Ben aynı soruna sahibim.I have the same question.
Biz aynı kadere sahibiz.We have the same destiny.
Köpek sahibine sadıktır.The dog is faithful to its master.
Ben serbest meslek sahibiyim.I'm self-employed.
Bunu yapma hakkına sahibim.I have the right to do this.
Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.I have about thirty of those.
Arkadaş sahibi olmak için bir Facebook hesabına ihtiyacım yok.I don't need a Facebook account in order to have friends.
Tony bu kitabın sahibidir.Tony owns this book.
Tom hiç araba sahibi olmadığını söylüyor.Tom says he's never owned a car.
Burada çalışma hakkına sahibiz.We have a right to work here.
Daha fazla çocuk sahibi olmak ister misin?Do you want to have more children?
Henüz çocuk sahibi olmaya hazır değilim.I'm not ready to have kids yet.
Tom bağımsız fikir sahibi bir adamdır.Tom is an independent-minded guy.
Tom üç yıldır onun sahibi.Tom has owned it for three years.
Şimdi o fırsata sahibiz.We have that opportunity now.
Tom büyük servet sahibi bir adamdır.Tom is a man of great wealth.
Tom misyon sahibi bir adam.Tom is a man with a mission.
İhtiyacım olan hemen hemen her şeye sahibim.I've got just about everything I need.
Tom bu kulübün eski sahibidir.Tom is the former owner of this club.
Ben o adaya sahibim.I own that island.
Ben sadece büyük büyükannemin sadece bir resmine sahibim.I only have one picture of great-grandmother.
Büyük büyükannemin tek bir resmine sahibim.I have only one picture of great-grandmother.
Biri onun üzerinde bilgi sahibi mi?Does anybody have info on that?
Bu evin sahibi sen değil misin?Aren't you the owner of this house?
Tom ve ben ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.Tom and I got everything we needed.
Mal sahibiyle konuştun mu?Have you spoken to the owner?
"Bunun hakkında bilgi sahibi miydin?" "Neyin hakkında?""Did you know about this?" "About what?"
"Bu konuda bilgi sahibi miydin?" "Hangi konuda?""Did you know about this?" "About what?"
Senin mektuplarından birine sahibim.I have one of your letters.
Fransızcada en çok kullanılan binlerce sözcüğün bir listesine sahibim.I have a list of the thousand most-used words in French.
Silah sahibi olan insanlara karşı değilim.I'm not against people owning guns.
Aynı düşünceye sahibiz.We have the same idea.
Bu saatin sahibi burada mı?Does this watch belong to someone here?
Tom şimdi deneyim sahibi.Tom has experience now.
Hiç çocuk sahibi olmak istemiyor.He doesn't want to have any children.
Araba sahibi olmanın maliyeti artıyor.The cost of car ownership is increasing.
2016 yılının başında, Batı Avrupa ve İskandinavya'daki 12.500 çiftçi kooperatifin sahibi oldu.At the start of 2016, 12,500 farmers across Western Europe and Scandinavia owned the cooperative.
"Big Show" un köle ismi olduğunu ve artık onun sahibi olmak istemediğini belirtti.He stated that "Big Show" was his slave name and that he didn't want to be owned anymore.
Taşocağı sahibi Georg Vollmer ve çalışanları, Gestapo sorgulamalarında şiddetle dövüldüler.The quarry owner Georg Vollmer and his employees were severely beaten during Gestapo interrogations.
O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir."And He is The Almighty, The Compassionate."
Görünüşe göre iyi, çalışıyor, evlenip, çocuk sahibi oluyorlar.Apparently they are fine, they work, get married, have children.
Bunun üzerine çocuk "En azından hâlâ Bobby Kennedy'nin Pez dağıtıcısına sahibim." der.The boy says, "Oh well, at least I still have my Bobby Kennedy Pez dispenser".
1972'de Los Angeles'ta Komedi Mağazasını kurdu ve iki yıl sonra sahibi oldu.She co-founded The Comedy Store in Los Angeles in 1972 and became owner two years later.
Lucker “Hala aynı inanca ve görüşlere sahibim ama her şeye daha açığım.Lucker explained "I still have the same beliefs and same views, but I'm more open to everything.
Madam Rosmerta – Hogsmeade'deki Three Broomsticks'in sahibi.Madam Rosmerta – Proprietor of the Three Broomsticks in Hogsmeade.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Miguel Ángel Asturias, Jüri Başkanı olarak atandı.Nobel Prize for Literature winner Miguel Ángel Asturias was appointed as President of the Jury.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.UEFA members Italy qualified automatically as hosts of the finals.
Evli, üç çocuk ve iki torun sahibidir.He has been married (and divorced) three times and has two daughters.
Yarışmayı, "E Vai" adlı şarkısıyla İtalyan Linda Valori kazandı ve €10.000 ödülün sahibi oldu.Italian performer Linda Valori won the contest with "E Vai" and also was awarded with €10.000 prize.
Ünlü senaristler genelde kendi alanında söz sahibi olma eğilimindedir.Famous scriptwriters tend to have a say in their field.
Orada bir fotoğraf stüdyosu sahibiydi.He was a photoengraver there.
Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret!Therefore, have patience, O Prophet, at what they say.
Sharman halen playofflarda 56 serbest atışı üst üste başarılı atarak rekorun sahibidir.Sharman still holds the record for consecutive free throws in the playoffs with 56.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Minting the medals is the responsibility of the host city.
Ev sahibi galaksiler neredeyse sadece büyük eliptik galaksilerdirler.The host galaxies are almost exclusively large elliptical galaxies.
Çok büyük bir servet sahibi oldu.He left a large fortune.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Their marriage is without passion: he has sworn chastity.
Mayıs ayında, Cezayir yarışmanın ilk ev sahibi şehri olarak seçilmiştir.In May, Algiers was initially chosen as the host city of the competition.
Goldman Çevre Ödülü sahibidir.The Goldman Environmental Prize.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Not having the owner's name painted up.