O sahiden TED konferansına çok benzeyen bir toplumdur.Это общество очень похоже на аудиторию конференций TED.
O sahiden TED konferansına çok benzeyen bir toplumdur.זאת כחברה באמת, שנראית מאוד דומה לכנס TED.
O sahiden TED konferansına çok benzeyen bir toplumdur.إنّه حقاً مجتمع مشابه لمؤتمر TED.
O sahiden TED konferansına çok benzeyen bir toplumdur.実は 非常に多くの 真実がここにあります
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.반면, 이건 미신이 저를 갖고 논다는 것을 가르쳐줬지요. 전 홍콩에서 정말 최악의 시간을 보냈거든요.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Pe de altă parte, pentru că am avut o ședere îngrozitoare în Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Por otro lado, ésto me enseñó a dónde me lleva la superstición porque realmente lo pasé fatal en Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Por outro lado, também me ensinou como a superstição me apanhou, pois passei um tempo terrível em Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Z drugiej strony, dostałem nauczkę dokąd prowadzą moje przesądy, ponieważ pobyt w Hong Kongu był okropny.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Освен това, също ме научи докъде водят суеверията, защото си изкарах ужасно в Хонг Конг.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.מצד שני, זה גם לימד אותי לאן דעות קדומות מביאות אותי מפני שבאמת היה לי נורא בהונג קונג.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.ومن جهة أخرى تعلمت إلى أين يوصلني إيماني بالخرافات فقد قضيت وقتاً مريعاً حقاً في هونق كونق
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.今回は本当に酷い香港滞在になったのです （笑い）
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Aber wie sieht die Wirklichkeit aus?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Ale jak to vypadá ve skutečnosti?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?A quoi est-ce que ça ressemble vraiment ?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Como é que isto é na realidade?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Ebbene, com'è in realtà?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Entonces, ¿qué pinta tiene esto realmente?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Hoe ziet dit er echt uit?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Jak to naprawdę wygląda?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Vâng, điều này thật sự trông như thế nào?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Πώς μοιάζει κάτι τέτοιο;
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Гаразд, як це виглядає насправді?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?Итак, как же это на самом деле происходит?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?אז איך זה באמת נראה?
Pekala, bu sahiden neye benziyor?حسنا, كيف يبدو ذلك حقا؟ا
Pekala, bu sahiden neye benziyor?治療法を開発するとは
Peki sahiden koşabilecek mi?Ali sploh lahko teče?
Peki sahiden koşabilecek mi?Et peut-il même courir ?
Peki sahiden koşabilecek mi? Genişlemeye dayanacak kadar esnek bir külot nasıl bulacağını sormuyorum bile.E nem sequer pergunto onde é que ele encontra calças suficientemente flexíveis para aguentar a expansão.
Peki sahiden koşabilecek mi?Kann er überhaupt rennen?
Peki sahiden koşabilecek mi?게다가 그는 뛸 수나 있을까요?
Peki sahiden koşabilecek mi?O ancora più semplicemente, potrebbe mai correre?
Peki sahiden koşabilecek mi?¿Puede correr siquiera?
Peki sahiden koşabilecek mi?Și chiar poate să alerge?
Peki sahiden koşabilecek mi?Và thậm chí liệu anh ta có thể chạy được hay không?
Peki sahiden koşabilecek mi?И может ли он вообще бегать?
Peki sahiden koşabilecek mi?והאם הוא אפילו יכול לרוץ?
Peki sahiden koşabilecek mi?وهل يمكنه الركض حتى؟
Peki sahiden koşabilecek mi?巨大化しても大丈夫な 伸縮パンツを
Sahiden anlamıyorum.Aku benar-benar tidak mengerti
Sahiden anlamıyorum.Eu realmente não entendi.
Sahiden anlamıyorum.감이 잘 안 오네
Sahiden anlamıyorum.No entiendo nada.
Sahiden anlamıyorum.Щось я не розумію.
Sahiden anlamıyorum.أنا حقا لم أفهم شيء
Sahiden bilmek istiyor musun?Kau benar-benar ingin tahu ?
Sahiden bilmek istiyor musun?제갈량은 남동풍이 불 걸 어떻게 알았을까?
Sahiden bilmek istiyor musun?Quer mesmo saber?
Sahiden bilmek istiyor musun?¿Quieres que te diga?
Sahiden bilmek istiyor musun?Так вже бути тому, відкрию тобі секрет.
Sahiden bilmek istiyor musun?أحقا تريد ان تعرف؟
Sahiden böyle mi düşünüyorsun?Davvero lo pensi?
Sahiden böyle mi düşünüyorsun?Realmente piensas así?
Sahiden böyle mi düşünüyorsun?Vous êtes sincère ?
Sahiden böyle mi düşünüyorsun?Το πιστεύειs στ'αλήθεια;
Sahiden böyle mi düşünüyorsun?Ты правда так думаешь?
Sahiden de aptalsın.Anh thât là ngốc.
Sahiden de aptalsın.Chiar eşti prost.