sahibi ile cümle
sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir: zenginleşin, güç ve prestij sahibi olun, sonra da kaybedin.First: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Diyelim ki şu bilgiye sahibiz.And let's say we know the following information.
Silah sahibi olma ve avcılık geleneklerimize saygı duyuyorum.I respect our strong tradition of gun ownership and the rights of hunters and sportsmen.
Sürtünme kuvvetine sahibiz ve sürtünmenin, mekanik enerjiyi tükettiğini düşünebilirsiniz. -And friction, you can kind of view friction as something that eats up mechanical energy.
Umarım kesir-ondalık sayı dönüştürmeleri hakkında biraz fikir sahibi olabilmişsinizdir. .We should get 0.035. I'll leave that up to you as an exercise.
Çünkü bir kadınla erkek üreyip çocuk sahibi olabilir.- (wearily) Oh god.
Bazıları çocuk sahibi olmak ister.Maybe that's just their opinion.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Then black people were like tiny, little servants.
Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
Rekor sahibi sadece 6 santimetre boyundaydı ve küçük midesinde 84 parça bulunuyordu.The record-holder, only two-and-a-half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach.
Beş kıtayı temsilen beş kadın, ve üç Olimpiyat altın madalyası sahibi.Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
Ve 30 milyon ağaç dikilmesini sağlayan Kenya'lı Nobel sahibi Wangari Maathai.Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees.
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.I have a very different vision for America and for our future.
Çevresindeki dünya hakkında bu şekilde bilgi sahibi oluyor.This is how she gets information about her world.
İkinci en büyük araç filosunun sahibi.They have the second-largest vehicle fleet on the road.
Monterrey Bay akvaryumunun partneri olma ayrıcalığına sahibimI have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.
Bize nerede olduğunu gösterecek teknolojiye sahibiz.We have the technology that's shown us where it is.
Bunu yapacak bilime ve teknolojiye sahibiz.We have the science and technology.
Yani gerçekten bir şeyleri değiştirebilme yeteneğine sahibiz.So we really can make changes.
"Herkesin daha fazla bilgi sahibi olmasını isteyeceğin konu nedir?" diye sordum.I asked them, "So what's one issue you would like everyone to know more about?"
Diğer bir deyişle, kadınların çocuk sahibi olmayı istemeye zorluyorlar.In other words they're trying to make women believe in having children.
Nasıl bir kredi sahibi olabilir?How can you own a loan?
-400 £--ev sahibi için kim Lloyds olmak olur.- £400 -- to his landlord, who happens to be at Lloyds.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.We have the ability now, and maybe the moral obligation, to repair some of the damage.
Çok fazla verimiz var, bu yüzden de çok fazla güce sahibiz.We have a lot of data, so we have a lot of power.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.You and I, as citizens, have the power to set this country's course.
Aslına bakarsan ortalama bir hafızaya sahibim.In fact, I have just an average memory.
Tamamıyla birlik içinde olan ve farkındalık sahibi olan bir bilinçIt still has more of them than just the thought that you would think of as an abstraction
Bu fotoğrafta, tedaviden altı sene sonra, çok mutlu olan sahibiyle beraber görünüyor.And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
İnternette birkaç kişi bize sizin de silah sahibi olduğunuzu söyledi.There have been several people online asking about the fact that you are a gun owner.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.So, the technology is there. These are standard in all the industrialized worlds.
Bir keresinde bana -- üzgün görünüyordu; sahibiyet konusunda sıkılıyordu.He once told me -- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.
Elimizde iki doğru var. 1950 ve 1960 değerlerine sahibiz.We have the 1950 data and we have the 1960 data.
Ancak kadın başına altı yedi çocuk sahibi olan pek çok Hıristiyan ülkesi de var.But there was also many Christian countries that had six to seven babies per woman.
Buradan daha az çocuk sahibi olmak için daha zengin olmanız gerekmediği sonucunu çıkarabiliriz.So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Yetkili makamlarýn bu durumda söz sahibi olmasý, bir çok insana aptalca gelir.I think strikes most people as crazy.
Bu durumda nasıl özgüven sahibi olabilirsin?How can you be so confident in this situation?
Bir baba, ebeveyn ve öğretmen statüsü konusunda özgüven sahibidir.A father will always be confident about his parent and teacher status.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.So, I have a strange career.
Hepimiz bizi deÄiĹik fikirlere doÄru yĂśneltecek deÄiĹik kiĹiliklere sahibiz.We all have different personalities that are going to drive us to gravitate towards different ideas.
Siz Hileli Para hakkında bilgi sahibi olmanız için bir problem soracağım.I am going to ask you about the problem to learn about a loaded coin.
İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
Bazılarınızın Bispenol A, BPA hakkın bilgi sahibi olabilirsiniz.So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
Şimdi, bu merkez bölgede, dediğim gibi bir takım şeyleri karıştırma imkanına sahibiz.Now, within that center zone, as I said, we have the ability to mix a series of things.
Ben Dr. David Hanson ve karakter sahibi robotlar yaparım.I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character.
Karakter robot teknolojisi ile robotların empati sahibi olması sağlanabilir.Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
Siz bu salonun sahibi misiniz?By any chance, are you the owner of the studio?
Manokine Gardrop'un sahibi...?Then the owner of Manokine Wardrobe?
Ama gerçekten Man Ok, senin Manokine Gardrop'un sahibi olduğunu bilmiyordum.But I really didn't know that Man Ok, you were the owner of Manokine Wardrobe.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.In the Western world, we have enough.
Belki dunyanin bazi kisimlari degil ama, biz yeterli seye sahibiz.Maybe some parts of the world don't, but we have enough.
Kaldýr. Ben arabanýn yeni sahibiyim.I am the new owner of your car.
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .And so he can make these labourers work for a very small wage.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Second, the practice of patent-holding companies have changed.
Nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanıNobel Prize winner Isaac Bashevis Singer wrote in his bestselling novel
Bizler kutsanmış, ya da lanetlenmişiz. Çünkü özgür irade sahibiyiz.We've been blessed, or cursed, with free will.
Yani Deniz hayatı nüfusundan gelen araçlara ve birikime sahibiz. ve bu yıl son senesiSo we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life.
Rn'in altuzayını anlamak için gerekli araçlara sahibiz. .We now have the tools, I think, to understand the idea of a linear subspace of Rn.
Bu 0'a eşittir ve şimdi n sayıda 0'a sahibiz.This is equal to 0 all the way and you have n 0's.
Ayrıca 100,000 $ değerinde bir eve sahibim.Let's say I have a $100,000 house.