina de Nord.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright condujo el primer avión sobre una playa de Carolina del Norte.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright első repülőgépe levegőbe emelkedett Észak-Karolina partjai fölött.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright pilotò il primo aeroplano sopra una spiaggia della North Carolina.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright propulsait le premier aéroplane au dessus d'une plage de Caroline du Nord.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright przeleciał pierwszym samolotem przez plażę w Północnej Karolinie.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Орвил Райт прелетя с първия самолет през плаж в Северна Каролина.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.אורוויל רייט הניע את המטוס הראשון מעבר לחוף בצפון קרולינה.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.ノースカロライナの浜辺を飛行しました 飛行時間は12秒
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.Оттогава никой не е ходил със ски ... това е било преди 93 години ... от брега до южния полюс и обратно.
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.מאז אף אחד מעולם לא עשה סקי -- זה היה לפני 93 שנים -- מאז אף אחד לא עשה סקי מהחוף של אנטרטיקה לקוטב ובחזרה.
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.これは９３年前のことですがーそれ以来、誰も南極の沿岸から スキーで南極点に行って戻ってきた人はいないのです 南極への探検行はどれも
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Đây là hình của tôi và Chris ở bờ biển Thái Bình Dương.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Esta es una foto con mi amigo Chris en la costa del Océano Pacífico.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Esta é uma fotografia minha e do meu amigo Chris, na costa do Oceano Pacífico.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Här är en bild av mig och Chris, vid Stilla havets kust.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Hier is een foto van mijn vriend Chris en ik aan de kust van de Grote Oceaan.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Iată o poză cu mine şi Chris, prietenul meu, pe ţărmul oceanului Pacific.