Sahiden de aptalsın.Eres estúpido de veras.
Sahiden de aptalsın.Je bent echt dom.
Sahiden de aptalsın.Jesteś naprawdę głupi.
Sahiden de aptalsın.Kamu sungguh bodoh.
Sahiden de aptalsın.Opravdu jsi tak hloupý.
Sahiden de aptalsın.Pa si res neumen.
Sahiden de aptalsın.Tu es vraiment stupide.
Sahiden de aptalsın.Наистина си глупав.
Sahiden de aptalsın..אתה באמת טיפש
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?A-t-elle vraiment voulu dire que ces personnes vivent avec les cadavres de leurs proches ?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?¿Está realmente diciendo que estas personas viven con los cuerpos de sus familiares muertos?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?저 여자가 정말로 이들이 죽은 자의 유해와 함께 산다고 하는 건가?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Liệu cô ta thực sự nói rằng những người này sống với xác những người thân của họ?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Opravdu mluví o tom, že tito lidé žijí s těly svých mrtvých příbuzných?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Sagt sie wirklich, dass diese Menschen mit den Körpern ihrer toten Verwandten leben?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Sta davvero dicendo che queste persone vivono con i corpi dei loro parenti morti?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Tényleg azt mondja, hogy ezek az emberek a halott rokonaik testével élnek együtt?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Traiesc ei la un loc cu corpurile celor decedaţi?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Zegt ze nu echt dat deze mensen samenleven met de lijken van hun dode familieleden?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Μας λέει στα αλήθεια ότι αυτοί οι άνθρωποι ζουν με τα σώματα των νεκρών συγγενών τους;
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Вона дійсно має на увазі, що ці люди живуть з тілами мертвих родичів?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Нима тя наистина казва, че тези хора живеят с телата на мъртвите си близки?
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?"Что?! Она только что сказала, что эти люди живут рядом с телами своих мёртвых родственников?"
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?"האם היא באמת אומרת שאנשים אלה חיים לצד גופות קרוביהם המתים?"
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?هل هي حقا تقول إن هؤلاء الناس يعيشون مع جثث أقاربهم الأموات؟
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?暮らしているということなのか？」 その通りです
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.De facto, conseguimos até fazer as "coisas da vida" -- como já disse, todas as coisas que nos rodeiam.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.De hecho, incluso podemos hacer las "cosas de la vida"... como recién dije, todo lo que nos rodea.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Dokážeme vytvárať "veci života" -- ako som povedal, všetky veci okolo nás.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Dokonce dokážeme vyrábět "životní potřeby" -- všechno, co nás obklopuje, jak jsem již řekl.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.En fait nous pouvons même faire " les trucs de la vie " -- comme je vous disais, tout ce qui vous entoure.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Faktum är, vi kan även göra "stuff of life" -- som jag just sa, alla saker omkring oss.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.In feite kunnen we zelfs de "dingen van het leven" maken - zoals ik al zei, alle dingen om ons heen.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Kita bahkan bisa membuat "kehidupan" -- semua yang ada di sekitar kita.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.사실, 우리는 심지어 "삶의 물질" 조차 만들어 낼 수 있습니다. 제가 말했듯 우리 주변에 있는 모든 것 말이에요.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Még "az élet anyagát" is képesek vagyunk létrehozni -- amint említettem, az összes körülöttünk lévő dolgot.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Potrafimy nawet tworzyć rzeczywistość, czyli wszystko co nas otacza.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Pravzaprav lahko naredimo celo "življenjske stvari" -- kot sem rekel, stvari okoli nas.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Putem crea lucrurile necesare vieții - așa cum am spus, tot ce ne înconjoară.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Trên thực tế, chúng ta còn có thể tạo ra "các công cụ cuộc sống" -- và như tôi vừa nói, mọi thứ quanh ta.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Vi kan faktisk lave "ting og sager til livet" - som jeg lige sagde: alle tingene omkring os.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Μπορούμε να φτιάξουμε ακόμα και τα "υλικά της ζωής" - όπως είπα, όλα τα πράγματα γύρω μας.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.В самом деле, мы даже можем создавать живые организмы, как я сказал, всё, что вокруг нас.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Всъщност, ние дори може да правим "нещата от живота" -- като току-що казах, всички неща около нас.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.Ми навіть вміємо робити "речі для життя" -- які я щойно перелічив, усе довкола нас.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.אנחנו יכולים אפילו ליצור את "חומר החיים" -- כמו שאמרתי, כל הדברים סביבנו.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.في الواقع نحن نصنع "أدوات الحياة" -- كما قلت، كل الأشياء حولنا.
Sahiden de, "hayatın kendisini" bile yapabiliriz.-- biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.そう 何もかも しかし20万年前に
Sahiden, efendim.속 쓰리... 예, 일단...
Sahiden, efendim.Oh benarkah, Pak.
Sahiden, efendim.Oh, sério, Sr.?
Sahiden, efendim.- Tengo resaca - ¿En serio, señor?
Sahiden, efendim.Що ви говорите? Прошу.
Sahiden, efendim..حقاً, سيدي
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Devo dire che non abbiamo avuto poi tanti ostacoli, con il governo e le altre autorità.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Er waren dus niet zoveel hordes van de overheid.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.그래서 저희가 일을 진행할때 장애물들이 많지는 않았었다고 저는 정부와 모든 관계기관들에게 이야기해야 합니다.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.N-am avut prea multe obstacole, recunosc, cu guvernul și cu autoritățile.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Nous n'avons donc pas eu tant d'obstacles que ça, je dois dire, avec le gouvernement et toutes les autorités.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Portanto, devo dizer que não tivemos assim tantos obstáculos da parte do governo e todas as autoridades.